A-Z list
Tuổi Mới Lớn
Watch

Tuổi Mới Lớn

Carmilla

Country: Anh

Director: Emily Harris

Actors: Devrim LingnauHannah RaeTobias Menzies

Genres: Tâm Lý, Tình Cảm

0/ 5 0 votes
Vietsub #1
Movie plot

Tuyệt vời! Dưới đây là bài giới thiệu phim "Tuổi Mới Lớn" (Carmilla) theo yêu cầu của bạn, bao gồm cả bản dịch sang tiếng Anh, tiếng Trung và tiếng Nga.

**TUỔI MỚI LỚN (CARMILLA): Khi Tình Yêu Nở Rộ Giữa Bóng Tối Bí Ẩn**

Bạn đã sẵn sàng để lạc vào một thế giới gothic đầy ám ảnh, nơi những rung động đầu đời nảy nở giữa những bí mật đen tối và những lời thì thầm đáng sợ? "Tuổi Mới Lớn" (Carmilla), bộ phim Anh quốc năm 2020 của đạo diễn Emily Harris, không chỉ là một câu chuyện tình yêu đồng giới tuổi teen đơn thuần. Nó là một cuộc hành trình khám phá bản thân, sự thức tỉnh về giới tính và cuộc chiến chống lại những định kiến xã hội ngột ngạt, tất cả được bao bọc trong một bầu không khí ma mị, quyến rũ chết người.

Lấy bối cảnh một trường nội trú dành cho nữ sinh vào thế kỷ 19, "Tuổi Mới Lớn" xoay quanh Lara (Hannah Rae), một cô gái trẻ luôn cảm thấy lạc lõng và bị kìm kẹp bởi những quy tắc nghiêm khắc. Cuộc sống tẻ nhạt của cô bỗng chốc thay đổi khi Carmilla (Devrim Lingnau), một cô gái bí ẩn và quyến rũ, xuất hiện. Giữa họ nảy sinh một mối liên kết mãnh liệt, một sự thu hút không thể cưỡng lại, kéo Lara vào một thế giới đầy đam mê và nguy hiểm. Nhưng Carmilla không đơn thuần chỉ là một người bạn, cô mang trong mình một bí mật đen tối, một lời nguyền cổ xưa đe dọa phá hủy tất cả.

"Tuổi Mới Lớn" là một bộ phim tinh tế, ám ảnh và đầy gợi cảm. Nó không chỉ là một câu chuyện tình yêu, mà còn là một lời tuyên ngôn về sự tự do, sự chấp nhận và sức mạnh của tình yêu trong việc vượt qua mọi rào cản.

**Có thể bạn chưa biết:**

* "Tuổi Mới Lớn" được chuyển thể từ tiểu thuyết gothic kinh điển cùng tên của Sheridan Le Fanu, xuất bản năm 1872. Tác phẩm này được coi là một trong những nguồn cảm hứng chính cho hình tượng ma cà rồng trong văn học và điện ảnh, thậm chí còn đi trước cả "Dracula" của Bram Stoker.
* Mặc dù nhận được nhiều đánh giá trái chiều, phần lớn giới phê bình đều ca ngợi diễn xuất tuyệt vời của Hannah Rae và Devrim Lingnau, đặc biệt là khả năng thể hiện sự phức tạp và tinh tế trong mối quan hệ giữa hai nhân vật chính.
* Phim đã được đề cử cho giải thưởng "Phim độc lập xuất sắc nhất" tại Liên hoan phim Edinburgh năm 2020.
* "Tuổi Mới Lớn" không tập trung quá nhiều vào yếu tố kinh dị, mà khai thác sâu hơn vào khía cạnh tâm lý và tình cảm của các nhân vật. Nó là một bộ phim chậm rãi, đòi hỏi sự kiên nhẫn và cảm nhận sâu sắc từ người xem.
* Phong cách hình ảnh của phim được lấy cảm hứng từ hội họa lãng mạn và gothic, tạo nên một bầu không khí u ám, bí ẩn và đầy chất thơ.


English Translation

**CARMILLA: When Love Blossoms Amidst Mysterious Darkness**

Are you ready to get lost in a haunting gothic world where first loves bloom amidst dark secrets and terrifying whispers? "Carmilla," the 2020 British film directed by Emily Harris, is more than just a coming-of-age lesbian love story. It's a journey of self-discovery, a sexual awakening, and a fight against oppressive social prejudices, all wrapped in a mesmerizing, deadly atmosphere.

Set in a 19th-century boarding school for girls, "Carmilla" revolves around Lara (Hannah Rae), a young woman who always feels lost and stifled by strict rules. Her monotonous life suddenly changes when Carmilla (Devrim Lingnau), a mysterious and seductive girl, appears. A powerful connection, an irresistible attraction, arises between them, drawing Lara into a world of passion and danger. But Carmilla is more than just a friend; she carries a dark secret, an ancient curse that threatens to destroy everything.

"Carmilla" is a delicate, haunting, and sensual film. It is not just a love story, but also a declaration of freedom, acceptance, and the power of love to overcome all obstacles.

**Maybe you didn't know:**

* "Carmilla" is adapted from Sheridan Le Fanu's classic gothic novella of the same name, published in 1872. This work is considered one of the main inspirations for the vampire figure in literature and cinema, even predating Bram Stoker's "Dracula."
* Although receiving mixed reviews, most critics praised the excellent performances of Hannah Rae and Devrim Lingnau, especially their ability to express the complexity and subtlety in the relationship between the two main characters.
* The film was nominated for the "Best Independent Feature Film" award at the Edinburgh Film Festival in 2020.
* "Carmilla" does not focus too much on the horror element, but explores deeper into the psychological and emotional aspects of the characters. It is a slow-paced film that requires patience and deep feeling from the viewer.
* The film's visual style is inspired by romantic and gothic painting, creating a dark, mysterious, and poetic atmosphere.


中文翻译

**卡米拉:当爱在神秘黑暗中绽放**

你准备好迷失在一个令人难忘的哥特世界里了吗?在那里,初恋在黑暗的秘密和可怕的低语中绽放。《卡米拉》(Carmilla)是艾米丽·哈里斯执导的2020年英国电影,不仅仅是一个少女同性爱情故事。这是一段自我发现的旅程,一次性觉醒,以及一场对抗压迫性社会偏见的斗争,所有这些都包裹在一种迷人而致命的氛围中。

《卡米拉》的故事背景设定在19世纪的一所女子寄宿学校,讲述了劳拉(汉娜·蕾饰)的故事,她总觉得自己迷失了,并受到严格规则的压制。当神秘而诱人的卡米拉(德芙林·林瑙饰)出现时,她单调的生活突然发生了变化。他们之间产生了一种强大的联系,一种不可抗拒的吸引力,将劳拉带入了一个充满激情和危险的世界。但卡米拉不仅仅是一个朋友,她还隐藏着一个黑暗的秘密,一个威胁要摧毁一切的古老诅咒。

《卡米拉》是一部细腻、令人难忘且充满感性的电影。它不仅仅是一个爱情故事,也是对自由、接受和爱情克服一切障碍的力量的宣言。

**也许你不知道:**

* 《卡米拉》改编自谢里丹·勒·法努于1872年出版的同名经典哥特小说。这部作品被认为是文学和电影中吸血鬼形象的主要灵感来源之一,甚至早于布拉姆·斯托克的《德古拉》。
* 尽管褒贬不一,但大多数评论家都称赞汉娜·蕾和德芙林·林瑙的出色表演,特别是她们表达两个主角之间关系的复杂性和微妙之处的能力。
* 该影片获得了2020年爱丁堡电影节“最佳独立电影”奖提名。
* 《卡米拉》并没有过多地关注恐怖元素,而是更深入地探讨了角色的心理和情感方面。这是一部节奏缓慢的电影,需要观众的耐心和深刻的感受。
* 影片的视觉风格受到浪漫主义和哥特绘画的启发,营造出一种黑暗、神秘和诗意的氛围。


Русский перевод

**КАРМИЛЛА: Когда Любовь Расцветает Среди Таинственной Тьмы**

Готовы ли вы затеряться в призрачном готическом мире, где первая любовь расцветает среди темных секретов и ужасающих шепотов? «Кармилла», британский фильм 2020 года режиссера Эмили Харрис, - это больше, чем просто история лесбийской любви в подростковом возрасте. Это путешествие самопознания, сексуальное пробуждение и борьба с угнетающими социальными предрассудками, все это окутано завораживающей, смертоносной атмосферой.

Действие фильма «Кармилла» разворачивается в женской школе-интернате 19-го века и вращается вокруг Лары (Ханна Рэй), молодой женщины, которая всегда чувствует себя потерянной и подавленной строгими правилами. Ее монотонная жизнь внезапно меняется, когда появляется Кармилла (Деврим Лингнау), таинственная и соблазнительная девушка. Между ними возникает сильная связь, непреодолимое влечение, которое втягивает Лару в мир страсти и опасности. Но Кармилла - больше, чем просто друг; она хранит темный секрет, древнее проклятие, которое угрожает все разрушить.

«Кармилла» - это тонкий, навязчивый и чувственный фильм. Это не просто история любви, но и декларация свободы, принятия и силы любви преодолевать все препятствия.

**Возможно, вы не знали:**

* «Кармилла» - это экранизация классической готической новеллы Шеридана Ле Фаню с одноименным названием, опубликованной в 1872 году. Это произведение считается одним из главных источников вдохновения для образа вампира в литературе и кино, даже предшествуя «Дракуле» Брэма Стокера.
* Несмотря на смешанные отзывы, большинство критиков высоко оценили великолепную игру Ханны Рэй и Деврим Лингнау, особенно их способность выразить сложность и тонкость в отношениях между двумя главными героинями.
* Фильм был номинирован на премию «Лучший независимый художественный фильм» на Эдинбургском кинофестивале в 2020 году.
* «Кармилла» не слишком сосредотачивается на элементах ужаса, а глубже исследует психологические и эмоциональные аспекты персонажей. Это медленный фильм, требующий терпения и глубоких чувств от зрителя.
* Визуальный стиль фильма вдохновлен романтической и готической живописью, создавая темную, таинственную и поэтическую атмосферу.

Show more...