Dưới đây là bài viết hoàn chỉnh theo yêu cầu:
**Tom and Jerry: Trở Lại Xứ Oz – Khi Mèo Chuột Giải Cứu Thế Giới Phép Thuật**
Bạn nghĩ sao nếu Tom và Jerry, cặp đôi oan gia ngõ hẹp lừng danh, bỗng dưng lạc vào thế giới Oz huyền diệu và gánh trên vai trọng trách giải cứu xứ sở này khỏi ách thống trị tàn bạo? Đó chính là những gì đang chờ đợi bạn trong "Tom and Jerry: Trở Lại Xứ Oz" – một cuộc phiêu lưu đầy màu sắc, tiếng cười và những màn rượt đuổi kinh điển.
Sau khi bắt cóc phù thủy tốt bụng, Vua Gnome độc ác gieo rắc hỗn loạn khắp Oz. Hắn ta cần đôi giày ruby của Dorothy để chiếm lấy Thành phố Emerald và cai trị tất cả. Định mệnh đã chọn Tom và Jerry, dù chẳng ai ngờ tới, trở thành những người hùng bất đắc dĩ. Liệu mèo Tom có thể tạm quên cơn đói cồn cào để hợp tác với Jerry tinh ranh, vượt qua những thử thách hiểm nghèo và đánh bại Vua Gnome? Hãy cùng theo dõi hành trình đầy bất ngờ và thú vị này!
**Có thể bạn chưa biết:**
* **Một sự pha trộn được đón nhận:** "Tom and Jerry: Back to Oz" là một phần trong series phim "Tom and Jerry" trực tiếp phát hành dưới dạng DVD, kết hợp yếu tố hài hước quen thuộc của Tom và Jerry với thế giới kỳ diệu của "Phù thủy xứ Oz". Tuy không được giới phê bình đánh giá cao như các tác phẩm kinh điển, bộ phim vẫn được khán giả, đặc biệt là trẻ em, yêu thích bởi sự đơn giản, vui nhộn và hình ảnh tươi sáng.
* **Sự tham gia của những giọng lồng tiếng kỳ cựu:** Phim quy tụ dàn diễn viên lồng tiếng tài năng, những người đã gắn bó với nhiều dự án hoạt hình nổi tiếng. Điều này góp phần tạo nên sự sống động và cá tính cho các nhân vật.
* **Tôn vinh tác phẩm gốc:** Mặc dù mang đến một góc nhìn mới mẻ, "Tom and Jerry: Back to Oz" vẫn giữ được tinh thần và những yếu tố cốt lõi của "Phù thủy xứ Oz", từ đó tạo nên sự quen thuộc và gần gũi với khán giả.
* **Doanh thu và tầm ảnh hưởng:** Mặc dù không có số liệu thống kê chính thức về doanh thu DVD, "Tom and Jerry: Back to Oz" vẫn là một sản phẩm thành công về mặt thương mại, góp phần củng cố vị thế của Tom và Jerry như những biểu tượng hoạt hình được yêu thích trên toàn thế giới.
English Translation
**Tom and Jerry: Back to Oz – When Cat and Mouse Rescue the Magical World**
What if Tom and Jerry, the famous frenemies, suddenly found themselves in the magical land of Oz and had to save it from a tyrannical ruler? That's exactly what awaits you in "Tom and Jerry: Back to Oz" – a colorful adventure filled with laughter and classic chases.
After kidnapping the good witch, the villainous King Gnome wreaks havoc throughout Oz. He needs Dorothy's ruby slippers to take over the Emerald City and rule all. Fate has chosen Tom and Jerry, unlikely as it may seem, to become reluctant heroes. Can Tom temporarily forget his ravenous hunger to cooperate with the cunning Jerry, overcome perilous challenges, and defeat the King Gnome? Follow this surprising and delightful journey!
**Did you know:**
* **A Well-Received Blend:** "Tom and Jerry: Back to Oz" is part of the direct-to-DVD "Tom and Jerry" movie series, combining the familiar humor of Tom and Jerry with the magical world of "The Wizard of Oz." While not critically acclaimed as the classics, the film is still loved by audiences, especially children, for its simplicity, fun, and bright visuals.
* **Participation of Veteran Voice Actors:** The film features a talented voice cast, people who have been involved in many famous animated projects. This contributes to the liveliness and personality of the characters.
* **Honoring the Original Work:** Despite offering a fresh perspective, "Tom and Jerry: Back to Oz" retains the spirit and core elements of "The Wizard of Oz," creating familiarity and connection with the audience.
* **Revenue and Influence:** Although there are no official DVD sales figures, "Tom and Jerry: Back to Oz" remains a commercial success, helping to solidify Tom and Jerry's position as beloved animated icons worldwide.
中文翻译
**《猫和老鼠：重返奥兹国》——当猫鼠拯救魔法世界**
如果汤姆和杰瑞这对著名的欢喜冤家突然发现自己身处神奇的奥兹国，并且必须从暴君手中拯救它，你会怎么想？ 这正是《猫和老鼠：重返奥兹国》等待着你的——一场充满欢笑和经典追逐的色彩缤纷的冒险。
在绑架了善良的女巫之后，邪恶的侏儒国王在整个奥兹国制造混乱。 他需要多萝西的红宝石鞋才能占领翡翠城并统治一切。 命运选择了汤姆和杰瑞，尽管这似乎不太可能，成为了不情愿的英雄。 汤姆能否暂时忘记他那贪婪的饥饿感，与狡猾的杰瑞合作，克服危险的挑战，并击败侏儒国王？ 跟随这场充满惊喜和愉快的旅程！
**你可能不知道：**
* **备受欢迎的融合：** 《猫和老鼠：重返奥兹国》是直接发行DVD的《猫和老鼠》电影系列的一部分，它将汤姆和杰瑞熟悉的幽默与《绿野仙踪》的魔法世界结合在一起。 虽然没有像经典作品那样受到评论界的好评，但这部电影仍然受到观众，尤其是儿童的喜爱，因为它简单，有趣和明亮的视觉效果。
* **资深配音演员的参与：** 这部电影拥有一支才华横溢的配音演员阵容，这些人参与了许多著名的动画项目。 这有助于角色的生动性和个性。
* **致敬原作：** 尽管提供了新的视角，《猫和老鼠：重返奥兹国》仍然保留了《绿野仙踪》的精神和核心要素，从而与观众建立了熟悉感和联系。
* **收入和影响力：** 尽管没有官方的DVD销售数据，但《猫和老鼠：重返奥兹国》仍然是一部商业上的成功作品，有助于巩固汤姆和杰瑞作为全球受欢迎的动画偶像的地位。
Русский перевод
**Том и Джерри: Снова в Стране Оз – Когда Кот и Мышь Спасают Волшебный Мир**
Что, если Том и Джерри, знаменитые друзья-враги, внезапно окажутся в волшебной стране Оз и им придется спасти ее от тиранического правителя? Именно это ждет вас в фильме «Том и Джерри: Снова в Стране Оз» – красочном приключении, полном смеха и классических погонь.
Похитив добрую ведьму, злобный Король Гномов сеет хаос по всей Стране Оз. Ему нужны рубиновые туфельки Дороти, чтобы захватить Изумрудный город и править всем. Судьба выбрала Тома и Джерри, какими бы невероятными героями они ни казались. Сможет ли Том временно забыть о своем зверском голоде, чтобы сотрудничать с хитрым Джерри, преодолеть опасные испытания и победить Короля Гномов? Следите за этим удивительным и восхитительным путешествием!
**Вы могли не знать:**
* **Хорошо принятый микс:** «Том и Джерри: Снова в Стране Оз» является частью серии фильмов «Том и Джерри», выпущенных сразу на DVD, сочетающих в себе знакомый юмор Тома и Джерри с волшебным миром «Волшебника Страны Оз». Хотя фильм не получил признания критиков, как классика, он по-прежнему любим зрителями, особенно детьми, за его простоту, веселье и яркие визуальные эффекты.
* **Участие опытных актеров озвучивания:** В фильме участвует талантливый актерский состав, люди, которые участвовали во многих известных анимационных проектах. Это способствует живости и индивидуальности персонажей.
* **Уважение к оригинальной работе:** Несмотря на то, что фильм предлагает свежий взгляд, «Том и Джерри: Снова в Стране Оз» сохраняет дух и основные элементы «Волшебника Страны Оз», создавая знакомство и связь со зрителями.
* **Доходы и влияние:** Хотя официальных данных о продажах DVD нет, «Том и Джерри: Снова в Стране Оз» остается коммерчески успешным продуктом, помогая укрепить позиции Тома и Джерри как любимых анимационных икон во всем мире.