A-Z list
Vua Đường Phố
Watch

Vua Đường Phố

Street Kings

108 phút

Country: Âu Mỹ

Director: David Ayer

Actors: Chris EvansCommonHugh LaurieJay MohrKeanu ReevesTerry Crews

Genres: Tâm Lý

0/ 5 0 votes
Vietsub #1
Movie plot

Tuyệt vời! Đây là bài viết giới thiệu phim "Vua Đường Phố" theo yêu cầu của bạn:

**Vua Đường Phố: Khi Lằn Ranh Thiện Ác Bị Xóa Nhòa**

Bước vào thế giới tội phạm Los Angeles cùng "Vua Đường Phố" (Street Kings), nơi những con phố nhuốm màu bạo lực và lòng trung thành bị mua chuộc. Phim không chỉ là một cuộc chiến giữa cảnh sát và tội phạm, mà còn là một hành trình xuống địa ngục của Tom Ludlow (Keanu Reeves), một cảnh sát chìm dày dạn kinh nghiệm. Sau cái chết đột ngột của người vợ yêu dấu, Ludlow chìm sâu vào rượu chè và những phương pháp thực thi pháp luật đầy tranh cãi. Khi bị buộc tội giết người mà anh không thực hiện, Ludlow phải tự mình lật tẩy một âm mưu thâm độc, nơi những người mà anh tin tưởng nhất lại là những kẻ phản bội nguy hiểm nhất. Liệu anh có thể tìm ra sự thật trước khi bị cuốn vào vòng xoáy của sự dối trá và bạo lực? "Vua Đường Phố" sẽ đưa bạn đến một Los Angeles tăm tối, nơi công lý chỉ là một ảo ảnh và sự sống còn là tất cả.

**Có thể bạn chưa biết:**

* **Đánh giá trái chiều:** "Vua Đường Phố" nhận được nhiều ý kiến trái chiều từ giới phê bình. Mặc dù được khen ngợi về diễn xuất của Keanu Reeves và những cảnh hành động mãn nhãn, phim bị chỉ trích vì kịch bản có phần quen thuộc và cách xây dựng nhân vật chưa đủ chiều sâu. Trên Rotten Tomatoes, phim đạt tỷ lệ phê bình 36%, cho thấy sự phân cực trong đánh giá của giới chuyên môn.
* **Doanh thu phòng vé:** Dù không phải là một bom tấn, "Vua Đường Phố" vẫn đạt được thành công nhất định về mặt doanh thu. Phim thu về hơn 66 triệu đô la trên toàn thế giới so với kinh phí sản xuất 20 triệu đô la, chứng tỏ sức hút của thể loại hành động tội phạm và sự góp mặt của dàn diễn viên nổi tiếng.
* **Sự thay đổi đạo diễn:** Ban đầu, Oliver Stone được chọn làm đạo diễn cho "Vua Đường Phố". Tuy nhiên, ông đã rời dự án và David Ayer, người nổi tiếng với những bộ phim hành động tội phạm chân thực như "Training Day" và "End of Watch", đã thay thế. Sự thay đổi này đã ảnh hưởng lớn đến phong cách và tông màu của bộ phim.
* **Keanu Reeves và vai diễn Tom Ludlow:** Keanu Reeves đã phải trải qua quá trình tập luyện thể lực cường độ cao để chuẩn bị cho vai diễn Tom Ludlow. Anh cũng nghiên cứu kỹ lưỡng về công việc của cảnh sát chìm để có thể nhập vai một cách chân thực nhất.
* **Ảnh hưởng văn hóa:** Mặc dù không tạo ra một làn sóng lớn trong văn hóa đại chúng, "Vua Đường Phố" vẫn được đánh giá cao bởi những người yêu thích thể loại hành động tội phạm. Phim đã góp phần khắc họa một bức tranh chân thực và tăm tối về thế giới tội phạm ở Los Angeles, đồng thời đặt ra những câu hỏi về đạo đức và công lý trong xã hội hiện đại.


English Translation

**Street Kings: When the Line Between Good and Evil Blurs**

Enter the criminal underworld of Los Angeles with "Street Kings," where the streets are stained with violence and loyalty is bought and sold. More than just a battle between cops and criminals, the film is a descent into hell for Tom Ludlow (Keanu Reeves), a seasoned undercover police officer. After the sudden death of his beloved wife, Ludlow sinks deep into alcohol and controversial law enforcement methods. When he's framed for a murder he didn't commit, Ludlow must uncover a sinister conspiracy himself, where those he trusts most are the most dangerous betrayers. Can he find the truth before being swept away by a vortex of lies and violence? "Street Kings" takes you to a dark Los Angeles, where justice is an illusion and survival is everything.

**You Might Not Know:**

* **Mixed Reviews:** "Street Kings" received mixed reviews from critics. While praised for Keanu Reeves' performance and the thrilling action sequences, the film was criticized for its somewhat familiar script and lack of depth in character development. On Rotten Tomatoes, the film holds a 36% approval rating, reflecting the polarization in critics' reviews.
* **Box Office Success:** While not a blockbuster, "Street Kings" achieved a certain level of financial success. The film grossed over $66 million worldwide on a production budget of $20 million, demonstrating the appeal of the crime action genre and the presence of a well-known cast.
* **Director Change:** Initially, Oliver Stone was slated to direct "Street Kings." However, he left the project and David Ayer, known for his gritty crime action films like "Training Day" and "End of Watch," replaced him. This change significantly influenced the style and tone of the film.
* **Keanu Reeves and the Role of Tom Ludlow:** Keanu Reeves underwent intense physical training to prepare for the role of Tom Ludlow. He also extensively researched the work of undercover police officers to portray the character as realistically as possible.
* **Cultural Impact:** While not generating a massive wave in popular culture, "Street Kings" is still appreciated by fans of the crime action genre. The film contributed to portraying a realistic and dark picture of the criminal underworld in Los Angeles, while also raising questions about ethics and justice in modern society.


中文翻译

**街头之王:当善与恶的界限变得模糊**

跟随《街头之王》进入洛杉矶的犯罪地下世界,这里的街道沾满了暴力,忠诚被买卖。这部电影不仅仅是警察和罪犯之间的战斗,更是汤姆·卢德洛(基努·里维斯 饰)这位经验丰富的卧底警官的下地狱之旅。在他心爱的妻子突然去世后,卢德洛深陷酒精和备受争议的执法手段之中。当他被陷害犯下他没有犯下的谋杀案时,卢德洛必须自己揭开一个险恶的阴谋,在那里,他最信任的人却是最危险的背叛者。他能在被谎言和暴力的漩涡吞噬之前找到真相吗?《街头之王》带你来到一个黑暗的洛杉矶,在那里,正义只是一种幻觉,生存才是最重要的。

**你可能不知道:**

* **褒贬不一的评价:** 《街头之王》收到了评论家褒贬不一的评价。虽然基努·里维斯的表演和惊险的动作场面受到称赞,但这部电影因其有些熟悉的剧本和角色发展缺乏深度而受到批评。在烂番茄上,这部电影的认可度为 36%,反映了评论家评价的两极分化。
* **票房成功:** 虽然不是一部轰动一时的电影,《街头之王》在经济上取得了一定的成功。这部电影在全球的总票房收入超过 6600 万美元,而制作预算为 2000 万美元,这表明犯罪动作类型的吸引力以及知名演员的参与。
* **导演更换:** 最初,奥利弗·斯通计划执导《街头之王》。然而,他离开了这个项目,而以其坚韧的犯罪动作电影如《训练日》和《警戒结束》而闻名的大卫·阿耶取代了他。这一变化极大地影响了电影的风格和基调。
* **基努·里维斯和汤姆·卢德洛的角色:** 基努·里维斯接受了高强度的体能训练,为汤姆·卢德洛的角色做准备。他还广泛研究了卧底警察的工作,以便尽可能真实地塑造角色。
* **文化影响:** 虽然没有在大众文化中掀起巨大的浪潮,《街头之王》仍然受到犯罪动作类型爱好者的赞赏。这部电影有助于描绘洛杉矶犯罪地下世界真实而黑暗的画面,同时也提出了关于现代社会道德和正义的问题。


Русский перевод

**Короли улиц: Когда грань между добром и злом размывается**

Окунитесь в криминальный мир Лос-Анджелеса с фильмом "Короли улиц", где улицы запятнаны насилием, а верность покупается и продается. Больше, чем просто битва между копами и преступниками, фильм - это спуск в ад для Тома Ладлоу (Киану Ривз), опытного полицейского под прикрытием. После внезапной смерти любимой жены Ладлоу погружается в алкоголь и спорные методы обеспечения правопорядка. Когда его подставляют в убийстве, которого он не совершал, Ладлоу должен сам раскрыть зловещий заговор, где те, кому он больше всего доверяет, оказываются самыми опасными предателями. Сможет ли он найти правду, прежде чем его захлестнет водоворот лжи и насилия? "Короли улиц" переносят вас в темный Лос-Анджелес, где справедливость - это иллюзия, а выживание - это все.

**Вы могли не знать:**

* **Смешанные отзывы:** "Короли улиц" получили смешанные отзывы критиков. Хотя игра Киану Ривза и захватывающие экшн-сцены были высоко оценены, фильм подвергся критике за несколько знакомый сценарий и недостаточную глубину в развитии персонажей. На Rotten Tomatoes фильм имеет рейтинг одобрения 36%, что отражает поляризацию в оценках критиков.
* **Кассовый успех:** Хотя и не является блокбастером, "Короли улиц" добились определенного финансового успеха. Фильм собрал более 66 миллионов долларов по всему миру при производственном бюджете в 20 миллионов долларов, что демонстрирует привлекательность криминального боевика и присутствие известного актерского состава.
* **Смена режиссера:** Первоначально режиссером "Королей улиц" должен был стать Оливер Стоун. Однако он покинул проект, и его заменил Дэвид Эйер, известный своими жесткими криминальными боевиками, такими как "Тренировочный день" и "Патруль". Эта смена существенно повлияла на стиль и тон фильма.
* **Киану Ривз и роль Тома Ладлоу:** Киану Ривз прошел интенсивную физическую подготовку, чтобы подготовиться к роли Тома Ладлоу. Он также тщательно изучил работу полицейских под прикрытием, чтобы максимально реалистично изобразить персонажа.
* **Культурное влияние:** Хотя и не вызвав массовой волны в популярной культуре, "Короли улиц" по-прежнему ценятся поклонниками криминального боевика. Фильм внес вклад в изображение реалистичной и мрачной картины криминального мира в Лос-Анджелесе, а также поднял вопросы об этике и справедливости в современном обществе.

Show more...