Tuyệt vời! Hãy cùng tôi tạo ra một bài giới thiệu phim "Trò chơi của Molly" thật ấn tượng nhé.
**Trò Chơi Của Molly: Khi Nữ Hoàng Poker Đối Đầu Với Cả Thế Giới Ngầm**
Bạn đã sẵn sàng bước vào thế giới xa hoa, đầy rẫy những bí mật và cạm bẫy của giới thượng lưu chưa? "Trò Chơi Của Molly" (Molly's Game), bộ phim chính kịch năm 2017, sẽ cuốn bạn vào cuộc đời đầy thăng trầm của Molly Bloom, một cựu vận động viên Olympic tài năng. Thay vì chinh phục đỉnh cao thể thao, Molly bất ngờ rẽ sang một hướng đi hoàn toàn khác: tổ chức những ván poker "khủng" cho giới siêu giàu Hollywood, từ những ngôi sao hạng A đến các ông trùm tài chính khét tiếng.
Nhưng cuộc chơi nào cũng có luật của nó, và Molly nhanh chóng nhận ra rằng, khi tiền bạc và quyền lực hòa quyện, ranh giới giữa sự hào nhoáng và nguy hiểm trở nên vô cùng mong manh. Từ một cô gái trẻ đầy tham vọng, Molly dần trở thành "Nữ Hoàng Poker" của Hollywood, nhưng đồng thời cũng là mục tiêu của FBI và cả những thế lực ngầm đáng sợ. Liệu Molly có thể thoát khỏi vòng xoáy nguy hiểm này, bảo vệ bản thân và những bí mật mà cô nắm giữ? Hãy cùng theo dõi hành trình nghẹt thở của Molly trong "Trò Chơi Của Molly"!
**Có Thể Bạn Chưa Biết:**
* **Sự thật phía sau màn ảnh:** "Trò Chơi Của Molly" được xây dựng dựa trên cuốn hồi ký cùng tên của chính Molly Bloom. Aaron Sorkin, biên kịch tài ba của "The Social Network" và "Moneyball", đã đảm nhận vai trò đạo diễn và biên kịch cho bộ phim, đánh dấu lần đầu tiên ông ngồi ghế đạo diễn.
* **Đánh giá từ giới phê bình:** Phim nhận được nhiều lời khen ngợi từ giới phê bình, đặc biệt là diễn xuất xuất sắc của Jessica Chastain trong vai Molly Bloom. Cô đã được đề cử giải Quả Cầu Vàng cho vai diễn này.
* **Doanh thu phòng vé:** "Trò Chơi Của Molly" thu về hơn 59 triệu đô la trên toàn thế giới, một con số khá ấn tượng so với kinh phí sản xuất 30 triệu đô la.
* **Tầm ảnh hưởng văn hóa:** Bộ phim đã khơi dậy sự tò mò của khán giả về thế giới poker thượng lưu và những nhân vật có thật đã từng tham gia vào các ván bài của Molly Bloom.
* **Câu chuyện thú vị:** Để chuẩn bị cho vai diễn, Jessica Chastain đã gặp gỡ Molly Bloom ngoài đời thực và nghiên cứu kỹ lưỡng về thế giới poker. Idris Elba, người đóng vai luật sư của Molly, cũng đã phải học cách bào chữa một cách thuyết phục, dù anh không phải là luật sư thực thụ.
English Translation
**Molly's Game: When the Poker Queen Faces the Underworld**
Are you ready to step into the extravagant world, full of secrets and pitfalls of the elite? "Molly's Game," the 2017 drama, will immerse you in the tumultuous life of Molly Bloom, a talented former Olympic athlete. Instead of conquering the heights of sports, Molly unexpectedly takes a completely different path: organizing high-stakes poker games for Hollywood's super-rich, from A-list stars to notorious financial tycoons.
But every game has its rules, and Molly quickly realizes that when money and power intertwine, the line between glamour and danger becomes extremely thin. From an ambitious young woman, Molly gradually becomes the "Poker Queen" of Hollywood, but also a target for the FBI and frightening underworld forces. Can Molly escape this dangerous vortex, protect herself, and the secrets she holds? Follow Molly's breathtaking journey in "Molly's Game"!
**Maybe You Didn't Know:**
* **The Truth Behind the Scenes:** "Molly's Game" is based on the memoir of the same name by Molly Bloom herself. Aaron Sorkin, the talented screenwriter of "The Social Network" and "Moneyball," took on the role of director and screenwriter for the film, marking his directorial debut.
* **Critical Acclaim:** The film received critical acclaim, especially Jessica Chastain's outstanding performance as Molly Bloom. She was nominated for a Golden Globe Award for this role.
* **Box Office Success:** "Molly's Game" grossed over $59 million worldwide, a fairly impressive figure compared to its $30 million production budget.
* **Cultural Impact:** The film sparked audience curiosity about the world of high-stakes poker and the real-life figures who participated in Molly Bloom's games.
* **Interesting Story:** To prepare for the role, Jessica Chastain met Molly Bloom in real life and thoroughly researched the world of poker. Idris Elba, who plays Molly's lawyer, also had to learn how to argue convincingly, even though he is not a real lawyer.
中文翻译
**茉莉的牌局：当扑克女王面对地下世界**
你准备好踏入奢侈的世界，充满精英阶层的秘密和陷阱了吗？ 2017年的剧情片《茉莉的牌局》将带您沉浸在才华横溢的前奥运会运动员茉莉·布鲁姆的动荡生活。 茉莉并没有征服体育的巅峰，而是出人意料地选择了完全不同的道路：为好莱坞的超级富豪组织高风险扑克游戏，从一线明星到臭名昭著的金融巨头。
但是每个游戏都有其规则，茉莉很快意识到，当金钱和权力交织在一起时，魅力和危险之间的界限变得非常模糊。 从一个雄心勃勃的年轻女子，茉莉逐渐成为好莱坞的“扑克女王”，但也成为联邦调查局和令人恐惧的地下势力的目标。 茉莉能逃脱这个危险的漩涡，保护自己和她所掌握的秘密吗？ 在《茉莉的牌局》中跟随茉莉惊心动魄的旅程！
**也许你不知道：**
* **幕后真相：** 《茉莉的牌局》改编自茉莉·布鲁姆本人同名的回忆录。 《社交网络》和《点球成金》的才华横溢的编剧艾伦·索金担任了这部电影的导演和编剧，标志着他的导演处女作。
* **评论界的好评：** 这部电影受到了评论界的好评，尤其是杰西卡·查斯坦在扮演茉莉·布鲁姆时的出色表现。 她凭借这个角色获得了金球奖提名。
* **票房成功：** 《茉莉的牌局》在全球的票房收入超过5900万美元，与3000万美元的制作预算相比，这个数字相当可观。
* **文化影响：** 这部电影激发了观众对高风险扑克世界以及参加茉莉·布鲁姆游戏的真实人物的好奇心。
* **有趣的故事：** 为了准备这个角色，杰西卡·查斯坦在现实生活中会见了茉莉·布鲁姆，并彻底研究了扑克世界。 扮演茉莉律师的伊德里斯·艾尔巴也必须学会如何令人信服地辩论，即使他不是真正的律师。
Русский перевод
**Игра Молли: Когда Королева Покера сталкивается с Подземным Миром**
Готовы ли вы шагнуть в экстравагантный мир, полный секретов и ловушек элиты? Драма 2017 года «Игра Молли» погрузит вас в бурную жизнь Молли Блум, талантливой бывшей олимпийской спортсменки. Вместо того, чтобы покорять спортивные вершины, Молли неожиданно выбирает совершенно другой путь: организовывает покерные игры с высокими ставками для голливудских сверхбогачей, от звезд категории А до печально известных финансовых магнатов.
Но в каждой игре есть свои правила, и Молли быстро понимает, что когда деньги и власть переплетаются, грань между гламуром и опасностью становится чрезвычайно тонкой. Из амбициозной молодой женщины Молли постепенно становится «Королевой Покера» Голливуда, но также и мишенью для ФБР и пугающих сил преступного мира. Сможет ли Молли вырваться из этого опасного водоворота, защитить себя и секреты, которые она хранит? Следите за захватывающим путешествием Молли в «Игре Молли»!
**Возможно, вы не знали:**
* **Правда за кадром:** «Игра Молли» основана на одноименных мемуарах самой Молли Блум. Аарон Соркин, талантливый сценарист «Социальной сети» и «Человека, который изменил все», взял на себя роль режиссера и сценариста фильма, что стало его режиссерским дебютом.
* **Признание критиков:** Фильм получил признание критиков, особенно выдающаяся игра Джессики Честейн в роли Молли Блум. Она была номинирована на премию «Золотой глобус» за эту роль.
* **Кассовый успех:** «Игра Молли» собрала более 59 миллионов долларов по всему миру, что является довольно впечатляющей цифрой по сравнению с производственным бюджетом в 30 миллионов долларов.
* **Культурное влияние:** Фильм вызвал любопытство зрителей к миру покера с высокими ставками и реальным людям, которые участвовали в играх Молли Блум.
* **Интересная история:** Чтобы подготовиться к роли, Джессика Честейн встретилась с Молли Блум в реальной жизни и тщательно изучила мир покера. Идрис Эльба, который играет адвоката Молли, также должен был научиться убедительно аргументировать, хотя он и не является настоящим юристом.