A-Z list
Tôi Ghét Chuyện Tình Yêu
Watch

Tôi Ghét Chuyện Tình Yêu

I Hate Luv Storys

129 Phút

Country: Ấn Độ

Director: Punit Malhotra

Actors: Bruna AbdullahImran KhanSamir SoniSammir DattaniSonam Kapoor

Genres: Chính kịch, Hài Hước, Tình Cảm

0/ 5 0 votes
Vietsub #1
Movie plot

Tuyệt vời! Đây là bài viết giới thiệu phim "Tôi Ghét Chuyện Tình Yêu" theo yêu cầu của bạn:

**TÔI GHÉT CHUYỆN TÌNH YÊU: Khi "Ghét" Hóa "Yêu" Trên Màn Ảnh Bollywood**

Bạn có tin vào tình yêu đích thực? Bạn có tin vào những cái kết viên mãn như trong truyện cổ tích? Nếu câu trả lời là "Có", hãy chuẩn bị tinh thần để gặp gỡ Simran, cô gái sống trong một thế giới màu hồng được tô vẽ bởi những bộ phim lãng mạn. Simran có mọi thứ: công việc mơ ước, một người bạn trai hoàn hảo và một niềm tin sắt đá vào tình yêu vĩnh cửu.

Nhưng cuộc đời đôi khi lại thích trêu ngươi. Jay, một kẻ hoài nghi tình ái chính hiệu, xuất hiện như một cơn gió độc, sẵn sàng thổi bay mọi ảo tưởng lãng mạn của Simran. Anh ta lạnh lùng, thờ ơ và luôn tìm cách châm biếm những biểu hiện tình cảm sến súa. Liệu Simran có thể lay chuyển được trái tim băng giá của Jay? Hay chính cô sẽ bị cuốn vào vòng xoáy hoài nghi mà anh tạo ra?

"Tôi Ghét Chuyện Tình Yêu" không chỉ là một bộ phim hài lãng mạn thông thường. Nó là cuộc chiến giữa hai thế giới quan đối lập, là sự va chạm giữa niềm tin và sự hoài nghi, và là hành trình khám phá tình yêu theo một cách hoàn toàn mới. Hãy cùng theo dõi xem liệu "ghét" có thể hóa "yêu" trên màn ảnh Bollywood, và liệu những trái tim tưởng chừng như không thể hòa hợp có thể tìm thấy nhịp đập chung.

**Có thể bạn chưa biết:**

* Mặc dù không được giới phê bình đánh giá cao như một số tác phẩm kinh điển của Bollywood, "Tôi Ghét Chuyện Tình Yêu" vẫn là một thành công phòng vé lớn, thu hút khán giả trẻ bởi sự tươi mới và hài hước.
* Phim đánh dấu vai diễn đạo diễn đầu tay của Punit Malhotra, cháu trai của nhà thiết kế thời trang nổi tiếng Manish Malhotra.
* Nhạc phim là một điểm sáng của bộ phim, với nhiều ca khúc trở thành hit lớn tại Ấn Độ. Đặc biệt, ca khúc "Bahara" đã được đề cử giải Filmfare cho Nhạc sĩ xuất sắc nhất.
* "Tôi Ghét Chuyện Tình Yêu" thường được so sánh với bộ phim Hollywood "27 Dresses" vì cả hai đều khai thác chủ đề về tình yêu và hôn nhân từ góc nhìn hài hước. Tuy nhiên, bộ phim Bollywood mang đậm nét văn hóa Ấn Độ và có cách tiếp cận riêng biệt.
* Imran Khan và Sonam Kapoor đã tạo nên một cặp đôi màn ảnh ăn ý, góp phần làm nên thành công của bộ phim. Sự tương tác tự nhiên và hài hước giữa họ đã chinh phục trái tim của khán giả.


English Translation

**I HATE LUV STORYS: When "Hate" Turns to "Love" on the Bollywood Screen**

Do you believe in true love? Do you believe in fairytale endings? If the answer is "Yes," then prepare to meet Simran, a girl who lives in a rosy world painted by romantic movies. Simran has everything: her dream job, a perfect boyfriend, and an unwavering belief in eternal love.

But life sometimes likes to tease us. Jay, a cynical romantic, appears like a poisonous wind, ready to blow away all of Simran's romantic illusions. He is cold, indifferent, and always tries to satirize cheesy expressions of affection. Can Simran shake Jay's frozen heart? Or will she be drawn into the whirlpool of skepticism he creates?

"I Hate Luv Storys" is not just another romantic comedy. It is a battle between two opposing worldviews, a clash between belief and skepticism, and a journey to discover love in a completely new way. Let's see if "hate" can turn to "love" on the Bollywood screen, and whether hearts that seem incompatible can find a common beat.

**Things You Might Not Know:**

* Although not as critically acclaimed as some Bollywood classics, "I Hate Luv Storys" was still a major box office success, attracting young audiences with its freshness and humor.
* The film marks the directorial debut of Punit Malhotra, nephew of renowned fashion designer Manish Malhotra.
* The soundtrack is a highlight of the film, with many songs becoming major hits in India. In particular, the song "Bahara" was nominated for a Filmfare Award for Best Music Director.
* "I Hate Luv Storys" is often compared to the Hollywood movie "27 Dresses" because both explore the theme of love and marriage from a humorous perspective. However, the Bollywood film is deeply rooted in Indian culture and has its own unique approach.
* Imran Khan and Sonam Kapoor created a harmonious on-screen couple, contributing to the film's success. Their natural and humorous interaction won the hearts of the audience.


中文翻译

**《我恨爱情故事》:宝莱坞银幕上,“恨”如何变成“爱”**

你相信真爱吗?你相信童话般的结局吗?如果你的答案是“是的”,那么准备好认识西姆兰吧,她生活在一个被浪漫电影描绘成玫瑰色的世界里。西姆兰拥有一切:梦寐以求的工作,完美的男朋友,以及对永恒爱情坚定不移的信念。

但生活有时喜欢捉弄我们。杰伊,一个愤世嫉俗的浪漫主义者,像一股毒风一样出现,准备吹走西姆兰所有浪漫的幻想。他冷酷、漠不关心,总是试图讽刺俗气的爱情表达。西姆兰能撼动杰伊冰冷的心吗?或者她会被卷入他制造的怀疑漩涡中?

《我恨爱情故事》不仅仅是一部浪漫喜剧。这是两种对立世界观之间的战斗,是信仰和怀疑之间的冲突,也是以一种全新的方式发现爱情的旅程。让我们看看“恨”是否能在宝莱坞银幕上变成“爱”,以及看似不相容的心是否能找到共同的节拍。

**你可能不知道的事情:**

* 虽然不像一些宝莱坞经典电影那样受到评论界的好评,《我恨爱情故事》仍然取得了巨大的票房成功,以其新鲜感和幽默感吸引了年轻观众。
* 这部电影标志着著名时装设计师马尼什·马尔霍特拉的侄子普尼特·马尔霍特拉的导演处女作。
* 电影配乐是亮点,许多歌曲在印度成为热门歌曲。特别是歌曲“Bahara”获得了印度电影观众奖最佳音乐指导提名。
* 《我恨爱情故事》经常被拿来与好莱坞电影《27件礼服》进行比较,因为两者都从幽默的角度探讨了爱情和婚姻的主题。然而,这部宝莱坞电影深深植根于印度文化,并有其独特的处理方式。
* 伊姆兰·汗和索南·卡普尔创造了一对和谐的银幕情侣,为电影的成功做出了贡献。他们自然而幽默的互动赢得了观众的心。


Русский перевод

**Я НЕНАВИЖУ ИСТОРИИ ЛЮБВИ: Когда "Ненависть" Превращается в "Любовь" на Болливудском Экране**

Вы верите в настоящую любовь? Вы верите в сказочные концовки? Если ваш ответ "Да", то приготовьтесь встретиться с Симран, девушкой, живущей в розовом мире, нарисованном романтическими фильмами. У Симран есть все: работа ее мечты, идеальный парень и непоколебимая вера в вечную любовь.

Но жизнь иногда любит подшучивать над нами. Джей, циничный романтик, появляется, как ядовитый ветер, готовый развеять все романтические иллюзии Симран. Он холоден, безразличен и всегда пытается высмеять слащавые проявления привязанности. Сможет ли Симран растопить ледяное сердце Джея? Или она будет втянута в водоворот скептицизма, который он создает?

"Я ненавижу истории любви" - это не просто очередная романтическая комедия. Это битва между двумя противоположными мировоззрениями, столкновение между верой и скептицизмом, и путешествие к открытию любви совершенно по-новому. Давайте посмотрим, сможет ли "ненависть" превратиться в "любовь" на экране Болливуда, и смогут ли сердца, которые кажутся несовместимыми, найти общий ритм.

**То, что вы могли не знать:**

* Хотя "Я ненавижу истории любви" и не получил столь широкого признания критиков, как некоторые классические фильмы Болливуда, он все же имел большой кассовый успех, привлекая молодую аудиторию своей свежестью и юмором.
* Фильм знаменует собой режиссерский дебют Пунита Малхотры, племянника известного модельера Маниша Малхотры.
* Саундтрек является изюминкой фильма, многие песни стали крупными хитами в Индии. В частности, песня "Bahara" была номинирована на премию Filmfare за лучшую музыку.
* "Я ненавижу истории любви" часто сравнивают с голливудским фильмом "27 платьев", поскольку оба исследуют тему любви и брака с юмористической точки зрения. Однако болливудский фильм глубоко укоренен в индийской культуре и имеет свой уникальный подход.
* Имран Хан и Сонам Капур создали гармоничную экранную пару, внеся свой вклад в успех фильма. Их естественное и юмористическое взаимодействие покорило сердца зрителей.

Show more...