Dưới đây là bài viết hoàn chỉnh theo yêu cầu:
**Vài Người Thích Nóng: Khi Mafia Gặp Nhạc Jazz và… Chuyện Tình "Oái Oăm" Nảy Nở!**
Bạn đã sẵn sàng cho một chuyến du hành ngược thời gian về thập niên 50 đầy sôi động, nơi jazz trỗi dậy, mafia lộng hành, và những màn hóa trang "dở khóc dở cười" làm nên huyền thoại? "Vài Người Thích Nóng" (Some Like It Hot), kiệt tác hài hước pha lẫn hình sự của đạo diễn Billy Wilder, sẽ đưa bạn vào một cuộc phiêu lưu có một không hai, nơi hai nhạc công kèn saxophone và contrabass chứng kiến một vụ thanh trừng đẫm máu của băng đảng xã hội đen khét tiếng.
Để thoát khỏi nanh vuốt của những tên gangster nguy hiểm, Joe và Jerry, hai chàng nhạc sĩ bất đắc dĩ, quyết định "lột xác" thành Josephine và Daphne, gia nhập ban nhạc toàn nữ "Sweet Sue and Her Society Syncopators" và lên đường đến Florida. Tại đây, họ không chỉ phải giữ bí mật thân phận thật, mà còn phải đối mặt với những rắc rối "trên trời rơi xuống": một cô ca sĩ quyến rũ tên Sugar Kane, một quý ông triệu phú si mê Daphne đến "mất ăn mất ngủ", và nguy cơ bị phát hiện bất cứ lúc nào bởi những kẻ săn lùng tàn nhẫn. Liệu Joe và Jerry có thể thoát khỏi vòng vây của mafia, giữ kín bí mật và tìm được tình yêu đích thực trong hình hài mới? Hãy chuẩn bị tinh thần cho những tràng cười sảng khoái và những tình huống "khó đỡ" chỉ có trong "Vài Người Thích Nóng"!
**Có thể bạn chưa biết:**
"Vài Người Thích Nóng" không chỉ là một bộ phim hài kinh điển mà còn là một dấu mốc quan trọng trong lịch sử điện ảnh. Phim được giới phê bình đánh giá cực kỳ cao, với điểm số gần như tuyệt đối trên Rotten Tomatoes (96%) và thường xuyên góp mặt trong danh sách những bộ phim hài hay nhất mọi thời đại. Viện phim Mỹ (AFI) xếp "Vài Người Thích Nóng" ở vị trí số 1 trong danh sách "100 Years...100 Laughs" (100 phim hài hay nhất).
Phim đã giành được một giải Oscar cho Thiết kế phục trang xuất sắc nhất, và nhận được 5 đề cử khác, bao gồm Phim hay nhất, Đạo diễn xuất sắc nhất (Billy Wilder), Kịch bản chuyển thể xuất sắc nhất, Nam diễn viên chính xuất sắc nhất (Jack Lemmon) và Quay phim đen trắng xuất sắc nhất.
Tuy không phải là một "bom tấn" phòng vé theo tiêu chuẩn hiện đại, nhưng "Vài Người Thích Nóng" đã thu về hơn 40 triệu đô la Mỹ, một con số ấn tượng vào thời điểm đó.
Một trong những câu chuyện hậu trường thú vị nhất là việc Marilyn Monroe liên tục đến muộn và quên lời thoại, gây không ít khó khăn cho đoàn làm phim. Tuy nhiên, tài năng diễn xuất và sức hút khó cưỡng của cô đã góp phần không nhỏ vào thành công của bộ phim. Câu thoại cuối phim "Nobody's perfect!" (Không ai hoàn hảo!) đã trở thành một trong những câu thoại kinh điển nhất trong lịch sử điện ảnh.
"Vài Người Thích Nóng" đã phá vỡ nhiều rào cản xã hội vào thời điểm đó, đặc biệt là trong việc thể hiện các vấn đề về giới tính và tình dục. Bộ phim đã mở đường cho những bộ phim hài táo bạo và phá cách hơn trong tương lai. Tầm ảnh hưởng của "Vài Người Thích Nóng" vẫn còn được cảm nhận đến ngày nay, chứng minh rằng một bộ phim hài thông minh và sâu sắc có thể vượt thời gian và tiếp tục mang lại niềm vui cho khán giả trên toàn thế giới.
English Translation
**Some Like It Hot: When the Mafia Meets Jazz and… Hilarious Love Stories Bloom!**
Are you ready for a time travel back to the vibrant 1950s, where jazz soared, the mafia reigned, and hilarious disguises created a legend? "Some Like It Hot," Billy Wilder's masterpiece of comedy mixed with crime, will take you on a one-of-a-kind adventure, where two saxophone and double bass musicians witness a bloody purge by a notorious mob gang.
To escape the clutches of dangerous gangsters, Joe and Jerry, two reluctant musicians, decide to "transform" into Josephine and Daphne, join the all-girl band "Sweet Sue and Her Society Syncopators," and head to Florida. Here, they not only have to keep their true identities secret, but also face unexpected troubles: a charming singer named Sugar Kane, a millionaire who is madly in love with Daphne, and the risk of being discovered at any moment by ruthless hunters. Can Joe and Jerry escape the mafia's grasp, keep their secrets, and find true love in their new guise? Prepare for hearty laughs and awkward situations only found in "Some Like It Hot"!
**You May Not Know:**
"Some Like It Hot" is not only a classic comedy but also a significant milestone in film history. The film is highly acclaimed by critics, with a near-perfect score on Rotten Tomatoes (96%) and frequently appears on lists of the best comedies of all time. The American Film Institute (AFI) ranked "Some Like It Hot" at number 1 on its "100 Years...100 Laughs" list (100 best comedies).
The film won an Academy Award for Best Costume Design and received 5 other nominations, including Best Picture, Best Director (Billy Wilder), Best Adapted Screenplay, Best Actor (Jack Lemmon), and Best Black and White Cinematography.
Although not a box office "blockbuster" by modern standards, "Some Like It Hot" grossed over $40 million, an impressive figure at the time.
One of the most interesting behind-the-scenes stories is that Marilyn Monroe was consistently late and forgot her lines, causing many difficulties for the film crew. However, her acting talent and irresistible charm contributed significantly to the film's success. The film's final line, "Nobody's perfect!" has become one of the most iconic lines in film history.
"Some Like It Hot" broke many social barriers at the time, especially in portraying issues of gender and sexuality. The film paved the way for bolder and more unconventional comedies in the future. The influence of "Some Like It Hot" is still felt today, proving that a smart and insightful comedy can transcend time and continue to bring joy to audiences worldwide.
中文翻译
**《热情似火》：当黑手党遇上爵士乐……以及爆笑的爱情故事！**
你准备好回到充满活力的 20 世纪 50 年代了吗？那是爵士乐蓬勃发展、黑手党横行、滑稽的伪装创造传奇的时代。《热情似火》是比利·怀尔德的喜剧杰作，融合了犯罪元素，将带您踏上一段独一无二的冒险之旅，两位萨克斯管和低音提琴音乐家目睹了一场臭名昭著的黑帮血腥清洗。
为了逃脱危险黑帮的魔爪，乔和杰瑞，两位不情愿的音乐家，决定“变身”为约瑟芬和达芙妮，加入全女子乐队“甜苏和她的社交同步乐队”，前往佛罗里达。 在这里，他们不仅要保守自己的真实身份，还要面对意想不到的麻烦：一位迷人的歌手名叫苏格·凯恩，一位爱达芙妮如痴如醉的百万富翁，以及随时可能被无情猎手发现的风险。 乔和杰瑞能否逃脱黑手党的魔爪，保守他们的秘密，并在新的伪装中找到真爱？ 准备好开怀大笑，以及只有在《热情似火》中才能找到的尴尬境地吧！
**你可能不知道：**
《热情似火》不仅是一部经典喜剧，也是电影史上的一个重要里程碑。 这部电影受到了评论家的高度赞扬，在烂番茄上的评分接近完美（96%），并且经常出现在有史以来最佳喜剧电影的名单中。 美国电影学院 (AFI) 将《热情似火》列为“百年百笑”榜单（100 部最佳喜剧）的第一名。
该片荣获奥斯卡最佳服装设计奖，并获得其他 5 项提名，包括最佳影片、最佳导演（比利·怀尔德）、最佳改编剧本、最佳男主角（杰克·莱蒙）和最佳黑白摄影。
虽然按照现代标准来看，《热情似火》不是票房“大片”，但它的票房收入超过 4000 万美元，这在当时是一个令人印象深刻的数字。
幕后最有趣的故事之一是玛丽莲·梦露经常迟到并忘记台词，给剧组带来了很多困难。 然而，她的演技和不可抗拒的魅力为这部电影的成功做出了巨大贡献。 这部电影的最后一句台词“没有人是完美的！”已成为电影史上最具标志性的台词之一。
《热情似火》打破了当时的许多社会障碍，尤其是在描绘性别和性取向问题方面。 这部电影为未来更大胆、更非常规的喜剧铺平了道路。 直到今天，我们仍然可以感受到《热情似火》的影响，这证明一部聪明而深刻的喜剧可以超越时代，并继续为世界各地的观众带来欢乐。
Русский перевод
**В джазе только девушки: Когда мафия встречает джаз и… расцветают уморительные истории любви!**
Готовы ли вы к путешествию во времени в яркие 1950-е годы, когда джаз взлетел до небес, мафия правила бал, а уморительные переодевания создали легенду? "В джазе только девушки" (Some Like It Hot), шедевр комедии, смешанный с криминалом от Билли Уайлдера, отправит вас в единственное в своем роде приключение, где два саксофониста и контрабасиста становятся свидетелями кровавой чистки, устроенной печально известной бандой мафии.
Чтобы избежать когтей опасных гангстеров, Джо и Джерри, два неохотных музыканта, решают "преобразиться" в Джозефину и Дафну, присоединиться к полностью женской группе "Sweet Sue and Her Society Syncopators" и отправиться во Флориду. Здесь им нужно не только хранить в секрете свои истинные личности, но и столкнуться с неожиданными неприятностями: очаровательной певицей по имени Шугар Кейн, миллионером, безумно влюбленным в Дафну, и риском быть обнаруженными в любой момент безжалостными охотниками. Смогут ли Джо и Джерри избежать хватки мафии, сохранить свои секреты и найти настоящую любовь в своем новом обличье? Приготовьтесь к искреннему смеху и неловким ситуациям, которые можно найти только в "В джазе только девушки"!
**Вы могли не знать:**
"В джазе только девушки" — это не только классическая комедия, но и важная веха в истории кино. Фильм получил высокую оценку критиков, с почти идеальным баллом на Rotten Tomatoes (96%) и часто появляется в списках лучших комедий всех времен. Американский институт киноискусства (AFI) поставил "В джазе только девушки" на первое место в своем списке "100 лет... 100 смехов" (100 лучших комедий).
Фильм получил премию "Оскар" за лучший дизайн костюмов и получил 5 других номинаций, в том числе за лучший фильм, лучшую режиссуру (Билли Уайлдер), лучший адаптированный сценарий, лучшую мужскую роль (Джек Леммон) и лучшую черно-белую операторскую работу.
Хотя по современным меркам "В джазе только девушки" не является кассовым "блокбастером", он собрал более 40 миллионов долларов, что было впечатляющей суммой для того времени.
Одна из самых интересных закулисных историй заключается в том, что Мэрилин Монро постоянно опаздывала и забывала свои реплики, что создавало много трудностей для съемочной группы. Однако ее актерский талант и неотразимое очарование внесли значительный вклад в успех фильма. Последняя реплика фильма: "У каждого свои недостатки!" стала одной из самых знаковых реплик в истории кино.
"В джазе только девушки" разрушил многие социальные барьеры того времени, особенно в изображении вопросов пола и сексуальности. Фильм проложил путь к более смелым и нетрадиционным комедиям в будущем. Влияние "В джазе только девушки" ощущается и сегодня, что доказывает, что умная и проницательная комедия может выйти за рамки времени и продолжать приносить радость зрителям во всем мире.