A-Z list
Thử làm John Malkovich Trailer
Watch
Vietsub #1
Movie plot

Dưới đây là bài viết hoàn chỉnh theo yêu cầu:

**Thử Làm John Malkovich: Khi Cánh Cửa Dẫn Vào Tâm Trí Một Ngôi Sao Mở Ra…**

Bạn đã bao giờ tự hỏi điều gì đang diễn ra trong đầu John Malkovich? Bộ phim "Thử Làm John Malkovich" (Being John Malkovich) sẽ cho bạn câu trả lời, một câu trả lời điên rồ, hài hước và đầy ám ảnh! Craig Schwartz, một nghệ sĩ múa rối tài năng nhưng bất mãn, tình cờ phát hiện ra một cánh cửa bí mật tại văn phòng tồi tàn của mình. Điều kỳ diệu (hay quái dị) là cánh cửa này dẫn thẳng vào... tâm trí của nam diễn viên John Malkovich! Trong vòng 15 phút ngắn ngủi, bạn sẽ được trải nghiệm thế giới qua con mắt của Malkovich, trước khi bị "bắn" trở lại New Jersey. Nhưng điều gì sẽ xảy ra khi cánh cửa này trở thành một cơn sốt, một lối thoát cho những tâm hồn lạc lõng và một công cụ để kiểm soát người khác? Hãy sẵn sàng cho một chuyến đi kỳ lạ và khó đoán, nơi ranh giới giữa thực tế và ảo mộng trở nên mong manh hơn bao giờ hết.

**Có thể bạn chưa biết:**

"Thử Làm John Malkovich" không chỉ là một bộ phim hài hước kỳ quái. Nó là một tác phẩm điện ảnh độc đáo, thông minh và đầy sáng tạo, đánh dấu sự ra mắt đầy ấn tượng của đạo diễn Spike Jonze và biên kịch Charlie Kaufman. Phim đã nhận được vô số lời khen ngợi từ giới phê bình, được đề cử 3 giải Oscar (Đạo diễn xuất sắc nhất, Kịch bản gốc xuất sắc nhất, và Nữ diễn viên phụ xuất sắc nhất cho Catherine Keener) và giành giải BAFTA cho Kịch bản gốc hay nhất. Mặc dù không phải là một bom tấn phòng vé, "Thử Làm John Malkovich" đã trở thành một tác phẩm kinh điển được yêu thích, với doanh thu toàn cầu hơn 30 triệu đô la.

Một trong những câu chuyện thú vị trong quá trình sản xuất là việc mời John Malkovich tham gia bộ phim. Ban đầu, Malkovich do dự, nhưng sau khi đọc kịch bản, ông đã đồng ý với điều kiện là ông được toàn quyền kiểm soát cách hình ảnh của mình được sử dụng trong phim. Sự tham gia của Malkovich đã góp phần tạo nên sự chân thực và hài hước độc đáo cho bộ phim. "Thử Làm John Malkovich" không chỉ là một bộ phim giải trí, mà còn là một tác phẩm nghệ thuật đầy suy tư, khám phá những vấn đề về bản sắc, sự nổi tiếng và nỗi ám ảnh về sự kiểm soát. Nó đã có ảnh hưởng lớn đến văn hóa đại chúng, được nhắc đến và tham khảo trong nhiều tác phẩm nghệ thuật khác.


English Translation

**Being John Malkovich: When a Door Opens into the Mind of a Star…**

Have you ever wondered what goes on inside John Malkovich's head? The movie "Being John Malkovich" will give you the answer, a crazy, hilarious, and haunting answer! Craig Schwartz, a talented but frustrated puppeteer, accidentally discovers a secret door in his run-down office. The miracle (or monstrosity) is that this door leads directly into... the mind of actor John Malkovich! For a brief 15 minutes, you get to experience the world through Malkovich's eyes before being "shot" back into New Jersey. But what happens when this door becomes a sensation, an escape for lost souls, and a tool for controlling others? Get ready for a bizarre and unpredictable ride where the line between reality and illusion becomes thinner than ever.

**You Might Not Know:**

"Being John Malkovich" is not just a quirky comedy. It is a unique, intelligent, and creative cinematic work, marking the impressive debut of director Spike Jonze and screenwriter Charlie Kaufman. The film received numerous accolades from critics, was nominated for 3 Oscars (Best Director, Best Original Screenplay, and Best Supporting Actress for Catherine Keener), and won the BAFTA Award for Best Original Screenplay. Although not a box office blockbuster, "Being John Malkovich" has become a beloved cult classic, grossing over $30 million worldwide.

One of the interesting stories during production was inviting John Malkovich to participate in the film. Initially, Malkovich hesitated, but after reading the script, he agreed on the condition that he had complete control over how his image was used in the film. Malkovich's participation contributed to the authenticity and unique humor of the film. "Being John Malkovich" is not just an entertainment movie, but also a thoughtful work of art, exploring issues of identity, fame, and the obsession with control. It has had a significant impact on popular culture, being mentioned and referenced in many other works of art.


中文翻译

**成为约翰·马尔科维奇:当一扇门通往明星的内心深处……**

你有没有想过约翰·马尔科维奇的脑子里在想什么?电影《成为约翰·马尔科维奇》(Being John Malkovich)会给你答案,一个疯狂、搞笑、令人难忘的答案!克雷格·施瓦茨,一位才华横溢却郁郁不得志的木偶师,在他的破旧办公室里偶然发现了一扇秘密的门。奇迹(或怪物)是这扇门直接通向……演员约翰·马尔科维奇的内心!在短暂的15分钟里,你可以通过马尔科维奇的眼睛体验世界,然后被“射”回新泽西。但是,当这扇门成为一种轰动,成为迷失灵魂的逃生出口,成为控制他人的工具时,会发生什么呢?准备好迎接一段离奇而不可预测的旅程,在那里,现实与幻觉之间的界限比以往任何时候都更加模糊。

**你可能不知道:**

《成为约翰·马尔科维奇》不仅仅是一部古怪的喜剧。它是一部独特、智慧和富有创意的电影作品,标志着导演斯派克·琼斯和编剧查理·考夫曼令人印象深刻的首次亮相。该片获得了影评界的无数赞誉,获得3项奥斯卡提名(最佳导演、最佳原创剧本和凯瑟琳·基纳的最佳女配角),并获得了英国电影学院奖最佳原创剧本奖。虽然不是票房大片,《成为约翰·马尔科维奇》已成为一部备受喜爱的邪典经典,全球票房收入超过3000万美元。

制作过程中有趣的故事之一是邀请约翰·马尔科维奇参与这部电影。最初,马尔科维奇犹豫不决,但在阅读剧本后,他同意了,但条件是他可以完全控制自己在电影中的形象使用方式。马尔科维奇的参与为这部电影的真实性和独特的幽默感做出了贡献。《成为约翰·马尔科维奇》不仅仅是一部娱乐电影,更是一部发人深省的艺术作品,探讨了身份、名誉和对控制的痴迷等问题。它对流行文化产生了重大影响,并在许多其他艺术作品中被提及和引用。


Русский перевод

**Быть Джоном Малковичем: Когда дверь открывается в разум звезды…**

Вы когда-нибудь задумывались, что происходит в голове Джона Малковича? Фильм «Быть Джоном Малковичем» (Being John Malkovich) даст вам ответ, сумасшедший, веселый и незабываемый! Крейг Шварц, талантливый, но разочарованный кукольник, случайно обнаруживает секретную дверь в своем обветшалом офисе. Чудо (или чудовище) заключается в том, что эта дверь ведет прямо в... разум актера Джона Малковича! В течение коротких 15 минут вы можете испытать мир глазами Малковича, прежде чем вас «выстрелят» обратно в Нью-Джерси. Но что произойдет, когда эта дверь станет сенсацией, спасением для потерянных душ и инструментом для контроля над другими? Приготовьтесь к странной и непредсказуемой поездке, где грань между реальностью и иллюзией становится тоньше, чем когда-либо.

**Возможно, вы не знали:**

«Быть Джоном Малковичем» — это не просто причудливая комедия. Это уникальное, умное и креативное кинематографическое произведение, ознаменовавшее впечатляющий дебют режиссера Спайка Джонза и сценариста Чарли Кауфмана. Фильм получил многочисленные похвалы от критиков, был номинирован на 3 премии «Оскар» (лучший режиссер, лучший оригинальный сценарий и лучшая актриса второго плана для Кэтрин Кинер) и получил премию BAFTA за лучший оригинальный сценарий. Хотя «Быть Джоном Малковичем» не стал кассовым блокбастером, он стал любимой культовой классикой, собравшей в мировом прокате более 30 миллионов долларов.

Одна из интересных историй во время производства заключалась в приглашении Джона Малковича к участию в фильме. Первоначально Малкович колебался, но, прочитав сценарий, он согласился при условии, что он будет полностью контролировать то, как его изображение используется в фильме. Участие Малковича способствовало аутентичности и уникальному юмору фильма. «Быть Джоном Малковичем» — это не просто развлекательный фильм, но и заставляющее задуматься произведение искусства, исследующее вопросы идентичности, славы и одержимости контролем. Он оказал значительное влияние на массовую культуру, упоминается и используется во многих других произведениях искусства.

Show more...