A-Z list
Thời Đại Kim Hoàng (Phần 2) Trailer
Watch

Thời Đại Kim Hoàng (Phần 2)

The Gilded Age Season 2

45 phút/tập

Now showing: Hoàn Tất (8/8)

Latest episode: 876

Country: Âu Mỹ

Actors: Ben AhlersBlake RitsonCarrie CoonDenée BentonHarry RichardsonJack GilpinLouisa JacobsonMorgan SpectorSimon JonesTaissa Farmiga

Genres: Chính kịch

0/ 5 0 votes
Vietsub #1
Movie plot

Tuyệt vời! Đây là bài giới thiệu phim "Thời Đại Kim Hoàng (Phần 2)" theo yêu cầu của bạn:

**Thời Đại Kim Hoàng (Phần 2): Khi Lụa Là Gặp Tham Vọng, New York Bừng Sáng**

Năm 1882, New York rực rỡ bước vào Thời Đại Kim Hoàng. Marian Brook, cô gái trẻ mồ côi từ miền Nam, đặt chân đến thành phố hoa lệ để sống cùng hai người dì bảo thủ. Giữa nhung lụa và những quy tắc ngặt nghèo, Marian gặp gỡ Peggy Scott, một phụ nữ da màu đầy nghị lực, che giấu thân phận người hầu để theo đuổi giấc mơ viết lách.

Từ đây, Marian bị cuốn vào vòng xoáy của giới thượng lưu New York, nơi những gia tộc quyền lực cạnh tranh nhau bằng tiền bạc và địa vị. Liệu Marian sẽ tuân theo những chuẩn mực xã hội gò bó, hay dám phá vỡ mọi rào cản để tìm kiếm con đường riêng, viết nên câu chuyện của chính mình giữa một thời đại vàng son đầy cám dỗ?

**Có thể bạn chưa biết:**

* **Sức hút từ nhà biên kịch đại tài:** "Thời Đại Kim Hoàng" là tác phẩm của Julian Fellowes, người đứng sau thành công vang dội của series "Downton Abbey". Với kinh nghiệm dày dặn trong việc khắc họa những mối quan hệ phức tạp và bối cảnh lịch sử sống động, Julian Fellowes hứa hẹn mang đến một "Downton Abbey" phiên bản Mỹ, quyến rũ và kịch tính không kém.
* **Dàn diễn viên thực lực:** Carrie Coon (được biết đến qua "The Leftovers" và "Fargo") và Morgan Spector (từng tham gia "Homeland" và "The Plot Against America") là hai cái tên bảo chứng cho chất lượng diễn xuất của phim. Bên cạnh đó, sự góp mặt của những gương mặt trẻ đầy triển vọng như Louisa Jacobson và Denée Benton hứa hẹn mang đến những làn gió mới cho câu chuyện.
* **Phục dựng bối cảnh tỉ mỉ:** Để tái hiện chân thực vẻ đẹp xa hoa của Thời Đại Kim Hoàng, đội ngũ sản xuất đã đầu tư mạnh vào việc thiết kế bối cảnh và trang phục. Từ những tòa biệt thự lộng lẫy đến những bộ váy áo cầu kỳ, tất cả đều được chăm chút đến từng chi tiết, giúp người xem đắm chìm vào một thế giới hào nhoáng và đầy rẫy những âm mưu.
* **Phản hồi tích cực từ giới phê bình:** Mùa đầu tiên của "Thời Đại Kim Hoàng" nhận được nhiều lời khen ngợi từ giới phê bình về kịch bản chặt chẽ, diễn xuất ấn tượng và bối cảnh hoành tráng. Trên Rotten Tomatoes, phim đạt điểm số khá cao, cho thấy sức hút của bộ phim đối với khán giả và giới chuyên môn.
* **Không chỉ là giải trí, mà còn là lịch sử:** "Thời Đại Kim Hoàng" không chỉ mang đến những giây phút giải trí mà còn giúp khán giả hiểu rõ hơn về một giai đoạn lịch sử quan trọng của nước Mỹ, khi những biến đổi kinh tế và xã hội đã tạo nên một tầng lớp thượng lưu mới, giàu có và quyền lực bậc nhất.


English Translation

**The Gilded Age (Season 2): Where Silk Meets Ambition, New York Shines**

In 1882, New York brilliantly entered the Gilded Age. Marian Brook, a young orphaned girl from the South, arrives in the glamorous city to live with her two conservative aunts. Amidst velvet and strict rules, Marian meets Peggy Scott, a resourceful African-American woman who disguises herself as a maid to pursue her writing dreams.

From here, Marian is drawn into the whirlwind of New York's high society, where powerful families compete with money and status. Will Marian adhere to restrictive social norms, or dare to break all barriers to find her own path, writing her own story in a tempting golden age?

**You Might Not Know:**

* **The Attraction of the Talented Screenwriter:** "The Gilded Age" is the work of Julian Fellowes, the man behind the resounding success of the series "Downton Abbey." With extensive experience in portraying complex relationships and vivid historical settings, Julian Fellowes promises an American version of "Downton Abbey," no less captivating and dramatic.
* **A Cast of Talented Actors:** Carrie Coon (known for "The Leftovers" and "Fargo") and Morgan Spector (who has appeared in "Homeland" and "The Plot Against America") are two names that guarantee the quality of the film's acting. In addition, the presence of promising young faces like Louisa Jacobson and Denée Benton promises to bring new winds to the story.
* **Meticulous Setting Reconstruction:** To realistically recreate the luxurious beauty of the Gilded Age, the production team invested heavily in set and costume design. From magnificent villas to elaborate dresses, everything is meticulously cared for, helping viewers immerse themselves in a glamorous and scheming world.
* **Positive Feedback from Critics:** The first season of "The Gilded Age" received much praise from critics for its tight script, impressive acting, and magnificent setting. On Rotten Tomatoes, the film scored quite high, showing its appeal to audiences and professionals alike.
* **Not Just Entertainment, But Also History:** "The Gilded Age" not only offers moments of entertainment but also helps audiences better understand an important historical period of America, when economic and social changes created a new upper class, extremely wealthy and powerful.


中文翻译

**镀金时代(第二季):当丝绸邂逅野心,纽约闪耀**

1882年,纽约辉煌地步入镀金时代。玛丽安·布鲁克,一位来自南方的年轻孤女,来到这座迷人的城市,与她两位保守的姑妈同住。在天鹅绒和严格的规矩中,玛丽安遇到了佩吉·斯科特,一位足智多谋的非裔美国女性,她伪装成女仆,以追求她的写作梦想。

从这里,玛丽安被卷入了纽约上流社会的旋风之中,强大的家族用金钱和地位相互竞争。玛丽安会遵守限制性的社会规范,还是敢于打破一切障碍,寻找自己的道路,在一个诱人的黄金时代书写自己的故事?

**你可能不知道:**

* **才华横溢的编剧的吸引力:**《镀金时代》是朱利安·费罗斯的作品,他是热门剧集《唐顿庄园》背后的男人。凭借描绘复杂关系和生动历史背景的丰富经验,朱利安·费罗斯承诺打造一部美国版的《唐顿庄园》,同样引人入胜且充满戏剧性。
* **才华横溢的演员阵容:**凯莉·库恩(因《守望尘世》和《冰血暴》而闻名)和摩根·斯佩克特(曾出演《国土安全》和《反美阴谋》)是保证电影演技质量的两个名字。此外,路易莎·雅各布森和丹妮·本顿等有前途的年轻面孔的出现,有望为故事带来新的风貌。
* **一丝不苟的场景重建:**为了真实地重现镀金时代的奢华之美,制作团队在布景和服装设计上投入了大量资金。从宏伟的别墅到精致的连衣裙,一切都经过精心呵护,帮助观众沉浸在一个充满魅力和阴谋的世界中。
* **来自评论家的积极反馈:**《镀金时代》第一季因其紧凑的剧本、令人印象深刻的演技和宏伟的场景而受到评论家的好评。在烂番茄上,这部电影获得了相当高的分数,显示了它对观众和专业人士的吸引力。
* **不仅是娱乐,也是历史:**《镀金时代》不仅提供娱乐时刻,还有助于观众更好地了解美国历史上一个重要的时期,当时经济和社会变革创造了一个新的上层阶级,极其富有和强大。


Русский перевод

**Позолоченный век (2 сезон): Где шелк встречается с амбициями, Нью-Йорк сияет**

В 1882 году Нью-Йорк блистательно вступил в Позолоченный век. Мэриан Брук, молодая сирота с Юга, прибывает в гламурный город, чтобы жить со своими двумя консервативными тетями. Среди бархата и строгих правил Мэриан встречает Пегги Скотт, находчивую афроамериканку, которая маскируется под горничную, чтобы осуществить свои писательские мечты.

Отсюда Мэриан втягивается в водоворот высшего общества Нью-Йорка, где могущественные семьи соревнуются деньгами и статусом. Будет ли Мэриан придерживаться ограничительных социальных норм или осмелится сломать все барьеры, чтобы найти свой собственный путь, написав свою историю в соблазнительный золотой век?

**Вы могли не знать:**

* **Привлекательность талантливого сценариста:** «Позолоченный век» - это работа Джулиана Феллоуза, человека, стоящего за оглушительным успехом сериала «Аббатство Даунтон». Обладая обширным опытом в изображении сложных отношений и ярких исторических событий, Джулиан Феллоуз обещает создать американскую версию «Аббатства Даунтон», не менее захватывающую и драматичную.
* **Актерский состав талантливых актеров:** Кэрри Кун (известная по «Оставленным» и «Фарго») и Морган Спектор (появлявшийся в «Родине» и «Заговоре против Америки») - два имени, гарантирующих качество актерской игры в фильме. Кроме того, присутствие многообещающих молодых лиц, таких как Луиза Джейкобсон и Дене Бентон, обещает привнести новые ветры в историю.
* **Тщательная реконструкция декораций:** Чтобы реалистично воссоздать роскошную красоту Позолоченного века, производственная группа вложила значительные средства в дизайн декораций и костюмов. От великолепных вилл до изысканных платьев - все тщательно продумано, помогая зрителям погрузиться в гламурный и коварный мир.
* **Положительные отзывы критиков:** Первый сезон «Позолоченного века» получил высокую оценку критиков за плотный сценарий, впечатляющую актерскую игру и великолепные декорации. На Rotten Tomatoes фильм набрал довольно высокий балл, что свидетельствует о его привлекательности как для зрителей, так и для профессионалов.
* **Не только развлечение, но и история:** «Позолоченный век» не только предлагает моменты развлечения, но и помогает зрителям лучше понять важный исторический период Америки, когда экономические и социальные изменения создали новый высший класс, чрезвычайно богатый и могущественный.

Show more...