Dưới đây là bài viết hoàn chỉnh:
**"Tôi Và Hai Anh Ấy": Khi Toán Học Gặp Tình Yêu, Một Chút "Điên Rồ" Và Cả Tuổi Thanh Xuân Rực Rỡ**
Bạn đã sẵn sàng bước vào thế giới đại học Phong Linh đầy màu sắc, nơi những con người trẻ tuổi viết nên câu chuyện thanh xuân của riêng mình? "Tôi Và Hai Anh Ấy" (One And Another Him), bộ phim tình cảm, tâm lý đến từ Trung Quốc năm 2018, không chỉ đơn thuần là một câu chuyện tình tay ba quen thuộc, mà còn là một lăng kính đa diện phản ánh những rung động đầu đời, những ước mơ hoài bão và cả những "điên rồ" chỉ có ở tuổi trẻ.
Hãy tưởng tượng một cô nàng Lâm Viên (Trương Tử Phong thủ vai), không chỉ xinh đẹp mà còn sở hữu một cá tính tinh ranh, cổ quái khó ai bì kịp. Cuộc sống đại học của cô bỗng trở nên náo nhiệt hơn bao giờ hết khi vướng vào mối quan hệ phức tạp với hai chàng trai hoàn toàn trái ngược: Tiêu Ân (Hùng Tử Kỳ), một thiên tài toán học lạnh lùng, ít nói nhưng ẩn sâu bên trong là một trái tim ấm áp; và Bành Nhất Luân (Lưu Kiếm Vũ), đàn anh khóa trên điển trai, ga lăng và luôn sẵn sàng giúp đỡ mọi người. Giữa những bài giảng khô khan, những kỳ thi căng thẳng và những trò đùa tinh nghịch của tuổi sinh viên, Lâm Viên sẽ lựa chọn ai? Và điều gì sẽ giúp cô tìm thấy chính mình trong hành trình trưởng thành đầy chông gai này?
**Có thể bạn chưa biết:**
Mặc dù không gây được tiếng vang lớn tại các giải thưởng điện ảnh danh giá, "Tôi Và Hai Anh Ấy" lại là một "viên ngọc thô" được nhiều khán giả trẻ Trung Quốc yêu thích bởi sự gần gũi, chân thực trong cách xây dựng nhân vật và tái hiện cuộc sống sinh viên. Phim được đánh giá cao về diễn xuất tự nhiên của dàn diễn viên trẻ, đặc biệt là Trương Tử Phong, người đã thể hiện xuất sắc sự tinh nghịch, đáng yêu nhưng cũng đầy nội tâm của nhân vật Lâm Viên.
Một điểm thú vị khác là ban đầu, kịch bản phim được xây dựng dựa trên một web novel khá nổi tiếng, nhưng đã được Châu Hiểu Bằng và đội ngũ biên kịch khéo léo điều chỉnh để phù hợp hơn với thị hiếu của khán giả truyền hình. Dù không đạt được thành công thương mại quá lớn, bộ phim vẫn được xem là một trong những tác phẩm thanh xuân vườn trường đáng xem của điện ảnh Trung Quốc, góp phần phản ánh bức tranh sinh động về cuộc sống và tình yêu của thế hệ trẻ. Một số nhà phê bình còn nhận thấy sự tương đồng trong phong cách kể chuyện của phim với một số tác phẩm thanh xuân nổi tiếng của Đài Loan, tập trung vào những rung động nhẹ nhàng, những tình huống hài hước đời thường và những thông điệp ý nghĩa về tình bạn, tình yêu và sự trưởng thành.
English Translation
**"One And Another Him": When Math Meets Love, a Touch of "Madness," and a Radiant Youth**
Are you ready to step into the vibrant world of Fengling University, where young people write their own stories of youth? "One And Another Him," a 2018 romance and psychological drama from China, is not just a familiar love triangle, but a multifaceted lens reflecting first love, dreams, and the "madness" that only youth can bring.
Imagine a girl named Lin Yuan (played by Zhang Zifeng), who is not only beautiful but also possesses a mischievous and quirky personality that is hard to match. Her university life suddenly becomes more lively than ever when she gets entangled in a complex relationship with two completely different boys: Xiao En (played by Xiong Ziqi), a cold and taciturn math genius with a warm heart hidden deep inside; and Peng Yilun (played by Liu Jianyu), a handsome and gallant senior who is always ready to help others. Amidst dry lectures, stressful exams, and the mischievous pranks of student life, who will Lin Yuan choose? And what will help her find herself on this challenging journey of growth?
**Maybe You Didn't Know:**
Although not a major hit at prestigious film awards, "One And Another Him" is a "rough gem" loved by many young Chinese audiences for its closeness and authenticity in character development and portrayal of student life. The film is highly praised for the natural acting of the young cast, especially Zhang Zifeng, who excellently portrays the mischievous, lovely, yet deeply introspective character of Lin Yuan.
Another interesting point is that the film's script was originally based on a fairly popular web novel but was cleverly adapted by Zhou Xiaopeng and the writing team to better suit the tastes of television viewers. Despite not achieving great commercial success, the film is still considered one of the worthwhile campus youth works of Chinese cinema, contributing to reflecting a vivid picture of the life and love of the younger generation. Some critics have also noticed similarities in the film's storytelling style to some famous Taiwanese youth works, focusing on gentle emotions, everyday humorous situations, and meaningful messages about friendship, love, and growth.
中文翻译
**《我和两个他》：当数学邂逅爱情，一丝“疯狂”，以及闪耀的青春**
你准备好踏入充满活力的枫翎大学世界了吗？在这里，年轻人们书写着属于自己的青春故事。《我和两个他》是一部2018年来自中国的爱情心理剧，它不仅仅是一个熟悉的三角恋故事，更是一面多棱镜，反映了初恋、梦想以及只有青春才能带来的“疯狂”。
想象一下，一个名叫林圆（张子枫 饰）的女孩，她不仅美丽，还拥有难以匹敌的调皮古怪的个性。当她与两个截然不同的男孩陷入复杂的感情关系时，她的大学生活突然变得比以往任何时候都更加热闹：肖恩（熊梓淇 饰），一个冷酷寡言的数学天才，内心深处隐藏着一颗温暖的心；以及彭一伦（刘剑羽 饰），一个英俊潇洒的学长，总是乐于助人。在枯燥的讲座、紧张的考试和学生生活中恶作剧之间，林圆会选择谁？什么将帮助她在这充满挑战的成长之旅中找到自我？
**可能你不知道：**
尽管在享有盛誉的电影奖项中没有取得重大成功，但《我和两个他》却是一颗“粗糙的宝石”，受到许多中国年轻观众的喜爱，因为它在角色塑造和学生生活刻画方面的贴近性和真实性。这部电影因年轻演员的自然表演而备受赞誉，尤其是张子枫，她出色地诠释了林圆调皮、可爱但又内心深刻的角色。
另一个有趣的方面是，这部电影的剧本最初是基于一部相当受欢迎的网络小说，但周晓鹏和编剧团队巧妙地改编了它，以更好地适应电视观众的口味。尽管没有取得巨大的商业成功，但这部电影仍然被认为是值得一看的中国校园青春作品之一，有助于反映年轻一代的生活和爱情的生动画面。一些评论家还注意到这部电影的叙事风格与一些著名的台湾青春作品相似，侧重于温柔的情感、日常幽默的场景以及关于友谊、爱情和成长的有意义的信息。
Русский перевод
**"Я и два парня": Когда математика встречает любовь, немного "безумия" и сияющая юность**
Готовы ли вы окунуться в яркий мир университета Фэнлин, где молодые люди пишут свои собственные истории юности? "Я и два парня" (One And Another Him), романтическая и психологическая драма 2018 года из Китая, - это не просто знакомый любовный треугольник, а многогранная линза, отражающая первую любовь, мечты и то "безумие", которое может принести только юность.
Представьте себе девушку по имени Линь Юань (в исполнении Чжан Цзыфэн), которая не только красива, но и обладает озорным и причудливым характером, которому трудно соответствовать. Ее университетская жизнь внезапно становится более оживленной, чем когда-либо, когда она оказывается втянутой в сложные отношения с двумя совершенно разными парнями: Сяо Энь (в исполнении Сюн Цзыци), холодный и немногословный гений математики с теплым сердцем, скрытым глубоко внутри; и Пэн Илунь (в исполнении Лю Цзяньюй), красивый и галантный старшекурсник, который всегда готов помочь другим. Среди сухих лекций, напряженных экзаменов и озорных выходок студенческой жизни, кого выберет Линь Юань? И что поможет ей найти себя в этом сложном путешествии взросления?
**Возможно, вы не знали:**
Хотя "Я и два парня" и не стал крупным хитом на престижных кинопремиях, он является "необработанной жемчужиной", любимой многими молодыми китайскими зрителями за его близость и аутентичность в развитии персонажей и изображении студенческой жизни. Фильм высоко оценивается за естественную игру молодых актеров, особенно Чжан Цзыфэн, которая превосходно изображает озорной, милый, но в то же время глубоко интроспективный характер Линь Юань.
Еще один интересный момент заключается в том, что сценарий фильма изначально был основан на довольно популярном веб-романе, но был умело адаптирован Чжоу Сяопэном и командой сценаристов, чтобы лучше соответствовать вкусам телезрителей. Несмотря на то, что фильм не добился большого коммерческого успеха, он по-прежнему считается одним из достойных кампусных юношеских произведений китайского кинематографа, способствуя отражению яркой картины жизни и любви молодого поколения. Некоторые критики также заметили сходство в стиле повествования фильма с некоторыми известными тайваньскими юношескими произведениями, сосредотачиваясь на нежных эмоциях, повседневных юмористических ситуациях и значимых посланиях о дружбе, любви и взрослении.