Tuyệt vời! Đây là bài giới thiệu phim "Tổng đài truy vết" (The Guilty) theo yêu cầu của bạn:
**Tổng đài truy vết (The Guilty): Khi tội lỗi vang vọng trong từng cuộc gọi**
Bạn đã bao giờ tự hỏi, điều gì sẽ xảy ra khi bạn là sợi dây mong manh duy nhất giữa sự sống và cái chết của một người lạ? "Tổng đài truy vết" (The Guilty), bộ phim hình sự chính kịch năm 2021, sẽ đưa bạn vào một đêm nghẹt thở cùng Joe Baylor (Jake Gyllenhaal), một thanh tra cảnh sát bị giáng chức xuống làm nhân viên tổng đài 911. Trong ca trực đêm định mệnh, Joe nhận được một cuộc gọi cầu cứu từ một người phụ nữ bị bắt cóc.
Mắc kẹt sau bàn làm việc, Joe phải sử dụng mọi giác quan và kỹ năng của mình để lần theo dấu vết tội ác, trong khi bóng ma quá khứ và những quyết định sai lầm của anh ta bủa vây lấy tâm trí. Liệu Joe có thể giải cứu người phụ nữ trước khi quá muộn? Hay chính anh sẽ bị cuốn vào vòng xoáy tội lỗi, đối diện với những con quỷ mà anh đã cố gắng chôn vùi? "Tổng đài truy vết" không chỉ là một bộ phim trinh thám gay cấn, mà còn là một bức chân dung ám ảnh về sự hối hận, sự cứu chuộc và sức mạnh của lương tâm.
**Có thể bạn chưa biết:**
* "Tổng đài truy vết" là bản remake của bộ phim Đan Mạch cùng tên năm 2018, được giới phê bình đánh giá rất cao. Tuy nhiên, phiên bản của đạo diễn Antoine Fuqua (Training Day) đã mang đến một góc nhìn mới, tập trung sâu hơn vào tâm lý nhân vật Joe Baylor.
* Jake Gyllenhaal đã cống hiến một màn trình diễn xuất sắc, được đánh giá là một trong những vai diễn hay nhất trong sự nghiệp của anh. Anh đã thể hiện trọn vẹn sự giằng xé nội tâm, sự tuyệt vọng và sự quyết tâm của một người đàn ông đang cố gắng chuộc lỗi.
* Phim được quay trong vòng 11 ngày trong thời kỳ đại dịch COVID-19, với kịch bản được điều chỉnh để phù hợp với bối cảnh đó. Điều này càng làm tăng thêm sự căng thẳng và ngột ngạt cho bộ phim.
* Dù nhận được nhiều ý kiến trái chiều về việc so sánh với bản gốc, "Tổng đài truy vết" vẫn là một tác phẩm đáng xem, đặc biệt đối với những ai yêu thích thể loại phim tâm lý tội phạm với diễn xuất đỉnh cao. Phim đã thu hút sự chú ý lớn trên Netflix và khẳng định vị thế của Jake Gyllenhaal như một trong những diễn viên tài năng nhất của Hollywood.
English Translation
**The Guilty: When Guilt Echoes in Every Call**
Have you ever wondered what would happen if you were the only fragile link between life and death for a stranger? "The Guilty," a 2021 crime drama, takes you on a breathless night with Joe Baylor (Jake Gyllenhaal), a police officer demoted to a 911 operator. On a fateful night shift, Joe receives a desperate call from a kidnapped woman.
Trapped behind his desk, Joe must use all his senses and skills to track down the crime, while the ghosts of his past and his past mistakes besiege his mind. Can Joe save the woman before it's too late? Or will he be drawn into the vortex of guilt, facing the demons he has tried to bury? "The Guilty" is not just a thrilling detective film, but also a haunting portrait of regret, redemption, and the power of conscience.
**Did you know?**
* "The Guilty" is a remake of the critically acclaimed 2018 Danish film of the same name. However, director Antoine Fuqua's (Training Day) version brings a new perspective, focusing more deeply on the psychology of the character Joe Baylor.
* Jake Gyllenhaal delivers an outstanding performance, considered one of the best in his career. He fully embodies the inner turmoil, despair, and determination of a man trying to atone for his sins.
* The film was shot in 11 days during the COVID-19 pandemic, with the script adapted to fit that context. This further adds to the tension and claustrophobia of the film.
* Despite mixed opinions about comparisons to the original, "The Guilty" is still a worthwhile watch, especially for those who love psychological crime films with top-notch acting. The film has garnered significant attention on Netflix and solidified Jake Gyllenhaal's position as one of Hollywood's most talented actors.
中文翻译
**《罪责》：当内疚在每一次通话中回响**
你是否曾想过，如果你是陌生人生死之间唯一的脆弱纽带，会发生什么？ 2021年的犯罪剧情片《罪责》将带你经历一个令人窒息的夜晚，与乔·贝勒（杰克·吉伦哈尔 饰）一起，他是一名被降职为 911 接线员的警察。 在一个命运之夜的轮班中，乔接到了一名被绑架妇女的绝望求助电话。
被困在办公桌后面，乔必须运用他所有的感官和技能来追踪犯罪，同时他过去的幽灵和他过去的错误包围着他的思想。 乔能在为时已晚之前救出这名女子吗？ 或者他会被卷入内疚的漩涡，面对他试图埋葬的恶魔？ 《罪责》不仅仅是一部惊险的侦探片，更是一幅令人难以忘怀的关于悔恨、救赎和良心力量的肖像。
**你可能不知道：**
* 《罪责》是广受好评的 2018 年丹麦同名电影的翻拍版。 然而，导演安东尼·福奎阿（《训练日》）的版本带来了一个新的视角，更深入地关注了乔·贝勒这个角色的心理。
* 杰克·吉伦哈尔奉献了出色的表演，被认为是其职业生涯中最好的表演之一。 他充分体现了一个试图赎罪的男人的内心挣扎、绝望和决心。
* 这部电影是在 COVID-19 大流行期间用 11 天拍摄完成的，剧本经过修改以适应当时的背景。 这进一步增加了电影的紧张感和幽闭恐惧感。
* 尽管对与原版的比较存在不同的看法，但《罪责》仍然值得一看，尤其是对于那些喜欢具有一流演技的心理犯罪电影的人来说。 这部电影在 Netflix 上引起了极大的关注，并巩固了杰克·吉伦哈尔作为好莱坞最有才华的演员之一的地位。
Русский перевод
**Виновный (The Guilty): Когда вина эхом отзывается в каждом звонке**
Вы когда-нибудь задумывались, что произойдет, если вы окажетесь единственной хрупкой связью между жизнью и смертью незнакомца? «Виновный» (The Guilty), криминальная драма 2021 года, проведет вас через ночь, полную напряжения, вместе с Джо Бэйлором (Джейк Джилленхол), полицейским, пониженным в должности до оператора службы 911. Во время роковой ночной смены Джо получает отчаянный звонок от похищенной женщины.
Запертый за своим столом, Джо должен использовать все свои чувства и навыки, чтобы выследить преступление, в то время как призраки его прошлого и его прошлые ошибки осаждают его разум. Сможет ли Джо спасти женщину, пока не стало слишком поздно? Или он будет втянут в водоворот вины, столкнувшись с демонами, которых он пытался похоронить? «Виновный» — это не просто захватывающий детективный фильм, но и навязчивый портрет сожаления, искупления и силы совести.
**А вы знали?**
* «Виновный» — это ремейк получившего признание критиков датского фильма 2018 года с тем же названием. Однако версия режиссера Антуана Фукуа («Тренировочный день») предлагает новый взгляд, более глубоко фокусируясь на психологии персонажа Джо Бэйлора.
* Джейк Джилленхол демонстрирует выдающуюся игру, которая считается одной из лучших в его карьере. Он в полной мере воплощает внутреннюю борьбу, отчаяние и решимость человека, пытающегося искупить свои грехи.
* Фильм был снят за 11 дней во время пандемии COVID-19, при этом сценарий был адаптирован к этой обстановке. Это еще больше усиливает напряжение и клаустрофобию фильма.
* Несмотря на неоднозначные мнения о сравнениях с оригиналом, «Виновный» по-прежнему заслуживает внимания, особенно для тех, кто любит психологические криминальные фильмы с первоклассной игрой актеров. Фильм привлек значительное внимание на Netflix и укрепил позиции Джейка Джилленхола как одного из самых талантливых актеров Голливуда.