Tuyệt vời! Đây là bài viết giới thiệu phim "Tiếng Thét" (Scream) theo yêu cầu của bạn, bao gồm cả bản dịch sang tiếng Anh, tiếng Trung và tiếng Nga.
**TIẾNG VIỆT**
**"Tiếng Thét" (1996): Khi nỗi kinh hoàng trở thành trò chơi chết chóc**
Bạn có dám trả lời điện thoại khi màn đêm buông xuống? Bạn có chắc chắn rằng những người xung quanh mình không che giấu một bí mật kinh hoàng? "Tiếng Thét" (Scream), tác phẩm kinh dị kinh điển của đạo diễn Wes Craven, sẽ khiến bạn phải đặt câu hỏi về mọi thứ mình tin tưởng.
Tại thị trấn Woodsboro yên bình, một bóng ma mang mặt nạ trắng quỷ dị bất ngờ xuất hiện, gieo rắc nỗi kinh hoàng lên cuộc sống của Sidney Prescott (Neve Campbell) và nhóm bạn. Không chỉ là những vụ giết người man rợ, tên sát nhân còn thích thú với việc trêu ngươi nạn nhân bằng những cuộc gọi điện thoại rùng rợn, buộc họ phải tham gia vào một trò chơi sinh tử với những câu hỏi về phim kinh dị.
Sidney, mang trong mình vết thương lòng từ cái chết của mẹ một năm trước, dần nhận ra rằng chuỗi tội ác này có thể liên quan đến quá khứ đen tối mà cô cố gắng chôn vùi. Ai là kẻ đứng sau chiếc mặt nạ? Liệu cô có thể sống sót để vạch trần sự thật, hay sẽ trở thành nạn nhân tiếp theo trong trò chơi đẫm máu này? "Tiếng Thét" không chỉ là một bộ phim kinh dị, mà còn là một lời cảnh tỉnh về những bí mật ẩn sâu trong mỗi con người, và cái giá phải trả cho những tội lỗi trong quá khứ.
**Có thể bạn chưa biết:**
* "Tiếng Thét" đã làm sống lại thể loại phim slasher (phim kinh dị chém giết) đang dần lụi tàn vào những năm 90. Phim không chỉ mang đến những pha hù dọa giật gân, mà còn khéo léo lồng ghép yếu tố hài hước, tự trào (self-aware) và những lời bình luận sâu sắc về các quy ước của dòng phim kinh dị.
* Phim nhận được đánh giá tích cực từ giới phê bình, với điểm số 79% trên Rotten Tomatoes. Roger Ebert gọi đây là "một bộ phim kinh dị thông minh và đáng sợ".
* "Tiếng Thét" đã thu về hơn 173 triệu đô la trên toàn thế giới, trở thành một trong những bộ phim kinh dị thành công nhất mọi thời đại.
* Chiếc mặt nạ Ghostface mang tính biểu tượng thực chất đã được phát hiện bởi Marianne Maddalena, nhà sản xuất của bộ phim, trong quá trình tìm kiếm địa điểm quay. Ban đầu, Craven không thích nó, nhưng sau đó đã thay đổi ý định.
* "Tiếng Thét" đã tạo ra một loạt phim ăn khách, với 4 phần tiếp theo và một loạt phim truyền hình. Tầm ảnh hưởng của phim còn lan rộng sang văn hóa đại chúng, được nhại lại và tham khảo trong nhiều bộ phim và chương trình khác.
English Translation
**"Scream" (1996): When Horror Becomes a Deadly Game**
Do you dare answer the phone when night falls? Are you sure that the people around you aren't hiding a terrifying secret? "Scream," the classic horror masterpiece by director Wes Craven, will make you question everything you believe.
In the peaceful town of Woodsboro, a ghostly figure wearing a ghastly white mask suddenly appears, sowing terror into the lives of Sidney Prescott (Neve Campbell) and her friends. More than just brutal murders, the killer delights in taunting victims with chilling phone calls, forcing them to participate in a life-or-death game with questions about horror movies.
Sidney, carrying the emotional scars of her mother's death a year prior, gradually realizes that this series of crimes may be related to a dark past she's trying to bury. Who is behind the mask? Can she survive to expose the truth, or will she become the next victim in this bloody game? "Scream" is not just a horror film, but also a warning about the secrets hidden deep within each person, and the price to pay for past sins.
**Maybe You Didn't Know:**
* "Scream" revived the slasher film genre, which was fading in the 90s. The film not only delivers shocking scares, but also cleverly incorporates humor, self-awareness, and insightful commentary on the conventions of the horror genre.
* The film received positive reviews from critics, with a score of 79% on Rotten Tomatoes. Roger Ebert called it "a clever and terrifying horror movie."
* "Scream" grossed over $173 million worldwide, becoming one of the most successful horror films of all time.
* The iconic Ghostface mask was actually discovered by Marianne Maddalena, the film's producer, during location scouting. Craven initially didn't like it, but later changed his mind.
* "Scream" spawned a successful film series, with four sequels and a television series. The film's influence has also spread to popular culture, being parodied and referenced in many films and shows.
中文翻译
**《惊声尖叫》(1996): 当恐怖变成致命游戏**
当夜幕降临时，你敢接听电话吗？你确定你周围的人没有隐藏着可怕的秘密吗？韦斯·克雷文导演的经典恐怖杰作《惊声尖叫》会让你质疑你所相信的一切。
在宁静的伍兹伯勒镇，一个戴着可怕白色面具的幽灵般的人物突然出现，将恐惧散播到西德尼·普雷斯科特（内芙·坎贝尔饰）和她的朋友们的生活中。不仅仅是残忍的谋杀，凶手还喜欢用令人毛骨悚然的电话来嘲弄受害者，迫使他们参与一场关于恐怖电影问题的生死游戏。
西德尼带着一年前母亲去世的情感伤疤，逐渐意识到这一系列犯罪可能与她试图埋葬的黑暗过去有关。谁是面具背后的人？她能活下来揭露真相吗？还是她将成为这场血腥游戏中下一个受害者？《惊声尖叫》不仅仅是一部恐怖电影，更是对隐藏在每个人内心深处的秘密，以及为过去的罪孽付出的代价的警告。
**也许你不知道：**
* 《惊声尖叫》复兴了在 90 年代逐渐衰落的血腥恐怖片类型。这部电影不仅提供了令人震惊的恐怖场面，还巧妙地融入了幽默、自知之明以及对恐怖类型惯例的深刻评论。
* 这部电影获得了评论家的好评，在烂番茄上的评分为 79%。罗杰·艾伯特称其为“一部聪明而可怕的恐怖电影”。
* 《惊声尖叫》在全球获得了超过 1.73 亿美元的票房收入，成为有史以来最成功的恐怖电影之一。
* 标志性的鬼脸面具实际上是由该电影的制片人玛丽安·马达莱纳在勘景过程中发现的。克雷文最初并不喜欢它，但后来改变了主意。
* 《惊声尖叫》衍生了一个成功的电影系列，包括四个续集和一个电视剧集。这部电影的影响力也蔓延到流行文化，在许多电影和节目中被模仿和引用。
Русский перевод
**"Крик" (1996): Когда ужас становится смертельной игрой**
Осмелитесь ли вы ответить на телефон, когда опускается ночь? Уверены ли вы, что люди вокруг вас не скрывают ужасную тайну? "Крик", классический шедевр ужасов режиссера Уэса Крэйвена, заставит вас усомниться во всем, во что вы верите.
В тихом городке Вудсборо внезапно появляется призрачная фигура в жуткой белой маске, сеющая ужас в жизни Сидни Прескотт (Нив Кэмпбелл) и ее друзей. Помимо жестоких убийств, убийца любит издеваться над жертвами жуткими телефонными звонками, заставляя их участвовать в игре на жизнь и смерть с вопросами о фильмах ужасов.
Сидни, носящая эмоциональные шрамы от смерти матери год назад, постепенно осознает, что эта серия преступлений может быть связана с темным прошлым, которое она пытается похоронить. Кто скрывается за маской? Сможет ли она выжить, чтобы раскрыть правду, или она станет следующей жертвой в этой кровавой игре? "Крик" - это не просто фильм ужасов, но и предупреждение о тайнах, скрытых глубоко внутри каждого человека, и о цене, которую приходится платить за грехи прошлого.
**Возможно, вы не знали:**
* "Крик" возродил жанр слэшера, который угасал в 90-х годах. Фильм не только предлагает шокирующие пугающие моменты, но и умело включает в себя юмор, самосознание и глубокие комментарии к условностям жанра ужасов.
* Фильм получил положительные отзывы критиков, с рейтингом 79% на Rotten Tomatoes. Роджер Эберт назвал его «умным и ужасающим фильмом ужасов».
* "Крик" собрал более 173 миллионов долларов по всему миру, став одним из самых успешных фильмов ужасов всех времен.
* Культовую маску Ghostface фактически обнаружила Марианна Маддалена, продюсер фильма, во время поиска мест для съемок. Крэйвену она сначала не понравилась, но позже он передумал.
* "Крик" породил успешную серию фильмов, состоящую из четырех сиквелов и телесериала. Влияние фильма также распространилось на популярную культуру, его пародируют и ссылаются на него во многих фильмах и шоу.