A-Z list
Tiền Chuộc Đen Trailer
Watch

Tiền Chuộc Đen

Black Ransom

Country: Hồng Kông

Director: Kwok-Man Keung

Actors: Fala ChenKiu Wai MiuNhậm Đạt Hoa

Genres: Hành Động, Hình Sự, Phiêu Lưu

0/ 5 0 votes
Vietsub #1
Movie plot

Dưới đây là bài viết hoàn chỉnh theo yêu cầu:

**Tiền Chuộc Đen: Bi kịch cá nhân và cuộc chiến chống tội phạm tàn khốc của một cảnh sát Hồng Kông**

"Tiền Chuộc Đen" (Black Ransom), bộ phim hành động hình sự Hồng Kông năm 2010, không chỉ là một cuộc rượt đuổi nghẹt thở mà còn là câu chuyện đầy ám ảnh về sự mất mát, trả thù và cuộc chiến nội tâm của một người đàn ông đứng giữa ranh giới thiện và ác.

Zhang Bo Wen, một cảnh sát trung niên mẫu mực, một xạ thủ thiện xạ, bỗng chốc rơi xuống vực sâu tuyệt vọng khi người vợ yêu quý bị sát hại dã man bởi một băng nhóm tội phạm khét tiếng. Nỗi đau mất mát khiến ông trở nên thu mình, mối quan hệ với cô con gái cũng dần rạn nứt. Khi cuộc sống tưởng chừng đã đi vào ngõ cụt, Madam Gu Guo Qiang, một Tổng thanh tra vừa được bổ nhiệm, giao cho Zhang Bo Wen một nhiệm vụ nguy hiểm: điều tra những kẻ đứng sau các băng đảng tội phạm nguy hiểm nhất thành phố. Nhiệm vụ này không chỉ là cơ hội để Zhang Bo Wen tìm lại ánh sáng công lý mà còn là con đường duy nhất để ông xoa dịu vết thương lòng và tìm lại ý nghĩa cuộc sống. Liệu Zhang Bo Wen có thể vượt qua bóng tối của quá khứ để hoàn thành nhiệm vụ và tìm lại bình yên cho tâm hồn?

**Có thể bạn chưa biết:**

"Tiền Chuộc Đen" không phải là một bom tấn phòng vé, nhưng nó lại được đánh giá cao bởi sự chân thực và diễn xuất ấn tượng của dàn diễn viên. Nhậm Đạt Hoa (Simon Yam), với kinh nghiệm dày dặn trong dòng phim hành động Hồng Kông, đã thể hiện xuất sắc sự giằng xé nội tâm của một người đàn ông mất tất cả. Bộ phim cũng được khen ngợi vì những cảnh hành động được dàn dựng công phu và cốt truyện chặt chẽ, mặc dù một số nhà phê bình cho rằng nhịp phim có phần chậm. Dù không giành được nhiều giải thưởng lớn, "Tiền Chuộc Đen" vẫn là một tác phẩm đáng xem đối với những ai yêu thích dòng phim hành động hình sự Hồng Kông, đặc biệt là những bộ phim khai thác khía cạnh tâm lý và đạo đức của nhân vật chính. Phim là một phần trong làn sóng phim Hồng Kông cuối những năm 2000 đầu 2010 cố gắng khám phá những góc khuất xã hội và những vấn đề đạo đức phức tạp hơn so với những bộ phim hành động thuần túy trước đây.


English Translation

**Black Ransom: A Hong Kong Cop's Personal Tragedy and Ruthless Fight Against Crime**

"Black Ransom," a 2010 Hong Kong action crime film, is not just a thrilling chase but also a haunting story of loss, revenge, and the internal struggle of a man standing between good and evil.

Zhang Bo Wen, an exemplary middle-aged police officer, a skilled marksman, suddenly falls into despair when his beloved wife is brutally murdered by a notorious criminal gang. The pain of loss makes him withdrawn, and his relationship with his daughter gradually deteriorates. Just when life seems to have reached a dead end, Madam Gu Guo Qiang, a newly appointed Chief Superintendent, assigns Zhang Bo Wen a dangerous mission: to investigate those behind the most dangerous criminal gangs in the city. This mission is not only an opportunity for Zhang Bo Wen to find the light of justice again but also the only way for him to soothe his inner wounds and find meaning in life. Can Zhang Bo Wen overcome the darkness of the past to complete the mission and find peace for his soul?

**Did You Know:**

"Black Ransom" wasn't a box office blockbuster, but it is highly regarded for its authenticity and impressive performances by the cast. Simon Yam, with his extensive experience in Hong Kong action films, excellently portrays the inner turmoil of a man who has lost everything. The film is also praised for its well-choreographed action scenes and tight plot, although some critics found the pacing to be somewhat slow. Despite not winning many major awards, "Black Ransom" is still a worthwhile watch for those who enjoy Hong Kong action crime films, especially those that explore the psychological and ethical aspects of the main character. The film is part of a wave of Hong Kong films from the late 2000s and early 2010s that attempted to explore the darker corners of society and more complex ethical issues than purely action-oriented films of the past.


中文翻译

**黑金风暴:一位香港警察的个人悲剧与对抗无情犯罪的斗争**

《黑金风暴》是一部2010年的香港动作犯罪片,它不仅仅是一场惊险的追逐,更是一个关于失去、复仇以及一个站在善与恶之间的人的内心挣扎的令人难忘的故事。

张博文,一位模范中年警察,一位技术精湛的射手,突然陷入绝望,因为他心爱的妻子被一个臭名昭著的犯罪团伙残忍杀害。失去的痛苦使他变得孤僻,与女儿的关系也逐渐恶化。正当生活似乎走到了尽头时,新上任的总警司顾国强分配给张博文一项危险的任务:调查该市最危险的犯罪团伙背后的黑手。这项任务不仅是张博文重新找到正义之光的机会,也是他抚平内心创伤,寻找生活意义的唯一途径。张博文能否克服过去的黑暗,完成任务,找到灵魂的平静?

**你可能不知道:**

《黑金风暴》并不是一部票房大片,但它因其真实性和演员们令人印象深刻的表演而备受赞誉。任达华凭借其在香港动作片中丰富的经验,出色地刻画了一个失去一切的男人的内心挣扎。这部电影也因其精心设计的动作场面和紧凑的剧情而受到称赞,尽管一些评论家认为节奏有些缓慢。尽管没有赢得许多主要奖项,《黑金风暴》对于那些喜欢香港动作犯罪片的人来说仍然值得一看,特别是那些探索主角心理和道德方面的电影。这部电影是2000年代末和2010年代初香港电影浪潮的一部分,这些电影试图探索社会阴暗的角落,以及比以往纯粹以动作为导向的电影更复杂的道德问题。


Русский перевод

**Черный выкуп: Личная трагедия и безжалостная борьба гонконгского полицейского с преступностью**

«Черный выкуп» (Black Ransom), гонконгский криминальный боевик 2010 года, — это не просто захватывающая погоня, но и захватывающая история о потере, мести и внутренней борьбе человека, стоящего между добром и злом.

Чжан Бо Вэнь, образцовый полицейский средних лет, опытный стрелок, внезапно впадает в отчаяние, когда его любимая жена жестоко убита печально известной преступной группировкой. Боль утраты делает его замкнутым, и его отношения с дочерью постепенно ухудшаются. Как только жизнь, кажется, зашла в тупик, мадам Гу Го Цян, недавно назначенная старшим суперинтендантом, поручает Чжан Бо Вэню опасную миссию: расследовать тех, кто стоит за самыми опасными преступными группировками в городе. Эта миссия — не только возможность для Чжан Бо Вэня снова найти свет справедливости, но и единственный способ залечить свои внутренние раны и обрести смысл в жизни. Сможет ли Чжан Бо Вэнь преодолеть тьму прошлого, чтобы выполнить миссию и обрести душевный покой?

**Вы могли не знать:**

«Черный выкуп» не был кассовым хитом, но он высоко ценится за свою аутентичность и впечатляющую игру актеров. Саймон Ям, обладая богатым опытом в гонконгских боевиках, превосходно изображает внутреннюю борьбу человека, который потерял все. Фильм также хвалят за хорошо поставленные экшн-сцены и напряженный сюжет, хотя некоторые критики сочли темп несколько медленным. Несмотря на то, что «Черный выкуп» не получил множества крупных наград, он все же достоин просмотра для тех, кто любит гонконгские криминальные боевики, особенно те, которые исследуют психологические и этические аспекты главного героя. Фильм является частью волны гонконгских фильмов конца 2000-х и начала 2010-х годов, которые пытались исследовать темные уголки общества и более сложные этические вопросы, чем чисто ориентированные на действие фильмы прошлого.

Show more...