Tuyệt vời! Đây là bài viết giới thiệu phim "Tranh Đấu" (Rampart) theo yêu cầu của bạn:
**TRẬN CHIẾN CUỐI CÙNG CỦA MỘT GÃ CẢNH SÁT THỐI: "TRANH ĐẤU" - KHI LUẬT PHÁP LÀ MỘT TRÒ ĐÙA**
Bạn đã quá quen với những bộ phim cảnh sát anh hùng, những người bảo vệ công lý không tì vết? Hãy quên hết đi. "Tranh Đấu" (Rampart) sẽ kéo bạn xuống vũng lầy đạo đức cùng Dave Brown (Woody Harrelson), một viên cảnh sát kỳ cựu, một kẻ "thực thi công lý" theo cách riêng của mình, và cũng là gã "cặn bã" cuối cùng còn sót lại của một thế hệ cảnh sát tha hóa.
Năm 2011, Los Angeles rung chuyển bởi một vụ bê bối. Dave Brown, với biệt danh "Date Rape Dave" từ những năm 70, lại vướng vào một vụ việc gây chấn động. Bị cuốn vào vòng xoáy của sự điều tra, sự phản bội và những bóng ma quá khứ, Dave phải đối mặt với một cuộc chiến sinh tồn khốc liệt. Không chỉ để bảo vệ bản thân, mà còn để giữ những mảnh vỡ gia đình mình không tan vỡ hoàn toàn. Liệu gã cảnh sát thối này có thể thoát khỏi vũng lầy mà chính hắn tạo ra? Hay hắn sẽ bị cuốn phăng đi trong cơn lũ của sự phẫn nộ và sự thật?
**Có thể bạn chưa biết:**
* "Tranh Đấu" không phải là một bộ phim dễ xem. Nó gai góc, tăm tối và không khoan nhượng. Phim phản ánh một cách chân thực và trần trụi về sự tha hóa trong hệ thống pháp luật, và những hậu quả mà nó gây ra cho cả nạn nhân và những người thực thi.
* Phim nhận được nhiều ý kiến trái chiều từ giới phê bình. Một số ca ngợi diễn xuất xuất sắc của Woody Harrelson và sự dũng cảm của Oren Moverman khi dám khai thác một chủ đề gai góc. Tuy nhiên, một số khác lại cho rằng phim quá chậm và khó hiểu.
* Dù không thành công về mặt thương mại, "Tranh Đấu" đã tạo được tiếng vang lớn trong giới điện ảnh độc lập. Diễn xuất của Woody Harrelson được đánh giá là một trong những vai diễn xuất sắc nhất trong sự nghiệp của anh.
* Kịch bản phim được chấp bút bởi James Ellroy, một nhà văn trinh thám nổi tiếng với phong cách viết tăm tối và bạo lực. Sự tham gia của Ellroy đã góp phần tạo nên bầu không khí u ám và đầy ám ảnh của "Tranh Đấu".
* Bộ phim tham gia tranh giải tại Liên hoan phim quốc tế Toronto năm 2011.
English Translation
**THE LAST STAND OF A CORRUPT COP: "RAMPART" - WHEN JUSTICE IS A JOKE**
Tired of seeing heroic, flawless police officers on screen? Forget everything you know. "Rampart" drags you down into the ethical quagmire with Dave Brown (Woody Harrelson), a veteran cop, a "justice enforcer" in his own twisted way, and the last remaining "scumbag" of a corrupt generation of police officers.
In 2011, Los Angeles is shaken by a scandal. Dave Brown, nicknamed "Date Rape Dave" since the 70s, is once again embroiled in a shocking incident. Caught in a whirlwind of investigation, betrayal, and ghosts of the past, Dave must face a fierce battle for survival. Not only to protect himself, but also to keep the fragments of his family from completely falling apart. Can this corrupt cop escape the quagmire he created himself? Or will he be swept away in the flood of outrage and truth?
**Things You Might Not Know:**
* "Rampart" is not an easy film to watch. It's gritty, dark, and unforgiving. The film reflects a realistic and stark view of corruption in the legal system, and the consequences it has for both victims and enforcers.
* The film received mixed reviews from critics. Some praised Woody Harrelson's outstanding performance and Oren Moverman's courage in tackling a thorny subject. However, others felt the film was too slow and confusing.
* Although not commercially successful, "Rampart" made a significant impact in the independent film world. Woody Harrelson's performance is considered one of the best roles of his career.
* The screenplay was written by James Ellroy, a renowned crime novelist known for his dark and violent writing style. Ellroy's involvement contributed to the dark and haunting atmosphere of "Rampart."
* The film competed at the Toronto International Film Festival in 2011.
中文翻译
**一个腐败警察的最后阵地：《狂暴》——当正义成为笑话**
你是否已经厌倦了在银幕上看到英雄般、完美无瑕的警察？ 忘掉你所知道的一切。《狂暴》将你拖入道德泥潭，与戴夫·布朗（伍迪·哈里森 饰）同行，他是一位资深警察，以自己扭曲的方式“执法”，也是腐败一代警察中仅存的“人渣”。
2011年，洛杉矶被一起丑闻震惊。戴夫·布朗，自70年代以来就被戏称为“约会强奸戴夫”，再次卷入一起令人震惊的事件。陷入调查、背叛和过去阴影的漩涡中，戴夫必须面对一场激烈的生存之战。不仅是为了保护自己，也是为了防止他的家庭碎片完全崩溃。这个腐败的警察能逃脱他自己制造的泥潭吗？或者他会被愤怒和真相的洪流吞噬？
**你可能不知道的事：**
* 《狂暴》不是一部容易观看的电影。 它粗犷、黑暗且毫不留情。 这部电影真实而鲜明地反映了法律体系中的腐败，以及它对受害者和执法者的影响。
* 这部电影受到了评论界褒贬不一的评价。 有些人称赞伍迪·哈里森的出色表演和奥伦·穆弗曼敢于处理棘手话题的勇气。 然而，另一些人则认为这部电影太慢且令人困惑。
* 尽管在商业上并不成功，《狂暴》在独立电影界产生了重大影响。 伍迪·哈里森的表演被认为是其职业生涯中最好的角色之一。
* 剧本由詹姆斯·埃尔罗伊（James Ellroy）撰写，他是一位以黑暗和暴力写作风格而闻名的著名犯罪小说家。 埃尔罗伊的参与为《狂暴》营造了黑暗而令人难忘的氛围。
* 该片参加了2011年多伦多国际电影节。
Русский перевод
**ПОСЛЕДНИЙ РУБЕЖ КОРРУМПИРОВАННОГО КОПА: "РАМПАРТ" - КОГДА ПРАВОСУДИЕ ПРЕВРАЩАЕТСЯ В ШУТКУ**
Устали от героических, безупречных полицейских на экране? Забудьте все, что вы знаете. "Рампарт" затаскивает вас в этическую трясину вместе с Дэйвом Брауном (Вуди Харрельсон), ветераном полиции, "блюстителем правосудия" в своем извращенном понимании и последним "отбросом" коррумпированного поколения полицейских.
В 2011 году Лос-Анджелес потрясен скандалом. Дэйв Браун, по прозвищу "Дэйв, насилующий на свиданиях" еще с 70-х, снова оказывается втянутым в шокирующий инцидент. Пойманный в водоворот расследований, предательства и призраков прошлого, Дэйв должен выдержать жестокую борьбу за выживание. Не только для того, чтобы защитить себя, но и для того, чтобы удержать осколки своей семьи от полного разрушения. Сможет ли этот коррумпированный коп выбраться из трясины, которую сам создал? Или его смоет потоком возмущения и правды?
**Что вы могли не знать:**
* "Рампарт" - это не легкий фильм для просмотра. Он жесткий, мрачный и беспощадный. Фильм реалистично и сурово отражает коррупцию в правовой системе и последствия, которые она имеет как для жертв, так и для тех, кто ее применяет.
* Фильм получил смешанные отзывы критиков. Некоторые хвалили выдающуюся игру Вуди Харрельсона и смелость Орена Мовермана в решении острой темы. Однако другие сочли фильм слишком медленным и запутанным.
* Несмотря на отсутствие коммерческого успеха, "Рампарт" оказал значительное влияние на мир независимого кино. Игра Вуди Харрельсона считается одной из лучших ролей в его карьере.
* Сценарий был написан Джеймсом Эллроем, известным автором криминальных романов, известным своим мрачным и жестоким стилем письма. Участие Эллроя способствовало созданию мрачной и незабываемой атмосферы "Рампарта".
* Фильм участвовал в Международном кинофестивале в Торонто в 2011 году.