A-Z list
Thứ 6 Ngày 13 Phần 2 Trailer
Watch

Thứ 6 Ngày 13 Phần 2

Friday the 13th Part 2

86 Phút

Country: Âu Mỹ

Director: Steve Miner

Actors: Adrienne KingAmy SteelJohn FureyKirsten BakerLauren-Marie TaylorMarta KoberStuart CharnoTom McBrideWalt GorneyWarrington Gillette

Genres: Kinh Dị

0/ 5 0 votes
Vietsub #1
Movie plot

Tuyệt vời! Đây là bài viết giới thiệu phim "Thứ 6 Ngày 13 Phần 2" theo yêu cầu của bạn, bao gồm cả bản dịch sang tiếng Anh, tiếng Trung và tiếng Nga:

**Thứ 6 Ngày 13 Phần 2: Khi Ám Ảnh Trở Lại, Kinh Hoàng Nhân Đôi**

Camp Crystal Lake. Cái tên ấy, chỉ cần nhắc đến thôi cũng đủ khiến bất kỳ ai rùng mình. Năm năm sau thảm kịch kinh hoàng gieo rắc nỗi kinh hoàng lên trại hè, một thế hệ hướng dẫn viên mới, trẻ trung và đầy nhiệt huyết, lại đặt chân đến nơi đây, vô tư tận hưởng những ngày hè sôi động. Họ không hề hay biết, bóng ma của quá khứ vẫn lẩn khuất đâu đó trong bóng tối, chờ đợi thời cơ để trỗi dậy.

Một lời nguyền chưa được hóa giải. Một cơn ác mộng chưa từng kết thúc. Crystal Lake không đơn giản chỉ là một địa điểm, mà là một lời cảnh báo đẫm máu, nơi những ký ức kinh hoàng vẫn còn vương vấn. Liệu những người trẻ tuổi này có thể thoát khỏi nanh vuốt của tử thần, hay sẽ trở thành những nạn nhân tiếp theo của một huyền thoại tàn khốc? "Thứ 6 Ngày 13 Phần 2" không chỉ là một bộ phim kinh dị, nó là một chuyến tàu tốc hành đưa bạn đến tận cùng nỗi sợ hãi, nơi mà mọi tiếng cười đều có thể bị dập tắt bởi tiếng rít ghê rợn của lưỡi dao. Hãy chuẩn bị tinh thần, vì cơn ác mộng chỉ mới bắt đầu…

**Có thể bạn chưa biết:**

Mặc dù không được giới phê bình đánh giá cao như một số bộ phim kinh dị khác, "Thứ 6 Ngày 13 Phần 2" đã đóng góp quan trọng vào việc định hình hình tượng sát nhân Jason Voorhees. Đây là bộ phim đầu tiên mà Jason xuất hiện với chiếc mặt nạ hockey huyền thoại (dù chỉ trong những phút cuối), đánh dấu sự chuyển mình từ một đứa trẻ bị chết đuối thành một cỗ máy giết người không ghê tay.

Bộ phim cũng đánh dấu sự thay đổi đạo diễn, từ Sean S. Cunningham sang Steve Miner, người đã mang đến một phong cách làm phim kinh dị slasher cổ điển, tập trung vào những cảnh giết người đẫm máu và những pha hù dọa bất ngờ. "Thứ 6 Ngày 13 Phần 2" đã thu về hơn 21 triệu đô la Mỹ tại phòng vé, chứng minh sức hút bền bỉ của thương hiệu này. Dù không giành được bất kỳ giải thưởng lớn nào, bộ phim vẫn được coi là một phần quan trọng trong lịch sử điện ảnh kinh dị và tiếp tục được người hâm mộ yêu thích cho đến ngày nay. Một sự thật thú vị khác: diễn viên Warrington Gillette, người đóng vai Jason trong hầu hết các cảnh, không được ghi tên trong danh sách diễn viên chính thức.


English Translation

**Friday the 13th Part 2: When the Haunting Returns, Horror Doubles**

Camp Crystal Lake. Just mentioning the name is enough to make anyone shudder. Five years after the horrific tragedy that terrorized the summer camp, a new generation of young and enthusiastic counselors arrives, carelessly enjoying the vibrant summer days. Little do they know, the ghost of the past still lurks in the shadows, waiting for the opportunity to rise again.

An unexorcised curse. A nightmare that never ended. Crystal Lake is not simply a location, but a bloody warning, where terrifying memories still linger. Can these young people escape the clutches of death, or will they become the next victims of a cruel legend? "Friday the 13th Part 2" is not just a horror film, it's an express train that takes you to the depths of fear, where every laugh can be extinguished by the chilling hiss of a blade. Prepare yourself, because the nightmare has only just begun...

**Things you might not know:**

Although not as critically acclaimed as some other horror films, "Friday the 13th Part 2" made a significant contribution to shaping the image of the killer Jason Voorhees. This is the first film in which Jason appears with the legendary hockey mask (albeit only in the final minutes), marking the transition from a drowned child to a ruthless killing machine.

The film also marks a change in director, from Sean S. Cunningham to Steve Miner, who brought a classic slasher horror filmmaking style, focusing on bloody murder scenes and sudden scares. "Friday the 13th Part 2" grossed over $21 million at the box office, proving the enduring appeal of the franchise. Although it did not win any major awards, the film is still considered an important part of horror film history and continues to be loved by fans to this day. Another interesting fact: actor Warrington Gillette, who played Jason in most scenes, was not credited in the official cast list.


中文翻译

**黑色星期五2:当幽灵回归,恐怖加倍**

水晶湖营地。 仅仅提到这个名字就足以让任何人颤抖。 在夏令营发生可怕悲剧五年后,新一代年轻而充满热情的辅导员抵达,漫不经心地享受着充满活力的夏日。 他们几乎不知道,过去的幽灵仍然潜伏在阴影中,等待着再次崛起的机会。

一个未驱逐的诅咒。 一场永无止境的噩梦。 水晶湖不仅仅是一个地点,而是一个血腥的警告,可怕的回忆仍然挥之不去。 这些年轻人能逃脱死亡的魔爪吗,还是会成为残酷传说的下一个受害者? 《黑色星期五2》不仅仅是一部恐怖片,它是一列快车,带你进入恐惧的深渊,在那里每一次欢笑都可能被刀刃令人不寒而栗的嘶嘶声所扼杀。 做好准备,因为噩梦才刚刚开始......

**你可能不知道的事:**

尽管没有像其他一些恐怖电影那样受到评论界的好评,但《黑色星期五2》对塑造杀手杰森·沃里斯的形象做出了重大贡献。 这是杰森第一次戴着传奇曲棍球面具出现的电影(尽管只是在最后几分钟),标志着从溺水儿童到无情杀戮机器的转变。

这部电影也标志着导演的改变,从肖恩·S·坎宁安到史蒂夫·迈纳,他带来了一种经典的血腥恐怖电影制作风格,专注于血腥的谋杀场景和突然的惊吓。《黑色星期五2》的票房收入超过 2100 万美元,证明了该系列的持久吸引力。 尽管它没有赢得任何重大奖项,但这部电影仍然被认为是恐怖电影史的重要组成部分,并且至今仍受到粉丝的喜爱。 另一个有趣的事实:在大多数场景中扮演杰森的演员沃灵顿·吉列特没有在官方演员名单中获得署名。


Русский перевод

**Пятница, 13-е, Часть 2: Когда Возвращается Наваждение, Ужас Удваивается**

Лагерь Хрустальное Озеро. Простое упоминание этого названия заставляет любого содрогнуться. Спустя пять лет после ужасной трагедии, посеявшей террор в летнем лагере, новое поколение молодых и полных энтузиазма вожатых прибывает сюда, беспечно наслаждаясь яркими летними днями. Они даже не подозревают, что призрак прошлого все еще скрывается в тени, ожидая возможности восстать.

Неизгнанное проклятие. Кошмар, который никогда не заканчивался. Хрустальное Озеро - это не просто место, а кровавое предупреждение, где все еще витают ужасающие воспоминания. Смогут ли эти молодые люди вырваться из когтей смерти или станут следующими жертвами жестокой легенды? "Пятница, 13-е, Часть 2" - это не просто фильм ужасов, это экспресс, который доставит вас в глубины страха, где каждый смех может быть заглушен леденящим кровь шипением лезвия. Приготовьтесь, потому что кошмар только начинается...

**Что вы могли не знать:**

Хотя "Пятница, 13-е, Часть 2" не получила такой высокой оценки критиков, как некоторые другие фильмы ужасов, она внесла значительный вклад в формирование образа убийцы Джейсона Вурхиза. Это первый фильм, в котором Джейсон появляется в легендарной хоккейной маске (хотя и только в последние минуты), знаменующий переход от утонувшего ребенка к безжалостной машине для убийств.

Фильм также знаменует собой смену режиссера с Шона С. Каннингема на Стива Майнера, который привнес классический стиль слэшера, сосредоточившись на кровавых сценах убийств и внезапных пугалках. "Пятница, 13-е, Часть 2" собрала в прокате более 21 миллиона долларов, что доказывает непреходящую привлекательность франшизы. Хотя он не получил никаких крупных наград, фильм по-прежнему считается важной частью истории фильмов ужасов и продолжает пользоваться любовью поклонников по сей день. Еще один интересный факт: актер Уоррингтон Джиллетт, сыгравший Джейсона в большинстве сцен, не был указан в официальном списке актеров.

Show more...