A-Z list
Tình Tay Ba
Watch

Tình Tay Ba

Two Lovers

110 Phút

Country: Âu Mỹ

Director: James Gray

Actors: Gwyneth PaltrowIsabella RosselliniJoaquin PhoenixMoni MoshonovVinessa Shaw

Genres: Chính kịch, Tình Cảm

0/ 5 0 votes
Vietsub #1
Movie plot

Tuyệt vời! Đây là bài viết giới thiệu phim "Tình Tay Ba" (Two Lovers) theo yêu cầu của bạn.

**Tình Tay Ba (Two Lovers): Khi Con Tim Rung Động Giữa Hai Thế Giới**

New York hoa lệ, ẩn chứa những tâm hồn cô đơn. Leonard, một chàng trai quyến rũ nhưng mang trong mình nỗi buồn sâu thẳm sau một cuộc tình tan vỡ, trở về sống dưới mái nhà của bố mẹ. Cuộc sống của anh tưởng chừng sẽ đi theo lối mòn được định sẵn: một cuộc hôn nhân được sắp đặt với Sandra, cô gái ngọt ngào, xinh đẹp và thuộc một gia đình danh giá.

Nhưng rồi, định mệnh gõ cửa vào một đêm New York tĩnh lặng. Ánh mắt Leonard vô tình chạm phải Michelle, một bóng hồng bí ẩn vừa chuyển đến căn hộ đối diện. Vẻ đẹp phóng khoáng, đầy khao khát của Michelle như một luồng gió mới thổi vào cuộc đời tẻ nhạt của Leonard. Cô là tất cả những gì Sandra không có: sự nổi loạn, đam mê và một cuộc sống đầy rẫy những bí mật.

Leonard bị cuốn vào vòng xoáy tình yêu đầy giằng xé. Một bên là Sandra, người con gái ngoan hiền, mang đến sự ổn định và tương lai tươi sáng được gia đình vun đắp. Một bên là Michelle, người phụ nữ quyến rũ, mang đến sự tự do, phiêu lưu và một tình yêu đầy thử thách. Liệu Leonard sẽ chọn ai? Hay anh sẽ mãi mãi mắc kẹt trong cuộc tình tay ba đầy đau khổ này? "Tình Tay Ba" không chỉ là một câu chuyện tình yêu, mà còn là một hành trình khám phá bản ngã, đối diện với những lựa chọn khó khăn và chấp nhận những mất mát không thể tránh khỏi.

**Có thể bạn chưa biết:**

* "Two Lovers" là một tác phẩm điện ảnh đầy ám ảnh của đạo diễn James Gray, người nổi tiếng với phong cách làm phim chậm rãi, giàu cảm xúc và thường khai thác những góc khuất trong tâm lý nhân vật.
* Phim được đánh giá cao bởi giới phê bình, đặc biệt là diễn xuất xuất sắc của Joaquin Phoenix. Nhiều nhà phê bình cho rằng đây là một trong những vai diễn hay nhất trong sự nghiệp của anh, thể hiện trọn vẹn sự giằng xé, đau khổ và khao khát tình yêu của nhân vật Leonard.
* Mặc dù không đạt được thành công lớn về mặt thương mại, "Two Lovers" đã nhận được nhiều đề cử và giải thưởng danh giá, trong đó có đề cử Cành Cọ Vàng tại Liên hoan phim Cannes 2008.
* Bộ phim được lấy cảm hứng từ truyện ngắn "Đêm trắng" của nhà văn Nga Fyodor Dostoevsky, một tác phẩm kinh điển về sự cô đơn, khao khát tình yêu và những giấc mơ tan vỡ.
* Trong quá trình quay phim, Joaquin Phoenix đã thực sự sống trong nhân vật Leonard, anh thường xuyên đi lang thang trên đường phố New York vào ban đêm để cảm nhận sự cô đơn và lạc lõng của nhân vật. Điều này đã giúp anh nhập vai một cách chân thực và sâu sắc.
* "Two Lovers" được xem là một trong những bộ phim độc lập xuất sắc nhất của năm 2008, góp phần khẳng định vị thế của đạo diễn James Gray và diễn viên Joaquin Phoenix trong làng điện ảnh thế giới.
* Phim có điểm số 83% trên Rotten Tomatoes, cho thấy sự đánh giá tích cực từ giới phê bình.


English Translation

**Two Lovers: When the Heart Trembles Between Two Worlds**

New York City, a dazzling metropolis, hides lonely souls. Leonard, a charming man burdened by deep sorrow after a broken relationship, returns to live with his parents. His life seems destined to follow a pre-set path: an arranged marriage to Sandra, a sweet, beautiful girl from a prestigious family.

But then, fate knocks on his door on a quiet New York night. Leonard's eyes inadvertently meet Michelle, a mysterious beauty who has just moved into the apartment across the way. Michelle's liberated, yearning beauty is like a breath of fresh air into Leonard's dull life. She is everything Sandra is not: rebellious, passionate, and living a life full of secrets.

Leonard is drawn into a love triangle full of torment. On one side is Sandra, the virtuous girl, offering stability and a bright future fostered by family. On the other side is Michelle, the alluring woman, offering freedom, adventure, and a challenging love. Who will Leonard choose? Or will he be forever trapped in this painful love triangle? "Two Lovers" is not just a love story, but also a journey of self-discovery, facing difficult choices, and accepting inevitable losses.

**You Might Not Know:**

* "Two Lovers" is a haunting film by director James Gray, known for his slow-paced, emotionally rich filmmaking style that often explores the hidden corners of characters' psychology.
* The film is highly praised by critics, especially for Joaquin Phoenix's outstanding performance. Many critics consider it one of the best roles of his career, fully expressing the torment, pain, and longing for love of the character Leonard.
* Although not a commercial success, "Two Lovers" has received numerous nominations and prestigious awards, including a nomination for the Palme d'Or at the 2008 Cannes Film Festival.
* The film is inspired by the short story "White Nights" by Russian writer Fyodor Dostoevsky, a classic work about loneliness, longing for love, and shattered dreams.
* During filming, Joaquin Phoenix truly lived in the character of Leonard, often wandering the streets of New York at night to feel the character's loneliness and alienation. This helped him embody the role authentically and deeply.
* "Two Lovers" is considered one of the best independent films of 2008, further solidifying the position of director James Gray and actor Joaquin Phoenix in the world of cinema.
* The film has a score of 83% on Rotten Tomatoes, indicating positive reviews from critics.


中文翻译

**《情迷两性》(Two Lovers): 当内心在两个世界间摇摆**

繁华的纽约市,隐藏着孤独的灵魂。莱昂纳德,一个迷人的男人,却因一段破碎的恋情而背负着深深的悲伤,他回到父母身边居住。他的生活似乎注定要遵循一条既定的道路:与桑德拉,一个来自名门望族,甜美美丽的女孩订婚。

然而,在一个安静的纽约夜晚,命运敲响了他的门。莱昂纳德的目光无意中遇到了米歇尔,一个神秘的美女,她刚刚搬到街对面的公寓。米歇尔奔放、渴望的美丽,仿佛一股新鲜空气吹进了莱昂纳德沉闷的生活。她是桑德拉所不具备的一切:叛逆、热情,以及充满秘密的生活。

莱昂纳德被卷入了一场充满折磨的三角恋。一边是桑德拉,一个贤淑的女孩,提供稳定和家庭培育的美好未来。另一边是米歇尔,一个迷人的女人,提供自由、冒险和充满挑战的爱情。莱昂纳德会选择谁?或者他是否会永远被困在这段痛苦的三角恋中? 《情迷两性》不仅仅是一个爱情故事,更是一次自我发现的旅程,面对艰难的选择,并接受不可避免的损失。

**你可能不知道:**

* 《情迷两性》是导演詹姆斯·格雷的一部令人难以忘怀的电影,他以其节奏缓慢、情感丰富的电影制作风格而闻名,经常探索角色心理的隐藏角落。
* 这部电影受到了评论界的高度赞扬,尤其是华金·菲尼克斯的杰出表演。许多评论家认为这是他职业生涯中最好的角色之一,充分表达了莱昂纳德这个角色的折磨、痛苦和对爱情的渴望。
* 虽然不是一部商业上的成功之作,但《情迷两性》获得了无数提名和声望很高的奖项,包括在2008年戛纳电影节上获得金棕榈奖提名。
* 这部电影的灵感来自俄国作家费奥多尔·陀思妥耶夫斯基的短篇小说《白夜》,这是一部关于孤独、渴望爱情和破碎梦想的经典作品。
* 在拍摄过程中,华金·菲尼克斯真正地活在了莱昂纳德这个角色中,经常在晚上漫步在纽约的街头,感受角色的孤独和疏离感。这帮助他真实而深刻地体现了这个角色。
* 《情迷两性》被认为是2008年最好的独立电影之一,进一步巩固了导演詹姆斯·格雷和演员华金·菲尼克斯在世界电影界的地位。
* 这部电影在烂番茄上的评分为83%,表明了评论界的好评。


Русский перевод

**Два любовника (Two Lovers): Когда сердце трепещет между двумя мирами**

Блистательный Нью-Йорк скрывает одинокие души. Леонард, очаровательный мужчина, обремененный глубокой печалью после разорванных отношений, возвращается жить к своим родителям. Кажется, его жизнь обречена следовать предопределенному пути: браку по расчету с Сандрой, милой, красивой девушкой из престижной семьи.

Но затем судьба стучится в его дверь тихой нью-йоркской ночью. Глаза Леонарда невольно встречаются с Мишель, таинственной красавицей, которая только что переехала в квартиру напротив. Освобожденная, страстная красота Мишель подобна глотку свежего воздуха в унылой жизни Леонарда. Она - все, чем не является Сандра: мятежная, страстная и живущая жизнью, полной секретов.

Леонард втягивается в любовный треугольник, полный мучений. С одной стороны, Сандра, добродетельная девушка, предлагающая стабильность и светлое будущее, взращенное семьей. С другой стороны, Мишель, соблазнительная женщина, предлагающая свободу, приключения и любовь, полную вызовов. Кого выберет Леонард? Или он навсегда останется в этой болезненной любовной треугольнике? "Два любовника" - это не просто история любви, но и путешествие самопознания, столкновение со сложным выбором и принятие неизбежных потерь.

**Вы могли не знать:**

* "Два любовника" - это захватывающий фильм режиссера Джеймса Грея, известного своим неторопливым, эмоционально насыщенным стилем кинопроизводства, который часто исследует скрытые уголки психологии персонажей.
* Фильм получил высокую оценку критиков, особенно за выдающуюся игру Хоакина Феникса. Многие критики считают ее одной из лучших ролей в его карьере, в полной мере выражающей мучения, боль и жажду любви персонажа Леонарда.
* Несмотря на то, что фильм не имел коммерческого успеха, "Два любовника" получили многочисленные номинации и престижные награды, в том числе номинацию на Золотую пальмовую ветвь на Каннском кинофестивале 2008 года.
* Фильм вдохновлен рассказом "Белые ночи" русского писателя Федора Достоевского, классическим произведением об одиночестве, жажде любви и разбитых мечтах.
* Во время съемок Хоакин Феникс действительно жил жизнью персонажа Леонарда, часто блуждая по улицам Нью-Йорка ночью, чтобы почувствовать одиночество и отчуждение персонажа. Это помогло ему воплотить роль достоверно и глубоко.
* "Два любовника" считается одним из лучших независимых фильмов 2008 года, еще больше укрепившим позиции режиссера Джеймса Грея и актера Хоакина Феникса в мире кино.
* Фильм имеет рейтинг 83% на Rotten Tomatoes, что свидетельствует о положительных отзывах критиков.

Show more...