A-Z list
Thiên Nhiên Tuyệt Mỹ: Đất Nước Đài Loan Trailer
Watch

Thiên Nhiên Tuyệt Mỹ: Đất Nước Đài Loan

Beyond Beauty: Taiwan From Above

Country: Đài Loan

Director: Chi Po-Lin

Actors: Cing-Soong LaiNien-Jen WuXiang Hong

Genres: Tài Liệu

0/ 5 0 votes
Vietsub #1
Movie plot

Tuyệt vời! Đây là bài viết giới thiệu phim "Thiên Nhiên Tuyệt Mỹ: Đất Nước Đài Loan" theo yêu cầu của bạn.

**Thiên Nhiên Tuyệt Mỹ: Đất Nước Đài Loan – Khi Vẻ Đẹp Cất Lời**

Bạn đã bao giờ tự hỏi, Đài Loan, hòn đảo xinh đẹp giữa Thái Bình Dương, thực sự trông như thế nào từ trên cao? "Thiên Nhiên Tuyệt Mỹ: Đất Nước Đài Loan" (Beyond Beauty: Taiwan From Above) sẽ đưa bạn vào một hành trình thị giác ngoạn mục, khám phá vẻ đẹp tráng lệ và những góc khuất đầy suy tư của hòn đảo này qua lăng kính trên không. Không chỉ đơn thuần là một bộ phim tài liệu, đây là một bức thư tình bằng hình ảnh gửi đến Đài Loan, được viết bằng sự tỉ mỉ, đam mê và cả những trăn trở về môi trường. Hãy chuẩn bị để choáng ngợp trước những dãy núi hùng vĩ, những bờ biển thơ mộng, những cánh đồng lúa xanh mướt và cả những vết sẹo mà con người đã vô tình gây ra cho thiên nhiên. Phim không chỉ là một bữa tiệc thị giác mà còn là một lời nhắc nhở sâu sắc về trách nhiệm của chúng ta đối với hành tinh này.

**Có thể bạn chưa biết:**

"Thiên Nhiên Tuyệt Mỹ: Đất Nước Đài Loan" không chỉ là một thành công về mặt nghệ thuật mà còn là một hiện tượng văn hóa tại Đài Loan. Bộ phim đã phá vỡ mọi kỷ lục phòng vé dành cho phim tài liệu tại thị trường nội địa, thu hút hàng triệu khán giả đến rạp. Giới phê bình đánh giá cao tính thẩm mỹ, thông điệp mạnh mẽ và những thước phim chưa từng thấy về Đài Loan. Đạo diễn Chi Po-Lin, một nhiếp ảnh gia trên không tài năng, đã dành nhiều năm để thực hiện dự án này, và sự cống hiến của ông đã được đền đáp xứng đáng. Đáng tiếc thay, Chi Po-Lin đã qua đời trong một tai nạn máy bay vào năm 2017 khi đang thực hiện một bộ phim tài liệu khác, để lại một di sản điện ảnh vô giá cho Đài Loan và thế giới. Bộ phim này không chỉ đoạt giải "Phim tài liệu xuất sắc nhất" tại Giải thưởng Kim Mã danh giá mà còn khơi dậy một làn sóng ý thức về bảo vệ môi trường trong cộng đồng. Nó nhắc nhở chúng ta rằng, vẻ đẹp của Đài Loan là một di sản cần được trân trọng và bảo vệ cho các thế hệ tương lai.


English Translation

**Beyond Beauty: Taiwan From Above – When Beauty Speaks**

Have you ever wondered what Taiwan, the beautiful island in the Pacific Ocean, truly looks like from above? "Beyond Beauty: Taiwan From Above" will take you on a spectacular visual journey, exploring the magnificent beauty and the thought-provoking hidden corners of this island through an aerial lens. More than just a documentary, this is a visual love letter to Taiwan, written with meticulousness, passion, and concerns about the environment. Prepare to be amazed by the majestic mountains, the poetic coastlines, the lush green rice fields, and the scars that humans have inadvertently inflicted on nature. The film is not only a visual feast but also a profound reminder of our responsibility to this planet.

**Maybe you didn't know:**

"Beyond Beauty: Taiwan From Above" is not only an artistic success but also a cultural phenomenon in Taiwan. The film broke all box office records for documentaries in the domestic market, attracting millions of viewers to theaters. Critics praised its aesthetic appeal, powerful message, and unprecedented footage of Taiwan. Director Chi Po-Lin, a talented aerial photographer, dedicated many years to this project, and his dedication was well rewarded. Sadly, Chi Po-Lin passed away in a plane crash in 2017 while working on another documentary, leaving behind a priceless cinematic legacy for Taiwan and the world. The film not only won the "Best Documentary" award at the prestigious Golden Horse Awards but also sparked a wave of environmental awareness in the community. It reminds us that the beauty of Taiwan is a heritage that needs to be cherished and protected for future generations.


中文翻译

**看见台湾 – 当美丽说话时**

你有没有想过,太平洋上美丽的岛屿台湾,从高处看究竟是什么样子?《看见台湾》将带您踏上一次壮观的视觉之旅,通过空中视角探索这座岛屿的壮丽美景和发人深省的隐秘角落。这不仅仅是一部纪录片,更是一封用细致、热情和对环境的关注写给台湾的视觉情书。准备好被雄伟的山脉、如诗如画的海岸线、郁郁葱葱的稻田以及人类无意中对自然造成的伤痕所震撼吧。这部电影不仅是一场视觉盛宴,也是对我们对地球的责任的深刻提醒。

**也许你不知道:**

《看见台湾》不仅是一部艺术上的成功之作,也是台湾的一种文化现象。这部电影打破了台湾本土市场纪录片的所有票房纪录,吸引了数百万观众走进影院。评论家们称赞了它的审美吸引力、强大的信息以及前所未有的台湾镜头。导演齐柏林是一位才华横溢的空中摄影师,他为这个项目奉献了多年,他的奉献得到了应有的回报。令人遗憾的是,齐柏林于2017年在拍摄另一部纪录片时因飞机失事去世,为台湾和世界留下了无价的电影遗产。这部电影不仅在著名的金马奖上获得了“最佳纪录片”奖,还在社区中引发了一股环保意识浪潮。它提醒我们,台湾的美丽是一种需要珍惜和保护的遗产,为了子孙后代。


Русский перевод

**За пределами красоты: Тайвань с высоты птичьего полета – Когда говорит красота**

Вы когда-нибудь задумывались, как на самом деле выглядит Тайвань, прекрасный остров в Тихом океане, с высоты птичьего полета? «За пределами красоты: Тайвань с высоты птичьего полета» отправит вас в захватывающее визуальное путешествие, исследуя великолепную красоту и заставляющие задуматься скрытые уголки этого острова через объектив с воздуха. Это больше, чем просто документальный фильм, это визуальное любовное письмо Тайваню, написанное скрупулезностью, страстью и заботой об окружающей среде. Приготовьтесь поразиться величественным горам, поэтическим береговым линиям, пышным зеленым рисовым полям и шрамам, которые люди непреднамеренно нанесли природе. Фильм – это не только визуальный праздник, но и глубокое напоминание о нашей ответственности перед этой планетой.

**Возможно, вы не знали:**

«За пределами красоты: Тайвань с высоты птичьего полета» – это не только художественный успех, но и культурный феномен на Тайване. Фильм побил все рекорды кассовых сборов для документальных фильмов на внутреннем рынке, привлекая в кинотеатры миллионы зрителей. Критики высоко оценили его эстетическую привлекательность, мощное послание и беспрецедентные кадры Тайваня. Режиссер Чи По-Лин, талантливый аэрофотограф, посвятил этому проекту много лет, и его преданность была вознаграждена по заслугам. К сожалению, Чи По-Лин трагически погиб в авиакатастрофе в 2017 году во время работы над другим документальным фильмом, оставив после себя бесценное кинематографическое наследие для Тайваня и всего мира. Фильм не только получил награду «Лучший документальный фильм» на престижной премии Golden Horse Awards, но и вызвал волну экологической осведомленности в обществе. Он напоминает нам, что красота Тайваня – это наследие, которое необходимо ценить и защищать для будущих поколений.

Show more...