Dưới đây là bài viết giới thiệu phim "What If" theo yêu cầu:
**"What If": Khi tình bạn đẹp vô tình "va" phải định mệnh**
Bạn đã bao giờ rơi vào tình huống trớ trêu, khi người bạn tâm giao, người mà bạn cảm thấy rung động sâu sắc lại đang trong một mối quan hệ khác? "What If" (tựa Việt: Lỡ Yêu) chính là câu chuyện xoay quanh sự giằng xé ngọt ngào và đầy hài hước ấy.
Wallace, chàng sinh viên y khoa bỏ dở sự nghiệp vì những tổn thương tình ái, quyết định "đóng băng" trái tim mình. Thế rồi, định mệnh đưa anh đến với Chantry, một cô nàng họa sĩ hoạt hình đáng yêu và cá tính, đang hạnh phúc bên bạn trai lâu năm. Giữa họ nảy sinh một kết nối đặc biệt, một tình bạn tri kỷ mà ai nhìn vào cũng phải ghen tị. Nhưng ẩn sau những buổi trò chuyện thâu đêm, những nụ cười giòn tan là một thứ cảm xúc mãnh liệt hơn thế. Liệu Wallace và Chantry có đủ can đảm để vượt qua ranh giới tình bạn, đối mặt với những "điều gì sẽ xảy ra" đầy mạo hiểm? "What If" không chỉ là một bộ phim hài lãng mạn, mà còn là một câu hỏi lớn về tình yêu, tình bạn và những ngã rẽ bất ngờ của cuộc đời.
**Có thể bạn chưa biết:**
* "What If" được giới phê bình đánh giá cao bởi sự duyên dáng, hài hước và diễn xuất tự nhiên của dàn diễn viên, đặc biệt là Daniel Radcliffe (nổi tiếng với vai Harry Potter) và Zoe Kazan. Phim mang đến một góc nhìn chân thật và gần gũi về tình yêu thời hiện đại, khác biệt so với những mô típ quen thuộc của dòng phim rom-com.
* Dù không phải là một bom tấn phòng vé, "What If" vẫn đạt được thành công thương mại ổn định, thu về hơn 14 triệu đô la trên toàn thế giới với kinh phí sản xuất chỉ 6 triệu đô la.
* Phim đã giành được giải thưởng "Canadian Comedy Award" cho "Phim điện ảnh xuất sắc nhất".
* Quá trình quay phim diễn ra chủ yếu ở Toronto, Canada, tạo nên một không gian lãng mạn và gần gũi cho câu chuyện.
* Một chi tiết thú vị là Adam Driver, người đóng vai Allan (bạn thân của Wallace), sau này đã trở thành một ngôi sao lớn với vai diễn Kylo Ren trong loạt phim "Star Wars".
* Kịch bản phim dựa trên vở kịch "Toothpaste and Cigarettes" của T.J. Dawe và Michael Rinaldi, cho thấy nguồn gốc văn học sâu sắc của câu chuyện.
* Nhạc phim "What If" được đánh giá cao bởi sự lựa chọn tinh tế và phù hợp với tâm trạng của từng cảnh phim, góp phần tạo nên sự rung cảm cho khán giả.
English Translation
**"What If": When a Beautiful Friendship Accidentally "Collides" with Destiny**
Have you ever found yourself in the ironic situation where your soulmate, the person you feel deeply attracted to, is already in a relationship? "What If" is a story about that sweet and humorous struggle.
Wallace, a medical school dropout who has been burned by bad relationships, decides to "freeze" his heart. Then, fate brings him to Chantry, a lovely and quirky animator who is happily with her longtime boyfriend. A special connection forms between them, a close friendship that everyone envies. But hidden behind late-night conversations and hearty laughter is a more intense emotion. Will Wallace and Chantry be brave enough to cross the line of friendship, facing the risky "what ifs"? "What If" is not just a romantic comedy, but also a big question about love, friendship, and the unexpected turns of life.
**Maybe you didn't know:**
* "What If" has been praised by critics for its charm, humor, and natural performances by the cast, especially Daniel Radcliffe (famous for his role as Harry Potter) and Zoe Kazan. The film offers a genuine and relatable perspective on modern love, different from the familiar tropes of the rom-com genre.
* Although not a box office hit, "What If" achieved stable commercial success, grossing over $14 million worldwide on a production budget of only $6 million.
* The film won the "Canadian Comedy Award" for "Best Feature Film."
* Filming took place mainly in Toronto, Canada, creating a romantic and intimate space for the story.
* An interesting detail is that Adam Driver, who plays Allan (Wallace's best friend), later became a big star with his role as Kylo Ren in the "Star Wars" series.
* The film's screenplay is based on the play "Toothpaste and Cigarettes" by T.J. Dawe and Michael Rinaldi, demonstrating the story's deep literary origins.
* The "What If" soundtrack is highly regarded for its delicate and appropriate selection to the mood of each scene, contributing to the audience's emotional resonance.
中文翻译
**《如果的事》：当美好的友谊不小心与命运“碰撞”**
你是否曾经发现自己身处一种讽刺的境地，你的灵魂伴侣，那个你深深被吸引的人，已经身处一段关系之中？ 《如果的事》（What If）讲述的就是那种甜蜜而幽默的挣扎。
华莱士，一个因糟糕的恋爱关系而受到伤害的医学院辍学生，决定“冻结”他的心。 然后，命运将他带到了钱特里，一个可爱而古怪的动画师，她与她的长期男友幸福地生活在一起。 他们之间形成了一种特殊的联系，一种令人羡慕的亲密友谊。 但隐藏在深夜的谈话和爽朗的笑声背后的是一种更强烈的情感。 华莱士和钱特里是否有足够的勇气跨越友谊的界限，面对充满风险的“如果”？ 《如果的事》不仅仅是一部浪漫喜剧，也是关于爱情、友谊和人生意外转折的一个大问题。
**也许你不知道：**
* 《如果的事》因其魅力、幽默以及演员们自然而然的表演而受到评论家的称赞，尤其是丹尼尔·雷德克里夫（因饰演哈利·波特而闻名）和佐伊·卡赞。 这部电影提供了对现代爱情的真实而相关的视角，不同于浪漫喜剧类型中常见的比喻。
* 虽然不是票房大卖，但《如果的事》取得了稳定的商业成功，在全球范围内获得了超过1400万美元的票房收入，而制作预算仅为600万美元。
* 该电影获得了“加拿大喜剧奖”的最佳电影奖。
* 拍摄主要在加拿大多伦多进行，为故事创造了一个浪漫而温馨的空间。
* 一个有趣的细节是，扮演艾伦（华莱士最好的朋友）的亚当·德赖弗后来凭借他在《星球大战》系列中饰演凯洛·伦的角色而成为了一位大明星。
* 这部电影的剧本改编自 T.J. Dawe 和 Michael Rinaldi 的戏剧《牙膏和香烟》，展示了故事深刻的文学渊源。
* 《如果的事》的配乐因其对每个场景情绪的微妙而恰当的选择而备受赞誉，有助于观众的情感共鸣。
Русский перевод
**"Что если": Когда прекрасная дружба случайно "сталкивается" с судьбой**
Вы когда-нибудь оказывались в ироничной ситуации, когда ваша вторая половинка, человек, к которому вы испытываете глубокое влечение, уже находится в отношениях? "Что если" - это история об этой сладкой и юмористической борьбе.
Уоллес, бросивший медицинский институт и обжегшийся на плохих отношениях, решает "заморозить" свое сердце. Затем судьба сводит его с Чантри, милой и причудливой аниматоршей, которая счастлива со своим давним парнем. Между ними возникает особая связь, тесная дружба, которой все завидуют. Но за ночными разговорами и сердечным смехом скрывается более сильное чувство. Хватит ли Уоллесу и Чантри смелости переступить черту дружбы, столкнувшись с рискованными "что если"? "Что если" - это не просто романтическая комедия, но и большой вопрос о любви, дружбе и неожиданных поворотах жизни.
**Возможно, вы не знали:**
* "Что если" был высоко оценен критиками за его очарование, юмор и естественную игру актеров, особенно Дэниела Рэдклиффа (известного своей ролью Гарри Поттера) и Зои Казан. Фильм предлагает искренний и понятный взгляд на современную любовь, отличный от знакомых тропов жанра ром-ком.
* Хотя и не был кассовым хитом, "Что если" добился стабильного коммерческого успеха, собрав более 14 миллионов долларов по всему миру при производственном бюджете всего в 6 миллионов долларов.
* Фильм получил "Канадскую комедийную премию" за "Лучший художественный фильм".
* Съемки проходили в основном в Торонто, Канада, создавая романтическое и уютное пространство для истории.
* Интересная деталь: Адам Драйвер, сыгравший Аллана (лучшего друга Уоллеса), позже стал большой звездой благодаря своей роли Кайло Рена в серии фильмов "Звездные войны".
* Сценарий фильма основан на пьесе "Зубная паста и сигареты" Т.Дж. Доу и Майкла Ринальди, что демонстрирует глубокие литературные корни истории.
* Саундтрек к "Что если" высоко ценится за его тонкий и подходящий выбор к настроению каждой сцены, что способствует эмоциональному резонансу зрителей.