Tuyệt vời! Tôi sẽ thực hiện yêu cầu này một cách chi tiết và chuyên nghiệp nhất.
**TIẾNG VIỆT**
**"Trưa Thượng Hải": Khi Cao Bồi Viễn Tây "Tông" Chưởng Cứu Mỹ Nhân, Hài Hước "Đấm Bốc" Cả Thế Giới**
Bạn đã sẵn sàng cho một chuyến phiêu lưu "tẩu hỏa nhập ma" chưa từng có? Hãy quên đi những trận đấu súng khô khan và những màn giải cứu công chúa sướt mướt, bởi vì "Trưa Thượng Hải" (Shanghai Noon) sẽ đưa bạn đến một thế giới nơi Thành Long "tung chưởng" giữa miền Viễn Tây hoang dã, nơi Owen Wilson hóa thân thành một gã cao bồi "tưng tửng" và hài hước đến "rụng rời", và nơi Lucy Liu quyến rũ đến nghẹt thở trong vai nàng công chúa lá ngọc cành vàng.
Câu chuyện bắt đầu khi công chúa Pei Pei xinh đẹp bị bắt cóc khỏi Tử Cấm Thành và đưa đến nước Mỹ xa xôi. Chon Wang (Thành Long), một vệ sĩ hoàng gia dũng cảm nhưng vụng về, quyết tâm lên đường giải cứu nàng. Anh không chỉ mang theo lòng trung thành mà còn cả một kho "tuyệt chiêu" võ thuật "khó đỡ". Trên đất Mỹ, Chon Wang gặp Roy O'Bannon (Owen Wilson), một tên cướp tàu há mồm "số nhọ" nhưng lại có tài ăn nói "khét tiếng". Từ kẻ thù, họ trở thành bạn đồng hành bất đắc dĩ, cùng nhau vượt qua những thử thách dở khóc dở cười để giải cứu công chúa và chống lại những kẻ xấu xa. Nhưng điều bất ngờ nhất là, sau tất cả, công chúa Pei Pei lại quyết định không trở về Tử Cấm Thành, mà muốn ở lại nước Mỹ để tự do lựa chọn cuộc đời mình.
**Có thể bạn chưa biết:**
* "Trưa Thượng Hải" là một sự kết hợp táo bạo giữa thể loại phim hành động hài quen thuộc của Thành Long và phong cách phim Viễn Tây cổ điển của Hollywood. Sự kết hợp này đã tạo ra một "món ăn" lạ miệng, thu hút khán giả trên toàn thế giới.
* Phim nhận được đánh giá tích cực từ giới phê bình, với điểm số 79% trên Rotten Tomatoes. Các nhà phê bình ca ngợi sự hài hước duyên dáng, những pha hành động mãn nhãn và diễn xuất ăn ý của Thành Long và Owen Wilson.
* "Trưa Thượng Hải" đã thu về hơn 99 triệu đô la Mỹ trên toàn thế giới, trở thành một thành công lớn về mặt thương mại và mở đường cho phần tiếp theo, "Hiệp Sĩ Thượng Hải" (Shanghai Knights).
* Trong quá trình quay phim, Thành Long đã tự thực hiện hầu hết các pha hành động nguy hiểm, thể hiện sự chuyên nghiệp và tận tâm với nghề. Một số cảnh quay được thực hiện tại các địa điểm lịch sử ở Canada, tạo nên bối cảnh Viễn Tây chân thực và sống động.
* Bộ phim không chỉ là một tác phẩm giải trí đơn thuần mà còn mang đến những thông điệp về sự tự do, lòng dũng cảm và tình bạn. "Trưa Thượng Hải" đã góp phần giới thiệu văn hóa phương Đông đến khán giả phương Tây và thúc đẩy sự giao lưu văn hóa giữa hai thế giới.
English Translation
**"Shanghai Noon": When a Wild West Cowboy "Punches" to Rescue a Beauty, Humorously "Boxing" the World**
Are you ready for an unprecedented "out-of-control" adventure? Forget the dry gunfights and tearful princess rescues, because "Shanghai Noon" will take you to a world where Jackie Chan "strikes" in the wild West, where Owen Wilson transforms into a hilariously "scatterbrained" cowboy, and where Lucy Liu is breathtakingly charming as a precious princess.
The story begins when the beautiful Princess Pei Pei is kidnapped from the Forbidden City and taken to distant America. Chon Wang (Jackie Chan), a brave but clumsy royal guard, is determined to set out to rescue her. He brings not only loyalty but also a treasure trove of "unconventional" martial arts skills. In America, Chon Wang meets Roy O'Bannon (Owen Wilson), a hapless train robber with a "notorious" talent for talking. From enemies, they become unlikely companions, overcoming hilarious challenges together to rescue the princess and fight against the villains. But the most surprising thing is that, after everything, Princess Pei Pei decides not to return to the Forbidden City, but to stay in America to freely choose her own life.
**Maybe you didn't know:**
* "Shanghai Noon" is a bold combination of Jackie Chan's familiar action-comedy genre and Hollywood's classic Western style. This combination created a unique "dish" that attracted audiences worldwide.
* The film received positive reviews from critics, with a score of 79% on Rotten Tomatoes. Critics praised the charming humor, spectacular action scenes, and the seamless performances of Jackie Chan and Owen Wilson.
* "Shanghai Noon" grossed over $99 million worldwide, becoming a major commercial success and paving the way for the sequel, "Shanghai Knights."
* During filming, Jackie Chan performed most of the dangerous stunts himself, demonstrating his professionalism and dedication to the craft. Some scenes were filmed at historical locations in Canada, creating an authentic and vivid Western setting.
* The film is not only a simple entertainment work but also conveys messages about freedom, courage, and friendship. "Shanghai Noon" has contributed to introducing Eastern culture to Western audiences and promoting cultural exchange between the two worlds.
中文翻译
**《上海正午》：当狂野西部牛仔“出拳”拯救美人，幽默地“拳击”世界**
你准备好迎接一场前所未有的“失控”冒险了吗？ 忘掉枯燥的枪战和催人泪下的公主营救，因为《上海正午》将带你进入一个成龙在狂野西部“出拳”的世界，欧文·威尔逊变身为一个搞笑的“脱线”牛仔，而刘玉玲则饰演一位美得令人窒息的珍贵公主。
故事始于美丽的贝贝公主从紫禁城被绑架并带到遥远的美国。 王充（成龙 饰）是一位勇敢但笨拙的皇家卫队，决心出发营救她。 他不仅带来了忠诚，还带来了一大堆“非传统”的武术技巧。 在美国，王充遇到了罗伊·奥班农（欧文·威尔逊 饰），一个不幸的火车劫匪，却有着“臭名昭著”的说话天赋。 他们从敌人变成了不太可能的伙伴，共同克服了搞笑的挑战，以拯救公主并对抗恶棍。 但最令人惊讶的是，经过这一切，贝贝公主决定不返回紫禁城，而是留在美国自由选择自己的生活。
**也许你不知道：**
* 《上海正午》是成龙熟悉的动作喜剧类型和好莱坞经典西部风格的大胆结合。 这种结合创造了一道独特的“菜肴”，吸引了全世界的观众。
* 这部电影获得了评论家的积极评价，在烂番茄上的评分为 79%。 评论家称赞其迷人的幽默、壮观的动作场面以及成龙和欧文·威尔逊之间无缝的表演。
* 《上海正午》在全球票房收入超过 9900 万美元，取得了巨大的商业成功，并为续集《上海骑士》铺平了道路。
* 在拍摄过程中，成龙亲自完成了大部分危险的特技，展示了他对这门手艺的专业精神和奉献精神。 一些场景在加拿大的历史遗址拍摄，营造出真实而生动的西部环境。
* 这部电影不仅是一部简单的娱乐作品，还传达了关于自由、勇气和友谊的信息。 《上海正午》为向西方观众介绍东方文化以及促进两个世界之间的文化交流做出了贡献。
Русский перевод
**"Шанхайский полдень": Когда ковбой с Дикого Запада "бьет", чтобы спасти красавицу, юмористически "боксируя" мир**
Готовы ли вы к беспрецедентному "выходящему из-под контроля" приключению? Забудьте о сухих перестрелках и слезливых спасениях принцесс, потому что "Шанхайский полдень" перенесет вас в мир, где Джеки Чан "наносит удары" на Диком Западе, где Оуэн Уилсон превращается в уморительно "рассеянного" ковбоя, а Люси Лью захватывающе очаровательна в роли драгоценной принцессы.
История начинается, когда прекрасную принцессу Пэй Пэй похищают из Запретного города и увозят в далекую Америку. Чон Ван (Джеки Чан), храбрый, но неуклюжий королевский гвардеец, полон решимости отправиться на ее спасение. Он приносит не только верность, но и сокровищницу "нетрадиционных" навыков боевых искусств. В Америке Чон Ван встречает Роя О'Бэннона (Оуэн Уилсон), незадачливого грабителя поездов с "печально известным" талантом говорить. Из врагов они становятся маловероятными компаньонами, вместе преодолевая веселые испытания, чтобы спасти принцессу и бороться со злодеями. Но самое удивительное то, что после всего принцесса Пэй Пэй решает не возвращаться в Запретный город, а остаться в Америке, чтобы свободно выбирать свою жизнь.
**Возможно, вы не знали:**
* "Шанхайский полдень" - это смелое сочетание знакомого жанра комедийного боевика Джеки Чана и классического западного стиля Голливуда. Это сочетание создало уникальное "блюдо", которое привлекло зрителей по всему миру.
* Фильм получил положительные отзывы критиков, получив 79% на Rotten Tomatoes. Критики высоко оценили очаровательный юмор, захватывающие экшн-сцены и безупречную игру Джеки Чана и Оуэна Уилсона.
* "Шанхайский полдень" собрал более 99 миллионов долларов по всему миру, став крупным коммерческим успехом и проложив путь к продолжению, "Шанхайские рыцари".
* Во время съемок Джеки Чан сам выполнял большинство опасных трюков, демонстрируя свой профессионализм и преданность делу. Некоторые сцены были сняты в исторических местах в Канаде, создавая аутентичную и яркую западную обстановку.
* Фильм - это не просто простое развлекательное произведение, но и передает послания о свободе, мужестве и дружбе. "Шанхайский полдень" внес вклад в ознакомление западной аудитории с восточной культурой и содействие культурному обмену между двумя мирами.