A-Z list
Tội Phạm Người Máy Trailer
Watch

Tội Phạm Người Máy

Blade Runner

Country: Âu Mỹ

Director: Ridley Scott

Actors: Harrison FordRutger HauerSean Young

Genres: Hình Sự, Khoa Học, Tâm Lý, Viễn Tưởng

0/ 5 0 votes
Vietsub #1
Movie plot

Tuyệt vời! Tôi sẽ hóa thân thành một chuyên gia phê bình điện ảnh và copywriter để hoàn thành yêu cầu này. Dưới đây là bài viết giới thiệu phim "Tội Phạm Người Máy" (Blade Runner) cùng với các bản dịch sang tiếng Anh, Trung Quốc và Nga.

**Tội Phạm Người Máy (Blade Runner): Khi tương lai nhuốm màu neon và tội ác**

Bạn đã sẵn sàng du hành đến Los Angeles năm 2019, một tương lai tăm tối, nơi những tòa nhà chọc trời chìm trong màn mưa axit, và ánh đèn neon rực rỡ chỉ càng làm nổi bật sự mục ruỗng bên trong? Đó là thế giới mà "Tội Phạm Người Máy" (Blade Runner), kiệt tác khoa học viễn tưởng của Ridley Scott, đưa chúng ta đến.

Rick Deckard (Harrison Ford), một "Blade Runner" – thợ săn người máy đã giải nghệ, bị kéo trở lại thế giới ngầm tàn khốc này. Nhiệm vụ của anh: truy lùng và tiêu diệt một nhóm Replicant (người máy) nổi loạn, những sinh vật nhân tạo gần như hoàn hảo, vượt trội hơn cả con người về sức mạnh và trí tuệ. Chúng đã trốn thoát khỏi các thuộc địa ngoài hành tinh và tìm đường trở về Trái Đất, mang theo một khát khao cháy bỏng: được sống.

Cuộc săn đuổi Deckard vào sâu trong lòng thành phố Los Angeles đầy rẫy những cạm bẫy, những câu hỏi về nhân tính, và những cuộc đối đầu nghẹt thở. Liệu những Replicant này chỉ là những cỗ máy vô tri, hay chúng thực sự có quyền được sống, được yêu, được khao khát? "Tội Phạm Người Máy" không chỉ là một bộ phim hành động khoa học viễn tưởng, mà còn là một tác phẩm triết học sâu sắc, thách thức chúng ta suy ngẫm về bản chất của con người và ý nghĩa của sự tồn tại.

**Có thể bạn chưa biết:**

* "Tội Phạm Người Máy" ban đầu không được giới phê bình đón nhận nồng nhiệt khi ra mắt, thậm chí còn bị coi là một thất bại phòng vé. Tuy nhiên, theo thời gian, bộ phim dần được công nhận là một trong những tác phẩm khoa học viễn tưởng vĩ đại nhất mọi thời đại, đặt nền móng cho thể loại cyberpunk và ảnh hưởng sâu sắc đến vô số bộ phim, trò chơi điện tử và tác phẩm nghệ thuật sau này.
* Phiên bản "Final Cut" (2007) được Ridley Scott trực tiếp giám sát và chỉnh sửa, được coi là phiên bản hoàn thiện và gần gũi nhất với tầm nhìn ban đầu của ông.
* Rutger Hauer, người đóng vai Roy Batty, thủ lĩnh của nhóm Replicant, đã tự mình chỉnh sửa và bổ sung một số câu thoại trong bài độc thoại nổi tiếng "Tears in Rain" (Những giọt lệ trong mưa), một trong những khoảnh khắc điện ảnh kinh điển nhất mọi thời đại.
* Bộ phim đã giành được giải BAFTA cho Thiết kế Trang phục đẹp nhất và Thiết kế Sản xuất đẹp nhất, đồng thời được đề cử cho giải Quả cầu vàng cho Nhạc phim hay nhất.
* Doanh thu phòng vé ban đầu của phim chỉ đạt khoảng 41.6 triệu đô la so với kinh phí sản xuất 28 triệu đô la. Tuy nhiên, nhờ sự đón nhận của khán giả và giới phê bình trong những năm sau đó, bộ phim đã trở thành một tác phẩm kinh điển và tạo ra một lượng fan hâm mộ trung thành trên toàn thế giới.
* Văn hóa đại chúng đã chịu ảnh hưởng sâu sắc từ bộ phim, từ phong cách thời trang cyberpunk đến những câu hỏi triết học về trí tuệ nhân tạo và tương lai của nhân loại.


English Translation

**Blade Runner: When the Future is Painted in Neon and Crime**

Are you ready to travel to Los Angeles in 2019, a grim future where skyscrapers are shrouded in acid rain, and the dazzling neon lights only accentuate the rot within? That's the world that "Blade Runner," Ridley Scott's science fiction masterpiece, takes us to.

Rick Deckard (Harrison Ford), a retired "Blade Runner" – a replicant hunter, is pulled back into this brutal underworld. His mission: to hunt down and eliminate a group of rogue Replicants, near-perfect artificial beings, superior to humans in strength and intelligence. They have escaped from off-world colonies and made their way back to Earth, carrying a burning desire: to live.

Deckard's hunt takes him deep into the heart of Los Angeles, filled with traps, questions about humanity, and breathtaking confrontations. Are these Replicants just mindless machines, or do they truly have the right to live, to love, to yearn? "Blade Runner" is not just a science fiction action film, but also a profound philosophical work, challenging us to reflect on the nature of humanity and the meaning of existence.

**Maybe You Didn't Know:**

* "Blade Runner" was initially not warmly received by critics upon its release, and was even considered a box office failure. However, over time, the film has gradually been recognized as one of the greatest science fiction works of all time, laying the foundation for the cyberpunk genre and deeply influencing countless films, video games, and works of art that followed.
* The "Final Cut" version (2007), directly supervised and edited by Ridley Scott, is considered the definitive version and closest to his original vision.
* Rutger Hauer, who played Roy Batty, the leader of the Replicant group, personally edited and added some lines to the famous "Tears in Rain" monologue, one of the most classic cinematic moments of all time.
* The film won the BAFTA for Best Costume Design and Best Production Design, and was nominated for the Golden Globe Award for Best Original Score.
* The film's initial box office revenue was only about $41.6 million compared to a production budget of $28 million. However, thanks to the reception from audiences and critics in the years that followed, the film has become a classic and created a loyal fan base around the world.
* Popular culture has been deeply influenced by the film, from cyberpunk fashion to philosophical questions about artificial intelligence and the future of humanity.


中文翻译

**银翼杀手 (Blade Runner): 当未来被霓虹灯和犯罪所粉饰**

你准备好前往2019年的洛杉矶了吗?那是一个阴暗的未来,摩天大楼笼罩在酸雨中,耀眼的霓虹灯只会更加突显其内部的腐朽。这就是雷德利·斯科特 (Ridley Scott) 的科幻杰作《银翼杀手》(Blade Runner) 带我们去的世界。

瑞克·戴克 (Rick Deckard) (哈里森·福特 (Harrison Ford) 饰),一位退役的“银翼杀手”——复制人猎人,被拉回这个残酷的地下世界。他的任务是:追捕并消灭一群流氓复制人,他们是近乎完美的仿生人,在力量和智力上都优于人类。他们从外星殖民地逃脱,并返回地球,怀着强烈的渴望:生存。

戴克的追捕将他带到洛杉矶的中心地带,那里充满了陷阱、对人性的质疑以及令人叹为观止的对抗。这些复制人仅仅是无意识的机器,还是他们真的有权生存、去爱、去渴望? 《银翼杀手》不仅是一部科幻动作片,更是一部深刻的哲学作品,挑战我们反思人性的本质和存在的意义。

**也许你不知道:**

* 《银翼杀手》最初上映时并未受到评论家的热烈欢迎,甚至被认为是票房失败。然而,随着时间的推移,这部电影逐渐被公认为有史以来最伟大的科幻作品之一,为赛博朋克类型奠定了基础,并深刻影响了无数的电影、电子游戏和后来的艺术作品。
* 雷德利·斯科特 (Ridley Scott) 直接监督和编辑的“最终剪辑版” (2007) 被认为是最终版本,也是最接近他最初愿景的版本。
* 鲁特格尔·豪尔 (Rutger Hauer) 饰演复制人团体的领导者罗伊·巴蒂 (Roy Batty),他亲自编辑并添加了一些台词到著名的“泪洒雨中”独白中,这是有史以来最经典的电影时刻之一。
* 该片荣获英国电影学院奖最佳服装设计奖和最佳美术设计奖,并获得金球奖最佳原创配乐奖提名。
* 与 2800 万美元的制作预算相比,该片最初的票房收入仅约为 4160 万美元。然而,由于随后的几年里观众和评论家的好评,这部电影已经成为一部经典之作,并在世界各地拥有忠实的粉丝群。
* 从赛博朋克时尚到关于人工智能和人类未来的哲学问题,流行文化深受这部电影的影响。


Русский перевод

**Бегущий по лезвию (Blade Runner): Когда будущее окрашено неоном и преступностью**

Готовы ли вы отправиться в Лос-Анджелес 2019 года, в мрачное будущее, где небоскребы окутаны кислотным дождем, а ослепительные неоновые огни лишь подчеркивают гниль внутри? Это мир, в который ведет нас "Бегущий по лезвию" (Blade Runner), научно-фантастический шедевр Ридли Скотта.

Рик Декард (Харрисон Форд), отставной "Бегущий по лезвию" - охотник на репликантов, возвращается в этот жестокий преступный мир. Его миссия: выследить и уничтожить группу репликантов-изгоев, почти совершенных искусственных существ, превосходящих людей по силе и интеллекту. Они сбежали из внеземных колоний и вернулись на Землю, неся в себе жгучее желание: жить.

Охота Декарда заводит его в самое сердце Лос-Анджелеса, полного ловушек, вопросов о человечности и захватывающих дух столкновений. Являются ли эти репликанты просто бездушными машинами, или они действительно имеют право жить, любить, стремиться? "Бегущий по лезвию" - это не просто научно-фантастический боевик, но и глубокое философское произведение, заставляющее нас задуматься о природе человечества и смысле существования.

**Возможно, вы не знали:**

* "Бегущий по лезвию" изначально не был тепло принят критиками после выхода и даже считался кассовым провалом. Однако со временем фильм постепенно был признан одним из величайших научно-фантастических произведений всех времен, заложив основу для жанра киберпанк и оказав глубокое влияние на бесчисленные фильмы, видеоигры и произведения искусства, последовавшие за ним.
* Версия "Final Cut" (2007), непосредственно контролируемая и отредактированная Ридли Скоттом, считается окончательной версией и наиболее близкой к его первоначальному видению.
* Рутгер Хауэр, сыгравший Роя Батти, лидера группы репликантов, лично отредактировал и добавил несколько строк в знаменитый монолог "Слезы под дождем", один из самых классических кинематографических моментов всех времен.
* Фильм получил премию BAFTA за лучший дизайн костюмов и лучший дизайн производства, а также был номинирован на премию "Золотой глобус" за лучший оригинальный саундтрек.
* Первоначальные кассовые сборы фильма составили всего около 41,6 миллиона долларов по сравнению с производственным бюджетом в 28 миллионов долларов. Однако благодаря приему зрителей и критиков в последующие годы фильм стал классикой и создал лояльную базу поклонников по всему миру.
* Популярная культура испытала глубокое влияние фильма, от киберпанк-моды до философских вопросов об искусственном интеллекте и будущем человечества.

Show more...