A-Z list
Vì Em là Chính Em
Watch

Vì Em là Chính Em

Vì Em là Chính Em

45 phút/tập

Now showing: Hoàn Tất (10/10)

Latest episode: 1098

Country: Trung Quốc

Actors: Thích Nghiên ĐịchTrương Hiên Duệ

Genres: Tình Cảm

0/ 5 0 votes
Vietsub #1
Movie plot

Tuyệt vời! Đây là bài viết theo yêu cầu của bạn, với đầy đủ các phần và bản dịch.

**VIẾT BÀI GIỚI THIỆU PHIM "VÌ EM LÀ CHÍNH EM"**

**"Vì Em Là Chính Em" (2019): Khi Tình Yêu Vượt Qua Mọi Tiêu Chuẩn**

Bạn đã bao giờ tự hỏi liệu tình yêu đích thực có tồn tại, liệu nó có vượt qua được những định kiến về ngoại hình và địa vị? "Vì Em Là Chính Em" (tên gốc: Vì Em Là Chính Em), bộ phim tình cảm lãng mạn đến từ Trung Quốc năm 2019, sẽ đưa bạn vào một hành trình khám phá đầy cảm xúc, nơi những tiêu chuẩn tưởng chừng như bất di bất dịch bị phá vỡ, và tình yêu đích thực hé lộ.

Chân Viên Viên, một cô gái luôn tin rằng chỉ khi xinh đẹp và giàu có, cô mới xứng đáng được yêu thương. Niềm tin ấy ăn sâu vào tâm trí cô, tạo nên một bức tường vô hình ngăn cách cô với hạnh phúc. Định mệnh đã sắp đặt cho cô gặp lại Nguyễn Đông Thăng, chàng "nam thần" học đường năm xưa, người mà cô từng thầm thương trộm nhớ. Và rồi, một bí mật được hé lộ: Nguyễn Đông Thăng đã đem lòng yêu Chân Viên Viên từ cái thuở cô còn là một cô bé mũm mĩm đáng yêu.

"Vì Em Là Chính Em" không chỉ là một câu chuyện tình yêu đơn thuần. Nó là lời nhắc nhở ngọt ngào rằng, đôi khi, những điều đẹp đẽ nhất lại nằm ở những khiếm khuyết, ở những điều mà ta tự ti nhất về bản thân. Bộ phim đặt ra câu hỏi: Liệu chúng ta có đủ dũng cảm để vượt qua những rào cản tự tạo, để chấp nhận và yêu thương chính mình, và để cho phép người khác yêu thương ta vì con người thật của mình?

**Có thể bạn chưa biết:**

"Vì Em Là Chính Em" là một bộ phim tình cảm nhẹ nhàng, tập trung vào sự phát triển nhân vật và thông điệp về tình yêu bản thân. Mặc dù không gây được tiếng vang lớn trên thị trường quốc tế như một số bộ phim Trung Quốc khác, bộ phim vẫn nhận được những đánh giá tích cực từ khán giả đại chúng tại Trung Quốc về sự chân thật và gần gũi trong cách xây dựng nhân vật và cốt truyện.

Điểm đặc biệt của phim nằm ở việc khai thác khía cạnh tâm lý của nhân vật chính, Chân Viên Viên, một cách sâu sắc. Bộ phim không chỉ đơn thuần kể về một câu chuyện tình yêu, mà còn là hành trình chữa lành và tìm lại sự tự tin của một cô gái.

Mặc dù không đoạt được các giải thưởng lớn, "Vì Em Là Chính Em" vẫn được đánh giá cao về mặt thông điệp và khả năng truyền tải cảm xúc. Bộ phim đã góp phần lan tỏa thông điệp tích cực về việc chấp nhận bản thân và tìm kiếm tình yêu đích thực, không bị ràng buộc bởi những tiêu chuẩn xã hội. Hơn nữa, sự tham gia của Trương Hiên Duệ và Thích Nghiên Địch, hai diễn viên trẻ đầy triển vọng, đã mang đến một làn gió mới cho dòng phim tình cảm Trung Quốc.


English Translation

**"Because of You" (2019): When Love Transcends All Standards**

Have you ever wondered if true love exists, and if it can overcome prejudices about appearance and status? "Because of You" (original title: Vì Em Là Chính Em), a romantic drama from China in 2019, will take you on an emotional journey of discovery, where seemingly immutable standards are broken, and true love is revealed.

Zhen Yuan Yuan, a girl who always believes that only when she is beautiful and rich, she deserves to be loved. That belief is deeply ingrained in her mind, creating an invisible wall separating her from happiness. Fate has arranged for her to meet Nguyen Dong Thang, her school's "male god" from the past, whom she used to secretly admire. And then, a secret is revealed: Nguyen Dong Thang had fallen in love with Zhen Yuan Yuan back when she was a chubby and adorable little girl.

"Because of You" is not just a simple love story. It is a sweet reminder that, sometimes, the most beautiful things lie in imperfections, in the things we are most self-conscious about. The film asks the question: Are we brave enough to overcome self-created barriers, to accept and love ourselves, and to allow others to love us for who we truly are?

**Did you know?**

"Because of You" is a lighthearted romance film that focuses on character development and the message of self-love. Although it did not achieve widespread international recognition like some other Chinese films, it received positive reviews from the general audience in China for its authenticity and relatability in the construction of characters and plot.

The film's highlight lies in its deep exploration of the psychology of the main character, Zhen Yuan Yuan. The film is not just a love story, but also a journey of healing and regaining self-confidence for a girl.

Although it did not win major awards, "Because of You" is still highly appreciated for its message and emotional delivery. The film has contributed to spreading a positive message about accepting oneself and seeking true love, unconstrained by social standards. Moreover, the participation of Zhang Xian Rui and Shi Yan Di, two promising young actors, has brought a breath of fresh air to the Chinese romance film genre.


中文翻译

**《因为是你》 (2019): 当爱超越所有标准**

你是否曾想过真爱是否存在,它是否能克服对外貌和地位的偏见? 2019 年来自中国的浪漫爱情剧《因为是你》(原名:因为是你)将带您踏上一段充满情感的发现之旅,在那里,看似不可改变的标准被打破,真爱得以显现。

甄圆圆一直认为,只有当她美丽而富有的时候,才配得上被爱。 这种信念深深地扎根在她的脑海中,筑起了一道无形的墙,将她与幸福隔开。 命运安排她与阮东升相遇,他是她过去学校里的“男神”,她曾经偷偷地钦佩他。 随后,一个秘密被揭示:早在甄圆圆还是一个胖乎乎、可爱的小女孩的时候,阮东升就已经爱上了她。

《因为是你》不仅仅是一个简单的爱情故事。 这是一个甜蜜的提醒,有时候,最美好的事物恰恰在于不完美,在于我们最自卑的地方。 影片提出了一个问题:我们是否有足够的勇气去克服自我设置的障碍,去接受和爱自己,并允许别人因为我们真正的样子而爱我们?

**你可能不知道的事:**

《因为是你》是一部轻松的爱情电影,侧重于角色发展和自爱的讯息。 尽管它不像其他一些中国电影那样获得广泛的国际认可,但它因其在角色和情节构建方面的真实性和相关性而受到中国普通观众的积极评价。

这部电影的亮点在于它对主角甄圆圆的心理进行了深入的探索。 这部电影不仅仅是一个爱情故事,也是一个女孩治愈和重拾自信的旅程。

尽管没有获得任何主要奖项,但《因为是你》仍然因其讯息和情感传递而备受赞赏。 这部电影为传播关于接受自己和寻求真爱的积极讯息做出了贡献,不受社会标准的约束。 此外,张轩睿和席妍蒂两位前途光明的年轻演员的参与,为中国爱情电影类型带来了一股新鲜空气。


Русский перевод

**"Потому что это ты" (2019): Когда Любовь Превосходит Все Стандарты**

Вы когда-нибудь задумывались, существует ли настоящая любовь, и может ли она преодолеть предрассудки о внешности и статусе? Романтическая драма из Китая 2019 года "Потому что это ты" (оригинальное название: Vì Em Là Chính Em) отправит вас в эмоциональное путешествие открытий, где кажущиеся незыблемыми стандарты рушатся, и раскрывается истинная любовь.

Чжэнь Юань Юань, девушка, которая всегда верит, что только когда она красива и богата, она заслуживает быть любимой. Эта вера глубоко укоренилась в ее сознании, создавая невидимую стену, отделяющую ее от счастья. Судьба распорядилась так, чтобы она встретила Нгуен Донг Тхана, "школьного бога" из прошлого, которым она тайно восхищалась. И вот, раскрывается секрет: Нгуен Донг Тхан влюбился в Чжэнь Юань Юань еще тогда, когда она была пухленькой и очаровательной маленькой девочкой.

"Потому что это ты" - это не просто простая история любви. Это сладкое напоминание о том, что иногда самые прекрасные вещи кроются в несовершенствах, в том, чего мы больше всего стесняемся. Фильм задает вопрос: достаточно ли мы храбры, чтобы преодолеть самосозданные барьеры, принять и полюбить себя, и позволить другим любить нас за то, кто мы есть на самом деле?

**А вы знали?**

"Потому что это ты" - это легкий романтический фильм, который фокусируется на развитии персонажей и послании любви к себе. Хотя он и не получил широкого международного признания, как некоторые другие китайские фильмы, он получил положительные отзывы от широкой аудитории в Китае за свою подлинность и понятность в построении персонажей и сюжета.

Изюминка фильма заключается в его глубоком исследовании психологии главной героини, Чжэнь Юань Юань. Фильм - это не просто история любви, а еще и путь исцеления и обретения уверенности в себе для девушки.

Хотя он и не получил крупных наград, "Потому что это ты" по-прежнему высоко ценится за свое послание и эмоциональную подачу. Фильм внес свой вклад в распространение позитивного послания о принятии себя и поиске настоящей любви, не ограниченной социальными стандартами. Кроме того, участие Чжан Сюань Жуя и Ши Янь Ди, двух многообещающих молодых актеров, внесло глоток свежего воздуха в жанр китайских романтических фильмов.

Show more...