A-Z list
Thứ Maisie Đã Biết Trailer
Watch

Thứ Maisie Đã Biết

What Maisie Knew

Country: Âu Mỹ

Director: David SiegelScott McGehee

Actors: Alexander SkarsgårdJulianne MooreSteve Coogan

Genres: Gia Đình, Tâm Lý

0/ 5 0 votes
Vietsub #1
Movie plot

Tuyệt vời! Đây là bài viết giới thiệu phim "Thứ Maisie Đã Biết" theo yêu cầu của bạn:

**Thứ Maisie Đã Biết: Khi Hôn Nhân Tan Vỡ, Ai Mới Thực Sự Là Nạn Nhân?**

"Thứ Maisie Đã Biết" không chỉ là một bộ phim về ly hôn; nó là một bức chân dung đầy ám ảnh về tuổi thơ bị đánh cắp, được vẽ nên bởi những toan tính ích kỷ của người lớn. Dựa trên cuốn tiểu thuyết cùng tên, bộ phim đưa người xem vào thế giới đầy hỗn loạn của Maisie, một cô bé trở thành con tin trong cuộc chiến ly hôn đầy cay đắng giữa cha mẹ mình – Susanna, một ngôi sao nhạc rock nổi loạn, và Beale, một người buôn bán nghệ thuật thành đạt nhưng vô tâm.

Khi tình yêu tan vỡ, Maisie bị đẩy qua đẩy lại giữa hai căn nhà, hai cuộc sống, hai người lớn mà lẽ ra phải yêu thương và bảo vệ cô. Thay vào đó, cô bé phải chứng kiến những cuộc cãi vã nảy lửa, những màn tranh giành quyền nuôi con đầy toan tính, và những cuộc hôn nhân chóng vánh chỉ để "qua mặt" đối phương. Giữa vòng xoáy ấy, Maisie học cách quan sát, học cách im lặng, và học cách yêu thương những người xung quanh mình – những người đôi khi cũng bất lực như cô.

"Thứ Maisie Đã Biết" không phán xét ai, nhưng nó đặt ra một câu hỏi nhức nhối: Khi những người lớn mải mê theo đuổi hạnh phúc riêng, ai sẽ là người bảo vệ tuổi thơ của những đứa trẻ?

**Có thể bạn chưa biết:**

* **Đánh giá cao từ giới phê bình:** "Thứ Maisie Đã Biết" nhận được sự đánh giá cao từ giới phê bình, với điểm số ấn tượng trên Rotten Tomatoes (86%) và Metacritic (74/100). Phim được ca ngợi vì diễn xuất xuất sắc của Julianne Moore, Alexander Skarsgård, và đặc biệt là Onata Aprile trong vai Maisie. Các nhà phê bình đặc biệt chú ý đến cách bộ phim khai thác một chủ đề nhạy cảm một cách tinh tế và chân thực.
* **Không phải là một bộ phim dễ xem:** Dù được đánh giá cao, "Thứ Maisie Đã Biết" không phải là một bộ phim dễ xem. Nó chạm đến những vấn đề đau lòng trong các gia đình tan vỡ và đặt ra những câu hỏi khó trả lời về trách nhiệm của cha mẹ.
* **Sự thay đổi bối cảnh:** Cuốn tiểu thuyết gốc của Henry James lấy bối cảnh ở London vào cuối thế kỷ 19. Bộ phim đã khéo léo chuyển bối cảnh sang New York hiện đại, làm cho câu chuyện trở nên gần gũi và dễ đồng cảm hơn với khán giả đương thời.
* **Onata Aprile – Ngôi sao nhí đầy tiềm năng:** Diễn xuất của Onata Aprile trong vai Maisie được đánh giá là một trong những điểm sáng của bộ phim. Cô bé đã thể hiện xuất sắc sự ngây thơ, tổn thương và khả năng phục hồi đáng kinh ngạc của một đứa trẻ trong hoàn cảnh khó khăn. Vai diễn này đã giúp Onata Aprile nhận được nhiều lời khen ngợi và mở ra nhiều cơ hội trong sự nghiệp diễn xuất của cô.
* **Tác động văn hóa:** "Thứ Maisie Đã Biết" khơi gợi một cuộc thảo luận quan trọng về ảnh hưởng của ly hôn đối với trẻ em. Bộ phim nhắc nhở chúng ta rằng, dù trong hoàn cảnh nào, lợi ích của trẻ em phải luôn được đặt lên hàng đầu.


English Translation

**What Maisie Knew: When Marriage Falls Apart, Who is the Real Victim?**

"What Maisie Knew" is more than just a film about divorce; it is a haunting portrait of a stolen childhood, painted by the selfish calculations of adults. Based on the novel of the same name, the film takes viewers into the chaotic world of Maisie, a little girl who becomes a pawn in the bitter divorce battle between her parents - Susanna, a rebellious rock star, and Beale, a successful but indifferent art dealer.

As love crumbles, Maisie is shuffled back and forth between two homes, two lives, two adults who should have loved and protected her. Instead, she witnesses fiery arguments, calculated custody battles, and hasty marriages only to "one-up" the other. In the midst of this whirlwind, Maisie learns to observe, to be silent, and to love those around her – those who are sometimes just as helpless as she is.

"What Maisie Knew" does not judge anyone, but it raises a poignant question: When adults are busy pursuing their own happiness, who will protect the childhood of the children?

**Things You Might Not Know:**

* **Critical Acclaim:** "What Maisie Knew" received high praise from critics, with impressive scores on Rotten Tomatoes (86%) and Metacritic (74/100). The film was lauded for the outstanding performances of Julianne Moore, Alexander Skarsgård, and especially Onata Aprile as Maisie. Critics particularly noted the film's delicate and realistic exploration of a sensitive topic.
* **Not an Easy Watch:** Despite its critical acclaim, "What Maisie Knew" is not an easy film to watch. It touches on the painful issues in broken families and raises difficult questions about parental responsibility.
* **Setting Change:** Henry James' original novel is set in London in the late 19th century. The film skillfully shifted the setting to modern-day New York, making the story more relatable and empathetic to contemporary audiences.
* **Onata Aprile – A Promising Child Star:** Onata Aprile's performance as Maisie is considered one of the highlights of the film. She brilliantly portrays the innocence, vulnerability, and remarkable resilience of a child in difficult circumstances. This role earned Onata Aprile much praise and opened up many opportunities in her acting career.
* **Cultural Impact:** "What Maisie Knew" sparked an important discussion about the impact of divorce on children. The film reminds us that, in any situation, the best interests of children must always come first.


中文翻译

**《麦西的世界》:当婚姻破裂,谁才是真正的受害者?**

《麦西的世界》不仅仅是一部关于离婚的电影,它更是一幅令人难以忘怀的被剥夺童年的画像,由成年人自私的算计所描绘。这部电影改编自同名小说,带领观众进入麦西的混乱世界,这个小女孩成为了父母之间痛苦离婚战的棋子——苏珊娜,一个叛逆的摇滚明星,以及比尔,一个成功但冷漠的艺术品商人。

当爱情崩溃时,麦西在两个家、两种生活、两个本应爱护她的成年人之间来回穿梭。相反,她目睹了激烈的争吵、精心策划的监护权争夺战,以及为了“胜过”对方而仓促进行的婚姻。在这场旋风中,麦西学会了观察,学会了沉默,学会了爱她周围的人——那些有时和她一样无助的人。

《麦西的世界》不评判任何人,但它提出了一个尖锐的问题:当成年人忙于追求自己的幸福时,谁来保护孩子们的童年?

**你可能不知道的事情:**

* **广受好评:** 《麦西的世界》受到了评论界的高度赞扬,在烂番茄(86%)和Metacritic(74/100)上获得了令人印象深刻的分数。这部电影因朱丽安·摩尔、亚历山大·斯卡斯加德,尤其是奥纳塔·阿普里尔饰演的麦西的出色表演而受到赞扬。评论家们特别注意到这部电影对敏感话题的微妙而真实的探索。
* **一部不容易观看的电影:** 尽管广受好评,《麦西的世界》并不是一部容易观看的电影。它触及了破碎家庭中痛苦的问题,并提出了关于父母责任的难题。
* **背景变化:** 亨利·詹姆斯的原著小说背景设定在19世纪末的伦敦。这部电影巧妙地将背景转移到现代纽约,使故事更贴近当代观众,更容易引起共鸣。
* **奥纳塔·阿普里尔——一颗前途光明的童星:** 奥纳塔·阿普里尔饰演的麦西被认为是这部电影的亮点之一。她出色地描绘了一个身处困境的孩子的纯真、脆弱和非凡的韧性。这个角色为奥纳塔·阿普里尔赢得了许多赞誉,并为她的演艺事业开辟了许多机会。
* **文化影响:** 《麦西的世界》引发了一场关于离婚对儿童影响的重要讨论。这部电影提醒我们,在任何情况下,儿童的最大利益必须始终放在首位。


Русский перевод

**Что знала Мэйзи: Когда брак рушится, кто настоящая жертва?**

"Что знала Мэйзи" - это больше, чем просто фильм о разводе; это захватывающий портрет украденного детства, нарисованный эгоистичными расчетами взрослых. Основанный на одноименном романе, фильм переносит зрителей в хаотичный мир Мэйзи, маленькой девочки, которая становится пешкой в ожесточенной битве за развод между ее родителями - Сюзанной, бунтующей рок-звездой, и Билом, успешным, но равнодушным арт-дилером.

Когда любовь рушится, Мэйзи перебрасывают между двумя домами, двумя жизнями, двумя взрослыми, которые должны были любить и защищать ее. Вместо этого она становится свидетельницей яростных споров, рассчитанных споров об опеке и поспешных браков только для того, чтобы "переплюнуть" другого. В этом вихре Мэйзи учится наблюдать, молчать и любить тех, кто ее окружает - тех, кто иногда так же беспомощен, как и она.

"Что знала Мэйзи" никого не осуждает, но поднимает острый вопрос: Когда взрослые заняты погоней за собственным счастьем, кто защитит детство детей?

**Что вы могли не знать:**

* **Признание критиков:** "Что знала Мэйзи" получил высокую оценку критиков, набрав впечатляющие баллы на Rotten Tomatoes (86%) и Metacritic (74/100). Фильм был высоко оценен за выдающуюся игру Джулианны Мур, Александра Скарсгарда и, особенно, Онаты Априле в роли Мэйзи. Критики особо отметили тонкое и реалистичное исследование деликатной темы в фильме.
* **Нелегкий просмотр:** Несмотря на признание критиков, "Что знала Мэйзи" - нелегкий фильм для просмотра. Он затрагивает болезненные вопросы в разрушенных семьях и поднимает сложные вопросы об ответственности родителей.
* **Изменение обстановки:** Действие оригинального романа Генри Джеймса происходит в Лондоне в конце 19 века. Фильм умело перенес действие в современный Нью-Йорк, сделав историю более близкой и вызывающей сочувствие у современной аудитории.
* **Оната Априле - многообещающая юная звезда:** Игра Онаты Априле в роли Мэйзи считается одним из самых ярких моментов фильма. Она блестяще изображает невинность, уязвимость и удивительную стойкость ребенка в трудных обстоятельствах. Эта роль принесла Онате Априле много похвал и открыла множество возможностей в ее актерской карьере.
* **Культурное влияние:** "Что знала Мэйзи" вызвал важную дискуссию о влиянии развода на детей. Фильм напоминает нам, что в любой ситуации наилучшие интересы детей всегда должны быть на первом месте.

Show more...