Dưới đây là bài viết hoàn chỉnh theo yêu cầu:
**The Unjust: Khi công lý bị thao túng, sự thật chỉ là một quân cờ**
Trong thế giới điện ảnh Hàn Quốc, những bộ phim hình sự luôn có một sức hút đặc biệt, và "The Unjust" (Bất Công) là một minh chứng hoàn hảo. Không chỉ đơn thuần là một câu chuyện về tội phạm và điều tra, bộ phim còn đào sâu vào những góc khuất của hệ thống, nơi công lý bị bóp méo và sự thật trở thành một thứ hàng hóa có thể mua bán.
"The Unjust" mở ra một bức tranh xã hội đầy rẫy những bất công khi một loạt nữ sinh trung học bị sát hại dã man. Áp lực từ dư luận và chính phủ đè nặng lên vai lực lượng cảnh sát, buộc họ phải tìm ra một "kẻ giết người" bằng mọi giá. Đại úy Choi Cheol-gi, một cảnh sát đầy tham vọng nhưng bị kìm hãm bởi những toan tính chính trị, nhận ra đây là cơ hội cuối cùng để thăng tiến. Anh ta bắt tay với một trùm xã hội đen, Jang Seok-gu, để dàn dựng một vụ bắt giữ, tạo ra một tên tội phạm giả để xoa dịu dư luận. Nhưng mọi chuyện không hề đơn giản như vậy. Khi sự thật dần hé lộ, Choi Cheol-gi nhận ra mình chỉ là một quân cờ trong một ván cờ lớn hơn, nơi những kẻ có quyền lực thao túng công lý để bảo vệ lợi ích của riêng mình. Liệu anh ta có thể thoát khỏi vòng xoáy của sự dối trá và tìm lại được chút công lý còn sót lại?
**Có thể bạn chưa biết:**
"The Unjust" không chỉ là một bộ phim hình sự giật gân mà còn là một tác phẩm nghệ thuật đầy giá trị. Phim nhận được sự đánh giá cao từ giới phê bình, được ca ngợi về kịch bản chặt chẽ, diễn xuất xuất sắc của dàn diễn viên thực lực (Hwang Jung-min, Ryoo Seung-bum, Yu Hae-jin, Ma Dong-seok), và cách đạo diễn Ryoo Seung-wan khắc họa chân thực những góc tối của xã hội Hàn Quốc.
* **Giải thưởng:** Phim đã giành được nhiều giải thưởng quan trọng tại các liên hoan phim trong nước và quốc tế, trong đó có giải "Phim hay nhất" tại Giải thưởng Điện ảnh Rồng Xanh danh giá của Hàn Quốc.
* **Doanh thu:** Mặc dù không phải là một bom tấn phòng vé, "The Unjust" vẫn đạt được thành công thương mại đáng kể, chứng tỏ sức hút của phim đối với khán giả.
* **Ảnh hưởng:** "The Unjust" góp phần vào làn sóng phim hình sự Hàn Quốc khai thác đề tài tham nhũng và bất công trong xã hội, mở đường cho những tác phẩm tương tự sau này. Bộ phim cũng được đánh giá cao vì đã đặt ra những câu hỏi sâu sắc về đạo đức, công lý và trách nhiệm cá nhân trong một hệ thống mục ruỗng.
* **Hậu trường:** Ryoo Seung-wan, đạo diễn của phim, nổi tiếng với phong cách làm phim gai góc và chân thực. Ông đã dành nhiều thời gian nghiên cứu các vụ án có thật để xây dựng kịch bản "The Unjust", đảm bảo tính chân thực và thuyết phục của câu chuyện.
English Translation
**The Unjust: When Justice is Manipulated, Truth is Just a Pawn**
In the world of Korean cinema, crime films always possess a special allure, and "The Unjust" is a perfect example. More than just a story about crime and investigation, the film delves into the hidden corners of the system, where justice is distorted and truth becomes a commodity that can be bought and sold.
"The Unjust" opens with a portrait of a society riddled with injustice, as a series of brutal murders target high school girls. Pressure from the public and the government weighs heavily on the police force, forcing them to find a "killer" at all costs. Captain Choi Cheol-gi, an ambitious but politically stifled police officer, sees this as his last chance for promotion. He teams up with a mob boss, Jang Seok-gu, to orchestrate an arrest, creating a fake criminal to appease the public. But things are not that simple. As the truth gradually emerges, Choi Cheol-gi realizes that he is just a pawn in a larger game, where those in power manipulate justice to protect their own interests. Can he escape the cycle of lies and find some remaining justice?
**You Might Not Know:**
"The Unjust" is not only a thrilling crime film but also a valuable work of art. The film received high praise from critics, lauded for its tight script, excellent performances by a cast of talented actors (Hwang Jung-min, Ryoo Seung-bum, Yu Hae-jin, Ma Dong-seok), and director Ryoo Seung-wan's realistic portrayal of the dark corners of Korean society.
* **Awards:** The film has won many important awards at domestic and international film festivals, including "Best Film" at the prestigious Blue Dragon Film Awards of South Korea.
* **Revenue:** Although not a box office blockbuster, "The Unjust" still achieved considerable commercial success, demonstrating the film's appeal to audiences.
* **Influence:** "The Unjust" contributed to the wave of Korean crime films exploring the themes of corruption and injustice in society, paving the way for similar works later on. The film is also highly regarded for raising profound questions about ethics, justice, and individual responsibility in a corrupt system.
* **Behind the Scenes:** Ryoo Seung-wan, the director of the film, is known for his gritty and realistic filmmaking style. He spent a lot of time researching real-life cases to build the script for "The Unjust," ensuring the authenticity and persuasiveness of the story.
中文翻译
**《不当交易》：当正义被操纵，真相只是一枚棋子**
在韩国电影的世界里，犯罪题材的电影总是有一种特殊的吸引力，《不当交易》就是一个完美的例证。这部电影不仅仅是一个关于犯罪和调查的故事，它还深入探讨了系统的阴暗角落，在那里，正义被扭曲，真相变成了一种可以买卖的商品。
《不当交易》展现了一幅充满不公正的社会图景，一系列针对高中女生的残忍谋杀案接连发生。来自公众和政府的压力沉重地压在警察部队的肩上，迫使他们不惜一切代价找到“凶手”。崔哲基队长是一位雄心勃勃但受到政治压制的警察，他认为这是他晋升的最后机会。他与黑帮老大张锡九联手策划了一场逮捕行动，制造了一个虚假的罪犯来安抚公众。但事情并没有那么简单。随着真相逐渐浮出水面，崔哲基意识到自己只是一个更大游戏中的一枚棋子，那些有权势的人操纵正义来保护自己的利益。他能否逃脱谎言的循环，找到所剩无几的正义？
**你可能不知道：**
《不当交易》不仅是一部惊险的犯罪电影，也是一部有价值的艺术作品。这部电影受到了评论界的高度赞扬，因为它紧凑的剧本、才华横溢的演员阵容（黄政民、柳承范、刘海镇、马东锡）的出色表演，以及导演柳承完对韩国社会阴暗角落的真实写照而备受赞誉。
* **奖项：** 该片在国内外电影节上获得了许多重要奖项，其中包括韩国享有盛誉的青龙电影奖的“最佳影片”奖。
* **票房：** 虽然不是票房大片，《不当交易》仍然取得了相当大的商业成功，证明了该电影对观众的吸引力。
* **影响：** 《不当交易》推动了韩国犯罪电影探索社会腐败和不公正主题的浪潮，为后来的类似作品铺平了道路。这部电影也因其在一个腐败的体系中提出了关于道德、正义和个人责任的深刻问题而备受推崇。
* **幕后花絮：** 该片导演柳承完以其坚韧而真实的电影制作风格而闻名。他花了大量时间研究真实案件，为《不当交易》构建剧本，以确保故事的真实性和说服力。
Русский перевод
**Несправедливые: Когда справедливостью манипулируют, правда - всего лишь пешка**
В мире корейского кинематографа криминальные фильмы всегда обладают особой притягательностью, и "Несправедливые" - прекрасный тому пример. Больше, чем просто история о преступлении и расследовании, фильм углубляется в скрытые уголки системы, где справедливость искажается, а правда становится товаром, который можно купить и продать.
"Несправедливые" открываются портретом общества, пронизанного несправедливостью, когда серия жестоких убийств нацелена на старшеклассниц. Давление со стороны общественности и правительства тяжело давит на полицию, заставляя их найти "убийцу" любой ценой. Капитан Чхве Чхоль Ги, амбициозный, но политически сдержанный полицейский, видит в этом свой последний шанс на продвижение. Он объединяется с главарем мафии Чан Сок Гу, чтобы организовать арест, создав фальшивого преступника, чтобы успокоить общественность. Но все не так просто. По мере того, как правда постепенно выходит на поверхность, Чхве Чхоль Ги понимает, что он всего лишь пешка в большой игре, где те, кто обладает властью, манипулируют правосудием, чтобы защитить свои собственные интересы. Сможет ли он вырваться из круговорота лжи и найти остатки справедливости?
**Возможно, вы не знаете:**
"Несправедливые" - это не только захватывающий криминальный фильм, но и ценное произведение искусства. Фильм получил высокую оценку критиков, удостоившись похвалы за плотный сценарий, отличную игру талантливых актеров (Хван Чжон Мин, Рю Сын Бом, Ю Хэ Джин, Ма Дон Сок) и реалистичное изображение темных уголков корейского общества режиссером Рю Сын Ваном.
* **Награды:** Фильм получил множество важных наград на отечественных и международных кинофестивалях, в том числе награду "Лучший фильм" на престижной южнокорейской премии Blue Dragon Film Awards.
* **Доход:** Хотя "Несправедливые" и не являются кассовым блокбастером, они все же добились значительного коммерческого успеха, продемонстрировав привлекательность фильма для зрителей.
* **Влияние:** "Несправедливые" внесли свой вклад в волну корейских криминальных фильмов, исследующих темы коррупции и несправедливости в обществе, проложив путь для аналогичных работ в будущем. Фильм также высоко ценится за то, что поднимает глубокие вопросы об этике, справедливости и личной ответственности в коррумпированной системе.
* **За кадром:** Рю Сын Ван, режиссер фильма, известен своим жестким и реалистичным стилем кинопроизводства. Он провел много времени, изучая реальные дела, чтобы построить сценарий для "Несправедливых", обеспечив достоверность и убедительность истории.