Dưới đây là bài viết giới thiệu phim "Tỉnh Mộng (Phần 1)" theo yêu cầu:
**Tỉnh Mộng (Phần 1): Khi Công Chúa Nổi Loạn Chọn Men Rượu Thay Vì Vương Miện**
Bạn đã chán ngán những câu chuyện cổ tích "hoàng tử - công chúa" sến súa và khuôn mẫu? Hãy quên đi Lọ Lem ngoan hiền và Bạch Tuyết dịu dàng, bởi vì "Tỉnh Mộng" sẽ đưa bạn đến vương quốc Dreamland, nơi trị vì của công chúa Bean, một cô nàng nghiện rượu, bướng bỉnh và cực kỳ... thích quậy phá. Thay vì mơ mộng về một chàng hoàng tử tuấn tú, Bean chỉ muốn tiệc tùng thâu đêm với hai người bạn đồng hành "bá đạo": Elfo, một yêu tinh lạc lối luôn khao khát những điều cấm kỵ, và Luci, một con quỷ cáu kỉnh đến từ địa ngục. Cùng nhau, bộ ba này tạo nên một tổ hợp "phá hoại" khó đỡ, khiến nhà vua Zøg phải đau đầu tìm cách quản thúc cô con gái "cá biệt" của mình. Liệu Bean có thể thoát khỏi những ràng buộc của hoàng tộc và sống một cuộc đời theo ý mình? Hay những trò quậy phá của cô sẽ kéo cả vương quốc Dreamland vào một mớ hỗn độn không lối thoát? Hãy cùng "Tỉnh Mộng" khám phá những bí mật đen tối ẩn sau vẻ ngoài hào nhoáng của một vương quốc cổ tích, nơi những tiếng cười sảng khoái và những pha hành động nghẹt thở luôn song hành cùng nhau.
**Có thể bạn chưa biết:**
"Tỉnh Mộng" (Disenchantment) là một series hoạt hình người lớn do Matt Groening, cha đẻ của "The Simpsons" và "Futurama", sáng tạo. Mặc dù không nhận được sự đón nhận nồng nhiệt như hai tác phẩm trước, "Tỉnh Mộng" vẫn thu hút một lượng fan trung thành nhờ phong cách hài hước châm biếm đặc trưng của Groening, kết hợp với một cốt truyện giả tưởng đen tối và những nhân vật được xây dựng phức tạp. Phim nhận được nhiều đánh giá trái chiều từ giới phê bình, với điểm số dao động từ 60% đến 70% trên Rotten Tomatoes. Một số nhà phê bình cho rằng phim thiếu sự sắc sảo và độc đáo so với các tác phẩm trước của Groening, trong khi số khác lại đánh giá cao sự nỗ lực đổi mới và khám phá những chủ đề trưởng thành hơn. Điểm mạnh của "Tỉnh Mộng" nằm ở dàn diễn viên lồng tiếng tài năng, đặc biệt là Abbi Jacobson trong vai công chúa Bean, Eric André trong vai Luci và Nat Faxon trong vai Elfo. Sự kết hợp ăn ý của họ đã mang đến những màn trình diễn hài hước và cảm động, góp phần tạo nên sức hút riêng cho bộ phim. Dù không phải là một "bom tấn" phòng vé, "Tỉnh Mộng" vẫn là một tác phẩm đáng xem đối với những ai yêu thích thể loại hoạt hình người lớn và phong cách hài hước đặc trưng của Matt Groening. Phim cũng là một minh chứng cho sự sáng tạo không ngừng nghỉ của Groening, người luôn tìm cách đổi mới và mang đến những trải nghiệm mới mẻ cho khán giả.
English Translation
**Disenchantment (Season 1): When a Rebellious Princess Chooses Booze Over a Crown**
Tired of those cheesy and formulaic "prince-princess" fairy tales? Forget about the docile Cinderella and the gentle Snow White, because "Disenchantment" will take you to the kingdom of Dreamland, ruled by Princess Bean, an alcoholic, stubborn, and extremely... mischievous girl. Instead of dreaming of a handsome prince, Bean just wants to party all night with her two "badass" companions: Elfo, a lost elf who always craves forbidden things, and Luci, a grumpy demon from hell. Together, this trio creates an unstoppable "destructive" force, causing King Zøg to desperately find a way to control his "special" daughter. Can Bean escape the constraints of royalty and live a life on her own terms? Or will her mischief drag the entire kingdom of Dreamland into an inextricable mess? Join "Disenchantment" to discover the dark secrets hidden behind the glamorous facade of a fairy tale kingdom, where hearty laughter and breathtaking action scenes always go hand in hand.
**You Might Not Know:**
"Disenchantment" is an adult animated series created by Matt Groening, the father of "The Simpsons" and "Futurama." Although not as warmly received as his previous two works, "Disenchantment" still attracts a loyal fan base thanks to Groening's signature satirical humor, combined with a dark fantasy storyline and complexly crafted characters. The film received mixed reviews from critics, with scores ranging from 60% to 70% on Rotten Tomatoes. Some critics argued that the film lacked the sharpness and originality of Groening's previous works, while others praised the effort to innovate and explore more mature themes. "Disenchantment's" strength lies in its talented voice cast, especially Abbi Jacobson as Princess Bean, Eric André as Luci, and Nat Faxon as Elfo. Their harmonious collaboration brought hilarious and touching performances, contributing to the film's unique appeal. While not a box office "blockbuster," "Disenchantment" is still a must-see for those who love adult animation and Matt Groening's signature humor. The film is also a testament to Groening's constant creativity, who is always looking for ways to innovate and bring new experiences to the audience.
中文翻译
**《幻灭》（第一季）：当叛逆公主选择酒精而非王冠**
厌倦了那些老套而公式化的“王子-公主”童话故事吗？忘记温顺的灰姑娘和温柔的白雪公主吧，因为《幻灭》将带你进入梦境王国，那里由比恩公主统治，她是一个酗酒、固执且极其……爱恶作剧的女孩。比恩不想梦想着一个英俊的王子，她只想和她的两个“厉害”的伙伴一起彻夜狂欢：埃尔福，一个总是渴望禁忌之事的迷失的精灵，以及露西，一个来自地狱的脾气暴躁的恶魔。这个三人组在一起形成了一股不可阻挡的“破坏”力量，导致佐格国王拼命想办法控制他这个“特别”的女儿。比恩能否摆脱皇室的束缚，按照自己的方式生活？或者她的恶作剧会把整个梦境王国拖入一个无法摆脱的混乱之中？加入《幻灭》，去发现隐藏在童话王国光鲜外表下的黑暗秘密，在那里，爽朗的笑声和惊险的动作场面总是并驾齐驱。
**你可能不知道：**
《幻灭》是由马特·格罗宁创作的成人动画系列，他是《辛普森一家》和《飞出个未来》的创始人。虽然不如他之前的两部作品那样受到热烈欢迎，但《幻灭》仍然吸引了一批忠实的粉丝，这要归功于格罗宁标志性的讽刺幽默，以及黑暗的奇幻故事情节和精心制作的角色。这部电影受到了评论家的褒贬不一的评价，烂番茄上的评分在 60% 到 70% 之间。一些评论家认为这部电影缺乏格罗宁之前作品的敏锐性和原创性，而另一些评论家则赞扬了它在创新和探索更成熟主题方面的努力。《幻灭》的优势在于其才华横溢的配音演员阵容，尤其是阿比·雅各布森饰演的比恩公主、埃里克·安德烈饰演的露西和纳特·法克森饰演的埃尔福。他们和谐的合作带来了幽默和感人的表演，为这部电影增添了独特的魅力。虽然不是票房“大片”，但《幻灭》仍然是那些喜欢成人动画和马特·格罗宁标志性幽默的人必看的作品。这部电影也证明了格罗宁不断的创造力，他总是寻求创新并为观众带来新的体验。
Русский перевод
**Разочарование (1 сезон): Когда мятежная принцесса выбирает выпивку вместо короны**
Устали от этих банальных и шаблонных сказок о "принце-принцессе"? Забудьте о кроткой Золушке и нежной Белоснежке, потому что "Разочарование" перенесет вас в королевство Дримлэнд, которым правит принцесса Бин, алкоголичка, упрямая и чрезвычайно... озорная девушка. Вместо того, чтобы мечтать о красивом принце, Бин просто хочет тусоваться всю ночь со своими двумя "крутыми" компаньонами: Эльфо, потерянным эльфом, который всегда жаждет запретных вещей, и Люци, сварливым демоном из ада. Вместе эта троица создает неудержимую "разрушительную" силу, заставляя короля Зога отчаянно искать способ контролировать свою "особенную" дочь. Сможет ли Бин вырваться из-под гнета королевской семьи и жить своей жизнью? Или ее озорство ввергнет все королевство Дримлэнд в неразрешимую путаницу? Присоединяйтесь к "Разочарованию", чтобы раскрыть темные секреты, скрытые за гламурным фасадом сказочного королевства, где сердечный смех и захватывающие сцены действия всегда идут рука об руку.
**Возможно, вы не знали:**
"Разочарование" - это анимационный сериал для взрослых, созданный Мэттом Грейнингом, отцом "Симпсонов" и "Футурамы". Хотя он не был так тепло принят, как его предыдущие две работы, "Разочарование" по-прежнему привлекает преданную фан-базу благодаря фирменному сатирическому юмору Грейнинга в сочетании с мрачной фэнтезийной сюжетной линией и сложно проработанными персонажами. Фильм получил смешанные отзывы критиков, с оценками от 60% до 70% на Rotten Tomatoes. Некоторые критики утверждали, что фильму не хватает остроты и оригинальности предыдущих работ Грейнинга, в то время как другие хвалили усилия по внедрению инноваций и изучению более зрелых тем. Сила "Разочарования" заключается в его талантливом актерском составе, особенно Эбби Джейкобсон в роли принцессы Бин, Эрике Андре в роли Люци и Нате Факсоне в роли Эльфо. Их гармоничное сотрудничество привнесло в фильм юмористические и трогательные выступления, что способствовало его уникальной привлекательности. Хотя "Разочарование" и не является кассовым "блокбастером", его все же стоит посмотреть тем, кто любит анимацию для взрослых и фирменный юмор Мэтта Грейнинга. Фильм также является свидетельством постоянного творчества Грейнинга, который всегда ищет способы внедрять инновации и приносить новый опыт зрителям.