Dưới đây là bài viết giới thiệu phim "Huyền Thoại Robin Hood" theo yêu cầu của bạn:
**Huyền Thoại Robin Hood (2010): Khi xạ thủ trở thành biểu tượng**
Bạn đã quen với Robin Hood, người hùng áo xanh chuyên cướp của người giàu chia cho người nghèo? Hãy tạm quên hình ảnh đó đi, bởi "Huyền Thoại Robin Hood" (Robin Hood, 2010) của đạo diễn Ridley Scott sẽ đưa bạn về những ngày đầu tiên, khi Robin Longstride (Russell Crowe) còn là một xạ thủ thiện xạ, một người lính mẫn cán và một kẻ nổi loạn bất đắc dĩ.
Không khoác lên mình bộ cánh hào nhoáng của một anh hùng, Robin Longstride xuất hiện giữa khói lửa chiến tranh, sát cánh cùng vua Richard I chinh chiến nơi xứ người. Cái chết của nhà vua mở ra một chương mới đầy biến động, buộc Robin phải mạo danh tướng Loxley để trở về Anh quốc, tránh khỏi án tử.
Tại Nottingham, Robin chạm trán với Marion Loxley (Cate Blanchett), góa phụ xinh đẹp và mạnh mẽ, đang vật lộn để bảo vệ điền trang của gia đình trước sự bóc lột tàn bạo của chính quyền. Chứng kiến sự bất công và tàn bạo của vua John (Oscar Isaac), một kẻ bất tài và độc ác, Robin dần nhận ra sứ mệnh của mình. Từ một người lính vô danh, anh trở thành tia hy vọng, ngọn lửa dẫn dắt những người dân khốn khổ đứng lên chống lại áp bức, và từ đó, huyền thoại Robin Hood bắt đầu được viết nên.
**Có thể bạn chưa biết:**
* **Đạo diễn tài ba và dàn diễn viên "khủng":** Ridley Scott, đạo diễn của những siêu phẩm như "Gladiator" và "Alien," đã mang đến một góc nhìn chân thực và tàn khốc về thời kỳ Trung Cổ. Dàn diễn viên chính, với sự góp mặt của Russell Crowe, Cate Blanchett, và Oscar Isaac, đã thổi hồn vào những nhân vật lịch sử, biến họ trở nên sống động và gần gũi hơn bao giờ hết.
* **Tham vọng và doanh thu:** "Huyền Thoại Robin Hood" là một dự án đầy tham vọng, với kinh phí sản xuất lên đến 200 triệu đô la. Phim đã thu về hơn 321 triệu đô la trên toàn cầu, chứng tỏ sức hút của câu chuyện Robin Hood vẫn còn rất lớn.
* **Những đánh giá trái chiều:** Mặc dù sở hữu dàn diễn viên chất lượng và đạo diễn tài năng, "Huyền Thoại Robin Hood" nhận được nhiều đánh giá trái chiều từ giới phê bình. Một số người cho rằng phim quá tập trung vào yếu tố lịch sử và chính trị, làm mất đi sự lãng mạn và phiêu lưu vốn có của câu chuyện Robin Hood. Tuy nhiên, phần lớn đều đánh giá cao diễn xuất của dàn diễn viên và sự hoành tráng của các cảnh quay hành động.
* **Hậu trường thú vị:** Russell Crowe đã phải trải qua quá trình huấn luyện bắn cung và cưỡi ngựa rất nghiêm ngặt để chuẩn bị cho vai diễn Robin Hood. Cate Blanchett cũng tự mình thực hiện nhiều cảnh hành động, thể hiện sự mạnh mẽ và độc lập của nhân vật Marion Loxley.
English Translation
**Robin Hood (2010): When a Marksman Becomes a Legend**
Are you familiar with Robin Hood, the green-clad hero who steals from the rich and gives to the poor? Forget that image for a moment, because Ridley Scott's "Robin Hood" (2010) will take you back to the beginning, when Robin Longstride (Russell Crowe) was just a skilled archer, a dutiful soldier, and a reluctant rebel.
Not donning the flamboyant attire of a hero, Robin Longstride appears amidst the flames of war, fighting alongside King Richard I in foreign lands. The king's death opens a new chapter of upheaval, forcing Robin to impersonate General Loxley to return to England and escape execution.
In Nottingham, Robin encounters Marion Loxley (Cate Blanchett), a beautiful and strong widow, struggling to protect her family's estate from the brutal exploitation of the government. Witnessing the injustice and tyranny of King John (Oscar Isaac), an incompetent and cruel ruler, Robin gradually realizes his mission. From an anonymous soldier, he becomes a beacon of hope, a flame guiding the suffering people to rise up against oppression, and from there, the legend of Robin Hood begins to be written.
**Things You Might Not Know:**
* **A Talented Director and a "Star-Studded" Cast:** Ridley Scott, the director of masterpieces like "Gladiator" and "Alien," brought a realistic and brutal perspective to the Medieval era. The main cast, featuring Russell Crowe, Cate Blanchett, and Oscar Isaac, breathed life into historical figures, making them more vivid and relatable than ever.
* **Ambition and Revenue:** "Robin Hood" was an ambitious project, with a production budget of $200 million. The film grossed over $321 million worldwide, proving that the allure of the Robin Hood story is still strong.
* **Mixed Reviews:** Despite its quality cast and talented director, "Robin Hood" received mixed reviews from critics. Some argued that the film focused too much on historical and political elements, losing the romance and adventure inherent in the Robin Hood story. However, most praised the performances of the cast and the grandeur of the action scenes.
* **Interesting Behind-the-Scenes Facts:** Russell Crowe underwent rigorous archery and horse-riding training to prepare for the role of Robin Hood. Cate Blanchett also performed many of her own stunts, showcasing the strength and independence of the character Marion Loxley.
中文翻译
**罗宾汉 (2010): 当神射手成为传奇**
你是否熟悉那个身穿绿色服装，劫富济贫的英雄罗宾汉？暂时忘掉那个形象吧，因为雷德利·斯科特执导的《罗宾汉》(2010) 将带你回到最初，那时罗宾·朗斯特里德 (罗素·克劳饰) 还只是一名技艺精湛的弓箭手，一名尽职尽责的士兵，以及一个不情愿的反叛者。
罗宾·朗斯特里德并没有穿上英雄华丽的服装，而是出现在战争的火焰中，与理查一世国王并肩作战。国王的去世开启了一个动荡的新篇章，迫使罗宾冒充洛克斯利将军返回英格兰，以逃避处决。
在诺丁汉，罗宾遇到了玛丽昂·洛克斯利 (凯特·布兰切特饰)，一位美丽而坚强的寡妇，她正努力保护她家族的庄园免受政府残酷的剥削。目睹了约翰国王（奥斯卡·伊萨克饰）的不公正和暴政，约翰国王是一个无能而残忍的统治者，罗宾逐渐意识到自己的使命。从一个默默无闻的士兵，他成为希望的灯塔，指引着受苦的人民起来反抗压迫，从那时起，罗宾汉的传奇开始被书写。
**你可能不知道的事情：**
* **才华横溢的导演和“星光熠熠”的演员阵容：** 雷德利·斯科特，《角斗士》和《异形》等杰作的导演，为中世纪带来了现实而残酷的视角。主要演员阵容包括罗素·克劳、凯特·布兰切特和奥斯卡·伊萨克，他们为历史人物注入了生命，使他们比以往任何时候都更加生动和贴近生活。
* **雄心和收入：** 《罗宾汉》是一个雄心勃勃的项目，制作预算为 2 亿美元。这部电影在全球的票房收入超过 3.21 亿美元，证明了罗宾汉故事的吸引力仍然很强。
* **褒贬不一的评价：** 尽管拥有高质量的演员阵容和才华横溢的导演，《罗宾汉》还是受到了评论界褒贬不一的评价。有些人认为这部电影过于关注历史和政治元素，失去了罗宾汉故事中固有的浪漫和冒险。然而，大多数人称赞演员的表演和动作场面的宏伟。
* **有趣的幕后花絮：** 罗素·克劳接受了严格的射箭和骑马训练，为罗宾汉的角色做准备。凯特·布兰切特也亲自完成了许多特技表演，展示了玛丽昂·洛克斯利角色的力量和独立性。
Русский перевод
**Робин Гуд (2010): Когда Стрелок Становится Легендой**
Вы знакомы с Робином Гудом, героем в зеленом, который крадет у богатых и отдает бедным? Забудьте об этом образе на мгновение, потому что фильм Ридли Скотта "Робин Гуд" (2010) вернет вас к истокам, когда Робин Лонгстрайд (Рассел Кроу) был просто умелым лучником, добросовестным солдатом и неохотным бунтарем.
Не облачаясь в яркий наряд героя, Робин Лонгстрайд появляется среди пламени войны, сражаясь бок о бок с королем Ричардом I на чужбине. Смерть короля открывает новую главу потрясений, вынуждая Робина выдавать себя за генерала Локсли, чтобы вернуться в Англию и избежать казни.
В Ноттингеме Робин встречает Мэрион Локсли (Кейт Бланшетт), красивую и сильную вдову, изо всех сил пытающуюся защитить поместье своей семьи от жестокой эксплуатации со стороны правительства. Став свидетелем несправедливости и тирании короля Джона (Оскар Айзек), некомпетентного и жестокого правителя, Робин постепенно осознает свою миссию. Из безымянного солдата он становится маяком надежды, пламенем, направляющим страдающих людей на восстание против угнетения, и оттуда начинает писаться легенда о Робине Гуде.
**Что Вы Могли Не Знать:**
* **Талантливый Режиссер и "Звездный" Актерский Состав:** Ридли Скотт, режиссер таких шедевров, как "Гладиатор" и "Чужой", привнес реалистичный и жестокий взгляд на Средневековье. Главный актерский состав, в который вошли Рассел Кроу, Кейт Бланшетт и Оскар Айзек, вдохнул жизнь в исторические фигуры, сделав их более яркими и близкими, чем когда-либо.
* **Амбиции и Доход:** "Робин Гуд" был амбициозным проектом с производственным бюджетом в 200 миллионов долларов. Фильм собрал более 321 миллиона долларов по всему миру, доказывая, что привлекательность истории Робина Гуда все еще сильна.
* **Смешанные Отзывы:** Несмотря на качественный актерский состав и талантливого режиссера, "Робин Гуд" получил смешанные отзывы критиков. Некоторые утверждали, что фильм слишком сосредоточен на исторических и политических элементах, теряя романтику и приключения, присущие истории Робина Гуда. Однако большинство похвалили игру актеров и великолепие боевых сцен.
* **Интересные Факты о За Кадром:** Рассел Кроу прошел интенсивную подготовку по стрельбе из лука и верховой езде, чтобы подготовиться к роли Робина Гуда. Кейт Бланшетт также выполнила многие из своих собственных трюков, демонстрируя силу и независимость персонажа Мэрион Локсли.