A-Z list
Truyền Thuyết Hình Nộm: Hoa Bỉ Ngạn
Watch

Truyền Thuyết Hình Nộm: Hoa Bỉ Ngạn

Puppet Prince

71 phút

Country: Trung Quốc

Director: Hou Guotao

Actors: Crane ManDemingFeng JunjieForehead ErdeniJi ChenLiu YonggangWang LuojiaZhang Dong

Genres: Cổ Trang, Võ Thuật

0/ 5 0 votes
Vietsub #1
Movie plot

Dưới đây là bài viết hoàn chỉnh:

**Truyền Thuyết Hình Nộm: Hoa Bỉ Ngạn – Bí Mật Sau Những Con Rối**

Bước vào thế giới cổ trang đầy màu sắc và những trận chiến võ thuật mãn nhãn với "Truyền Thuyết Hình Nộm: Hoa Bỉ Ngạn" (Puppet Prince), một tác phẩm đến từ Trung Quốc, hứa hẹn mang đến những bất ngờ khó đoán.

Shishi, cô gái trẻ luôn tôn thờ người anh trai Feihe tài giỏi, bỗng chốc rơi vào hố sâu tuyệt vọng khi anh đột ngột biến mất cùng với con rối hoàn hảo mà cả hai dày công chế tác. Mang theo nỗi đau và sự quyết tâm tìm kiếm sự thật, Shishi dấn thân vào hành trình đầy rẫy nguy hiểm. Định mệnh đưa cô đến dinh thự của vị lãnh chúa bí ẩn, nơi cô bắt gặp một người đàn ông sở hữu thiết kế độc quyền của Feihe trên vai.

Tại đây, Shishi vô tình gặp gỡ Ji Yechen, vị lãnh chúa thành phố mang trong mình một bí mật kỳ lạ: anh không thể nhìn thấy màu sắc, ngoại trừ khi ở bên cạnh sư phụ của mình. Nghi ngờ Yechen có liên quan đến sự mất tích của anh trai, Shishi quyết định tiếp cận anh, nhưng lại nhầm lẫn anh với một cận vệ. Mối quan hệ giữa họ dần nảy sinh giữa những hiểu lầm và những sự cố dở khóc dở cười.

Khi Shishi tin rằng Yechen chính là kẻ đã sát hại Feihe và quyết định ám sát, cô phát hiện ra sự thật phũ phàng: Yechen thực chất chính là vị lãnh chúa mà cô đang tìm kiếm. Trong lúc trốn chạy khỏi sự truy đuổi của Jiang Xiangbang, một quan chức quyền lực đầy tham vọng, cả hai vô tình rơi vào một cung điện ngầm bí mật, nơi họ kinh hoàng phát hiện ra Feihe và lãnh chúa Zhencheng đang bị giam cầm. Tình yêu, sự phản bội và những bí mật đen tối đan xen, đẩy vận mệnh của họ vào những thử thách nghiệt ngã. Liệu Shishi và Ji Yechen có thể giải mã được những bí ẩn đằng sau những con rối và cứu lấy những người thân yêu của mình?

**Có thể bạn chưa biết:**

Mặc dù "Truyền Thuyết Hình Nộm: Hoa Bỉ Ngạn" không gây được tiếng vang lớn trên thị trường quốc tế và ít được giới phê bình đánh giá sâu sắc, bộ phim vẫn sở hữu một lượng fan nhất định tại Trung Quốc. Điểm thu hút chính của phim nằm ở cốt truyện lôi cuốn, pha trộn giữa yếu tố cổ trang, võ thuật và yếu tố huyền bí. Sự phức tạp trong mối quan hệ giữa các nhân vật, đặc biệt là mối tình giữa Shishi và Ji Yechen, cũng là một điểm cộng lớn.

Một số khán giả nhận xét rằng, mặc dù kỹ xảo và diễn xuất chưa thực sự xuất sắc, "Truyền Thuyết Hình Nộm: Hoa Bỉ Ngạn" vẫn là một bộ phim giải trí khá ổn, đặc biệt đối với những ai yêu thích thể loại phim cổ trang Trung Quốc với những âm mưu quyền lực và những trận chiến võ thuật đẹp mắt.


English Translation

**Puppet Prince: The Secret Behind the Puppets**

Enter a colorful world of ancient costumes and breathtaking martial arts battles with "Puppet Prince," a Chinese production promising unpredictable surprises.

Shishi, a young girl who always revered her talented brother Feihe, suddenly falls into despair when he mysteriously disappears along with the perfect puppet they painstakingly crafted together. Carrying the pain and determination to find the truth, Shishi embarks on a perilous journey. Fate leads her to the mansion of a mysterious city lord, where she encounters a man with Feihe's exclusive design on his shoulder.

Here, Shishi inadvertently meets Ji Yechen, the city lord with a strange secret: he cannot see colors, except when he is with his master. Suspecting Yechen is involved in her brother's disappearance, Shishi decides to approach him, but mistakes him for a bodyguard. Their relationship gradually blossoms amidst misunderstandings and comical incidents.

When Shishi believes that Yechen is the one who murdered Feihe and decides to assassinate him, she discovers the harsh truth: Yechen is actually the city lord she has been looking for. While fleeing from the pursuit of Jiang Xiangbang, an ambitious and powerful official, the two inadvertently fall into a secret underground palace, where they are horrified to discover Feihe and Lord Zhencheng imprisoned. Love, betrayal, and dark secrets intertwine, pushing their destinies into harsh trials. Can Shishi and Ji Yechen decipher the mysteries behind the puppets and save their loved ones?

**Did You Know?**

Although "Puppet Prince" did not make a big splash in the international market and received little in-depth review from critics, the film still has a certain fan base in China. The main attraction of the film lies in its compelling storyline, blending elements of ancient costumes, martial arts, and mystery. The complexity of the relationships between the characters, especially the love affair between Shishi and Ji Yechen, is also a major plus.

Some viewers commented that, although the special effects and acting are not truly outstanding, "Puppet Prince" is still a fairly good entertainment film, especially for those who love the Chinese ancient costume genre with power conspiracies and beautiful martial arts battles.


中文翻译

**傀儡王子:木偶背后的秘密**

走进一个充满古代服饰和惊险武术战斗的绚丽世界,这部来自中国的作品《傀儡王子》承诺带来不可预测的惊喜。

师师,一个总是敬佩她才华横溢的哥哥飞鹤的年轻女孩,当他神秘地失踪,以及他们一起精心制作的完美木偶时,她突然陷入绝望。带着寻找真相的痛苦和决心,师师踏上了一段危险的旅程。命运将她引向一位神秘城主的府邸,在那里她遇到一个肩膀上刻有飞鹤专属设计的人。

在这里,师师无意中遇到了姬夜辰,这位城主有一个奇怪的秘密:他看不到颜色,除非他和他的师傅在一起。怀疑夜辰与她哥哥的失踪有关,师师决定接近他,但误以为他是保镖。他们的关系在误解和滑稽事件中逐渐萌芽。

当师师认为夜辰是谋杀飞鹤的人并决定刺杀他时,她发现了残酷的真相:夜辰实际上是她一直在寻找的城主。在逃离野心勃勃的权臣蒋相邦的追捕时,两人无意中掉进了一座秘密的地下宫殿,在那里他们惊恐地发现飞鹤和镇成领主被囚禁。爱、背叛和黑暗的秘密交织在一起,将他们的命运推向严峻的考验。师师和姬夜辰能否解开木偶背后的秘密,拯救他们所爱的人?

**你可能不知道?**

尽管《傀儡王子》在国际市场上并没有引起轰动,也没有受到评论家的深入评价,但这部电影在中国仍然拥有一定的粉丝群。这部电影的主要吸引力在于其引人入胜的故事情节,融合了古代服饰、武术和神秘元素。角色之间关系的复杂性,尤其是师师和姬夜辰之间的爱情,也是一个主要的加分项。

一些观众评论说,虽然特效和演技并不是真正出色,《傀儡王子》仍然是一部相当不错的娱乐电影,特别是对于那些喜欢中国古代服饰类型,其中包含权力阴谋和美丽的武术战斗的人来说。


Русский перевод

**Принц-марионетка: Секрет за кулисами**

Окунитесь в красочный мир старинных костюмов и захватывающих дух сражений боевых искусств с фильмом "Принц-марионетка" (Puppet Prince) - китайской постановкой, обещающей непредсказуемые сюрпризы.

Шиши, молодая девушка, всегда почитавшая своего талантливого брата Фэйхэ, внезапно впадает в отчаяние, когда он таинственным образом исчезает вместе с идеальной марионеткой, которую они кропотливо создали вместе. Неся в себе боль и решимость найти правду, Шиши отправляется в опасное путешествие. Судьба приводит ее в особняк таинственного городского лорда, где она встречает человека с эксклюзивным дизайном Фэйхэ на плече.

Здесь Шиши случайно встречает Цзи Ечэня, городского лорда со странным секретом: он не видит цветов, за исключением случаев, когда он находится со своим учителем. Подозревая, что Ечэнь причастен к исчезновению ее брата, Шиши решает приблизиться к нему, но принимает его за телохранителя. Их отношения постепенно расцветают на фоне недоразумений и комических инцидентов.

Когда Шиши верит, что Ечэнь - это тот, кто убил Фэйхэ, и решает убить его, она обнаруживает суровую правду: Ечэнь на самом деле является тем городским лордом, которого она искала. Убегая от преследования Цзян Сянбана, амбициозного и могущественного чиновника, они случайно падают в секретный подземный дворец, где с ужасом обнаруживают Фэйхэ и лорда Чжэнчэна в плену. Любовь, предательство и темные секреты переплетаются, подвергая их судьбы суровым испытаниям. Смогут ли Шиши и Цзи Ечэнь разгадать тайны, стоящие за марионетками, и спасти своих близких?

**А вы знали?**

Хотя "Принц-марионетка" не произвел большого фурора на международном рынке и не получил глубоких обзоров от критиков, у фильма все же есть определенная фан-база в Китае. Главная привлекательность фильма заключается в его захватывающей сюжетной линии, сочетающей в себе элементы старинных костюмов, боевых искусств и тайны. Сложность отношений между персонажами, особенно любовная связь между Шиши и Цзи Ечэнем, также является большим плюсом.

Некоторые зрители отметили, что, хотя спецэффекты и актерская игра не являются действительно выдающимися, "Принц-марионетка" по-прежнему является довольно хорошим развлекательным фильмом, особенно для тех, кто любит китайский жанр старинных костюмов с властными заговорами и красивыми сражениями боевых искусств.

Show more...