Tuyệt vời! Đây là bài giới thiệu phim "Trốn Chạy Lúc Nửa Đêm" theo yêu cầu của bạn, cùng với bản dịch sang tiếng Anh, tiếng Trung (Giản thể) và tiếng Nga.
**TRỐN CHẠY LÚC NỬA ĐÊM: CUỘC RƯỢT ĐUỔI KHÔNG KHOAN NHƯỢNG VỚI NHỮNG TRÀNG CƯỜI SẢNG KHOÁI**
Bạn đã sẵn sàng cho một chuyến đi "bão táp" xuyên nước Mỹ, nơi tiếng súng nổ vang xen lẫn tiếng cười sảng khoái? "Trốn Chạy Lúc Nửa Đêm" (Midnight Run) không chỉ là một bộ phim hành động thông thường, mà là một "cocktail" hảo hạng được pha trộn giữa sự kịch tính nghẹt thở, những màn đấu trí cân não, và chất hài hước duyên dáng đến khó cưỡng.
Hãy tưởng tượng: Jack Walsh (Robert De Niro), một cựu cảnh sát nay làm nghề săn tiền thưởng "gạo cội", nhận một nhiệm vụ tưởng chừng đơn giản – áp giải Jonathan "The Duke" Mardukas (Charles Grodin), một kế toán viên thông minh nhưng "số nhọ" đã cuỗm 15 triệu đô la từ mafia, từ New York về Los Angeles. Nghe dễ ăn, phải không? Sai lầm!
Chuyến "đi dạo" xuyên lục địa này nhanh chóng biến thành một cuộc rượt đuổi điên cuồng, khi Jack và Jonathan không chỉ phải đối phó với những tên mafia khát máu đòi lại tiền, mà còn phải trốn tránh sự truy lùng gắt gao của FBI và cả những tay săn tiền thưởng khác cũng đang nhăm nhe "miếng mồi" béo bở này. Trên hành trình đầy rẫy nguy hiểm, hai con người với tính cách trái ngược nhau lại dần tìm thấy sự đồng điệu và hình thành một mối quan hệ bất ngờ.
**CÓ THỂ BẠN CHƯA BIẾT:**
* **Kinh điển được giới phê bình ca ngợi:** "Midnight Run" không chỉ là một bộ phim giải trí đơn thuần. Giới phê bình đánh giá cao kịch bản thông minh, diễn xuất tuyệt vời của Robert De Niro và Charles Grodin, cũng như sự kết hợp nhuần nhuyễn giữa yếu tố hành động và hài hước. Trên Rotten Tomatoes, phim nhận được điểm số ấn tượng 95% từ các nhà phê bình.
* **De Niro suýt chút nữa đã từ chối:** Ban đầu, Robert De Niro không chắc chắn về việc tham gia "Midnight Run" vì anh không thường đóng phim hài. Tuy nhiên, sau khi đọc kịch bản và trò chuyện với đạo diễn Martin Brest, anh đã thay đổi ý định và tạo nên một trong những vai diễn đáng nhớ nhất trong sự nghiệp của mình.
* **Ảnh hưởng văn hóa sâu rộng:** "Midnight Run" đã trở thành một bộ phim "cult classic" và được coi là một trong những tác phẩm kinh điển của thể loại buddy cop. Công thức kết hợp hành động và hài hước của phim đã ảnh hưởng đến nhiều bộ phim sau này.
* **Nhạc phim đáng nhớ:** Nhạc phim do Danny Elfman sáng tác góp phần không nhỏ vào thành công của "Midnight Run". Những giai điệu vui nhộn và đầy cảm xúc đã làm tăng thêm sự hấp dẫn cho bộ phim.
* **Thành công phòng vé:** Mặc dù không phải là một "bom tấn" phòng vé, "Midnight Run" vẫn đạt được thành công thương mại đáng kể, thu về hơn 81 triệu đô la trên toàn thế giới.
English Translation
**MIDNIGHT RUN: A RELENTLESS CHASE WITH HILARIOUS LAUGHTER**
Are you ready for a "stormy" trip across America, where gunfire echoes amidst hearty laughter? "Midnight Run" isn't just another action movie; it's a premium "cocktail" blended with breathtaking drama, brain-teasing confrontations, and irresistible charm.
Imagine this: Jack Walsh (Robert De Niro), a former cop now working as a seasoned bounty hunter, takes on a seemingly simple task – escorting Jonathan "The Duke" Mardukas (Charles Grodin), a smart but unlucky accountant who embezzled $15 million from the Mafia, from New York to Los Angeles. Sounds easy, right? Wrong!
This cross-country "stroll" quickly turns into a frantic chase, as Jack and Jonathan not only have to deal with bloodthirsty Mafia members demanding their money back, but also evade the relentless pursuit of the FBI and other bounty hunters eyeing this lucrative "prey." On this perilous journey, two men with contrasting personalities gradually find common ground and form an unexpected bond.
**MAYBE YOU DIDN'T KNOW:**
* **Critically Acclaimed Classic:** "Midnight Run" is more than just entertainment. Critics praised the clever script, the excellent performances of Robert De Niro and Charles Grodin, and the seamless blend of action and humor. On Rotten Tomatoes, the film received an impressive 95% score from critics.
* **De Niro Almost Refused:** Initially, Robert De Niro was unsure about participating in "Midnight Run" because he didn't usually act in comedies. However, after reading the script and talking to director Martin Brest, he changed his mind and created one of the most memorable roles of his career.
* **Profound Cultural Impact:** "Midnight Run" has become a cult classic and is considered one of the classics of the buddy cop genre. The film's formula of combining action and humor has influenced many subsequent films.
* **Memorable Soundtrack:** The soundtrack composed by Danny Elfman contributed significantly to the success of "Midnight Run." The fun and emotional melodies added to the film's appeal.
* **Box Office Success:** Although not a box office "blockbuster," "Midnight Run" still achieved significant commercial success, grossing over $81 million worldwide.
中文翻译
**午夜狂奔:一场充满欢笑的无情追逐**
你准备好进行一次横跨美国的“暴风雨”之旅了吗?在那里,枪声在爽朗的笑声中回荡。“午夜狂奔”不仅仅是一部普通的动作片;它是一杯高级“鸡尾酒”,融合了惊险刺激的剧情、动脑筋的对抗和令人难以抗拒的魅力。
想象一下:杰克·沃尔什(罗伯特·德尼罗 饰),一名前警察,现在是一名经验丰富的赏金猎人,他接受了一项看似简单的任务——护送乔纳森·“公爵”·马杜卡斯(查尔斯·格罗丁 饰),一位聪明但倒霉的会计师,他从黑手党那里贪污了 1500 万美元,从纽约到洛杉矶。听起来很容易,对吧?错!
这次横跨全国的“漫步”迅速变成了一场疯狂的追逐,因为杰克和乔纳森不仅要对付那些想要拿回钱的嗜血黑手党成员,还要躲避联邦调查局和其他觊觎这块利润丰厚的“猎物”的赏金猎人的无情追捕。在这充满危险的旅程中,两个性格截然不同的人逐渐找到了共同点,并形成了一种意想不到的联系。
**你可能不知道:**
* **备受好评的经典之作:**“午夜狂奔”不仅仅是娱乐。评论家们称赞了巧妙的剧本、罗伯特·德尼罗和查尔斯·格罗丁的出色表演,以及动作和幽默的完美融合。在烂番茄上,这部电影获得了评论家们令人印象深刻的 95% 的评分。
* **德尼罗差点拒绝:**起初,罗伯特·德尼罗不确定是否要参与“午夜狂奔”,因为他通常不演喜剧。然而,在阅读剧本并与导演马丁·布雷斯特交谈后,他改变了主意,并创造了他职业生涯中最令人难忘的角色之一。
* **深刻的文化影响:**“午夜狂奔”已经成为一部邪典经典,被认为是警察搭档类型的经典之作之一。这部电影将动作和幽默相结合的公式影响了许多后来的电影。
* **令人难忘的配乐:**丹尼·艾夫曼创作的配乐为“午夜狂奔”的成功做出了重大贡献。有趣而充满情感的旋律增加了电影的吸引力。
* **票房成功:**虽然不是票房“大片”,但“午夜狂奔”仍然取得了显著的商业成功,全球票房收入超过 8100 万美元。
Русский перевод
**УСПЕТЬ ДО ПОЛУНОЧИ: БЕЗЖАЛОСТНАЯ ПОГОНЯ С ВЕСЕЛЫМ СМЕХОМ**
Вы готовы к "бурной" поездке по Америке, где выстрелы эхом разносятся среди сердечного смеха? "Успеть до полуночи" - это не просто очередной боевик; это премиальный "коктейль", смешанный с захватывающей дух драмой, головоломными противостояниями и неотразимым обаянием.
Представьте себе: Джек Уолш (Роберт Де Ниро), бывший коп, ныне работающий опытным охотником за головами, берется за, казалось бы, простую задачу - сопроводить Джонатана "Герцога" Мардукаса (Чарльз Гродин), умного, но невезучего бухгалтера, который присвоил 15 миллионов долларов у мафии, из Нью-Йорка в Лос-Анджелес. Звучит просто, верно? Неправильно!
Эта "прогулка" через всю страну быстро превращается в безумную погоню, поскольку Джеку и Джонатану приходится не только иметь дело с кровожадными членами мафии, требующими вернуть свои деньги, но и уклоняться от безжалостного преследования ФБР и других охотников за головами, положивших глаз на эту прибыльную "добычу". В этом полном опасностей путешествии два человека с контрастирующими личностями постепенно находят общий язык и образуют неожиданную связь.
**ВОЗМОЖНО, ВЫ НЕ ЗНАЛИ:**
* **Признанная критиками классика:** "Успеть до полуночи" - это больше, чем просто развлечение. Критики высоко оценили умный сценарий, превосходную игру Роберта Де Ниро и Чарльза Гродина, а также органичное сочетание экшена и юмора. На Rotten Tomatoes фильм получил впечатляющую оценку в 95% от критиков.
* **Де Ниро чуть не отказался:** Первоначально Роберт Де Ниро не был уверен в своем участии в "Успеть до полуночи", потому что он обычно не снимался в комедиях. Однако, прочитав сценарий и поговорив с режиссером Мартином Брестом, он передумал и создал одну из самых запоминающихся ролей в своей карьере.
* **Глубокое культурное влияние:** "Успеть до полуночи" стал культовой классикой и считается одной из классических картин жанра "бадди-коп". Формула фильма, сочетающая экшен и юмор, повлияла на многие последующие фильмы.
* **Запоминающийся саундтрек:** Саундтрек, написанный Дэнни Эльфманом, внес значительный вклад в успех "Успеть до полуночи". Веселые и эмоциональные мелодии добавили фильму привлекательности.
* **Кассовый успех:** Хотя "Успеть до полуночи" не стал кассовым "блокбастером", он все же добился значительного коммерческого успеха, собрав в мировом прокате более 81 миллиона долларов.