A-Z list
Vietsub #1
Movie plot

Dưới đây là bài viết giới thiệu phim "Where's Officer Tuba" theo yêu cầu:

**Where's Officer Tuba: Khi Hài Hước Báo Thù Gặp Gỡ Yếu Tố Siêu Nhiên**

"Where's Officer Tuba" (1986) không chỉ là một bộ phim hành động hài hước thông thường. Đây là một bữa tiệc điện ảnh đầy màu sắc, nơi Sammo Kam-Bo Hung, một biểu tượng của dòng phim hành động Hồng Kông, hóa thân thành Tuba, một sĩ quan cảnh sát vụng về nhưng đầy nhiệt huyết. Câu chuyện bắt đầu khi Tuba và đồng nghiệp Chow (David Chiang) dấn thân vào cuộc chiến chống lại một băng nhóm tống tiền khét tiếng. Bi kịch ập đến khi Chow hy sinh, trút hơi thở cuối cùng và giao phó cho Tuba lời hứa trả thù.

Tuy nhiên, cuộc sống của Tuba trở nên xao nhãng với những nhiệm vụ cảnh sát vụn vặt cùng tân binh Cheung (Jacky Cheung), và đặc biệt là sự theo đuổi tình yêu với cô nàng Joanne (Joey Wang) xinh đẹp. Sự lãng quên lời hứa đã đánh thức linh hồn báo oán của Chow. Từ đây, Tuba bị ám ảnh bởi bóng ma của người đồng nghiệp, buộc anh phải đối mặt với trách nhiệm dang dở và thực hiện lời hứa năm xưa. Liệu Tuba có thể vừa giữ được trái tim người đẹp, vừa hoàn thành nhiệm vụ, và vừa xoa dịu được linh hồn đầy giận dữ của Chow? "Where's Officer Tuba" là một hành trình hài hước, kịch tính và đầy bất ngờ, nơi những yếu tố hành động, tình cảm, hình sự, viễn tưởng, kinh dị và bí ẩn hòa quyện một cách độc đáo.

**Có thể bạn chưa biết:**

Mặc dù không phải là một tác phẩm kinh điển được giới phê bình ca ngợi rộng rãi, "Where's Officer Tuba" vẫn giữ một vị trí đặc biệt trong lòng người hâm mộ điện ảnh Hồng Kông. Phim là một ví dụ điển hình cho phong cách hài hành động đặc trưng của thập niên 80, kết hợp võ thuật điêu luyện của Sammo Hung với yếu tố siêu nhiên và hài hước duyên dáng.

Bộ phim còn đánh dấu sự hợp tác của dàn diễn viên toàn sao, bao gồm cả những tên tuổi huyền thoại như David Chiang và "Đệ nhất mỹ nhân" Joey Wang. Đặc biệt, vai diễn Chow Tinh Trì (Stephen Chow) trong phim (mặc dù chỉ là một vai nhỏ) là một trong những vai diễn đầu tiên trong sự nghiệp lẫy lừng của anh, trước khi anh trở thành "Vua hài kịch" của Hồng Kông.

Mặc dù không đoạt được các giải thưởng lớn, "Where's Officer Tuba" vẫn gặt hái thành công thương mại tại thị trường nội địa và góp phần củng cố vị thế của Sammo Hung như một trong những ngôi sao hành động hàng đầu của điện ảnh Hồng Kông. Bộ phim cũng phản ánh sự đa dạng và sáng tạo của nền điện ảnh Hồng Kông trong giai đoạn hoàng kim, khi các nhà làm phim không ngại thử nghiệm và kết hợp nhiều thể loại khác nhau để tạo ra những tác phẩm độc đáo và giải trí.


English Translation

**Where's Officer Tuba: When Hilarious Revenge Meets the Supernatural**

"Where's Officer Tuba" (1986) is more than just your average action-comedy. It's a vibrant cinematic feast where Sammo Kam-Bo Hung, an icon of Hong Kong action cinema, embodies Tuba, a clumsy but enthusiastic police officer. The story begins when Tuba and his colleague Chow (David Chiang) embark on a mission to take down a notorious extortion gang. Tragedy strikes when Chow sacrifices himself, his dying breath entrusting Tuba with a promise of revenge.

However, Tuba's life becomes distracted by mundane police duties with rookie Cheung (Jacky Cheung), and especially the pursuit of love with the beautiful Joanne (Joey Wang). The forgotten promise awakens Chow's vengeful spirit. From then on, Tuba is haunted by the ghost of his colleague, forcing him to confront his unfinished responsibility and fulfill his oath. Can Tuba keep the girl, complete his mission, and appease Chow's angry soul? "Where's Officer Tuba" is a hilarious, dramatic, and surprising journey where elements of action, romance, crime, fantasy, horror, and mystery blend uniquely.

**Did you know?**

Although not a widely acclaimed masterpiece by critics, "Where's Officer Tuba" still holds a special place in the hearts of Hong Kong cinema fans. The film is a prime example of the distinctive action-comedy style of the 80s, combining Sammo Hung's masterful martial arts with supernatural elements and charming humor.

The film also marks the collaboration of an all-star cast, including legendary names like David Chiang and "First Beauty" Joey Wang. Notably, Stephen Chow's role in the film (albeit a minor one) is one of the first in his illustrious career, before he became the "King of Comedy" of Hong Kong.

Despite not winning major awards, "Where's Officer Tuba" achieved commercial success in the domestic market and helped solidify Sammo Hung's position as one of the leading action stars of Hong Kong cinema. The film also reflects the diversity and creativity of Hong Kong cinema during its golden age, when filmmakers were not afraid to experiment and combine various genres to create unique and entertaining works.


中文翻译

**《妙探孖宝》:当爆笑复仇遇上超自然**

《妙探孖宝》(1986) 不仅仅是一部普通的动作喜剧。这是一场充满活力的电影盛宴,香港动作电影的标志人物洪金宝化身为警察杜巴,他笨拙但充满热情。故事从杜巴和他的同事周(姜大卫 饰)开始,他们开始执行一项任务,以击垮一个臭名昭著的敲诈勒索团伙。当周牺牲自己时,悲剧发生了,他临终前将复仇的承诺委托给杜巴。

然而,杜巴的生活开始因与菜鸟张(张学友 饰)的平凡警察职务而分心,尤其是对与美丽的乔安妮(王祖贤 饰)的爱情追求。被遗忘的承诺唤醒了周的复仇精神。从那时起,杜巴一直被他同事的鬼魂缠身,迫使他面对未完成的责任并履行他的誓言。杜巴能否留住女孩,完成他的任务,并平息周愤怒的灵魂?《妙探孖宝》是一段搞笑、戏剧性和令人惊讶的旅程,其中动作、浪漫、犯罪、奇幻、恐怖和悬疑元素独特地融合在一起。

**你可能不知道?**

尽管《妙探孖宝》并非广受评论家赞誉的杰作,但它仍然在香港电影迷心中占有特殊的地位。这部电影是 80 年代独特的动作喜剧风格的典型例子,将洪金宝精湛的武术与超自然元素和迷人的幽默相结合。

这部电影也标志着全明星阵容的合作,包括姜大卫和“第一美女”王祖贤等传奇人物。值得注意的是,周星驰在该片中的角色(虽然只是一个小角色)是他辉煌事业的早期角色之一,之后他成为了香港的“喜剧之王”。

尽管没有获得任何重大奖项,《妙探孖宝》在本土市场取得了商业上的成功,并帮助巩固了洪金宝作为香港电影界领先动作明星之一的地位。这部电影也反映了香港电影黄金时代的多元化和创造力,当时电影制作人不惧怕尝试和结合各种类型,以创造独特而有趣的作品。


Русский перевод

**«Где офицер Туба?» Когда Уморительная Месть Встречается со Сверхъестественным**

«Где офицер Туба?» (1986) - это больше, чем просто обычная комедия с боевиком. Это яркий кинематографический пир, где Саммо Кам-Бо Хунг, икона гонконгского боевого кино, воплощает Тубу, неуклюжего, но полного энтузиазма полицейского. История начинается, когда Туба и его коллега Чоу (Дэвид Чан) отправляются на миссию по свержению печально известной банды вымогателей. Трагедия случается, когда Чоу жертвует собой, своим предсмертным вздохом поручая Тубе обещание мести.

Однако жизнь Тубы отвлекается на мирские полицейские обязанности с новобранцем Чунгом (Джеки Чунг), и особенно на стремление к любви с прекрасной Джоанной (Джои Ван). Забытое обещание пробуждает мстительный дух Чоу. С тех пор Тубу преследует призрак его коллеги, заставляя его противостоять своей незавершенной ответственности и выполнить свою клятву. Сможет ли Туба удержать девушку, завершить свою миссию и умиротворить гневную душу Чоу? «Где офицер Туба?» - это веселое, драматичное и удивительное путешествие, где элементы боевика, романтики, криминала, фэнтези, ужасов и тайны уникальным образом сочетаются.

**А вы знали?**

Хотя и не является широко признанным критиками шедевром, «Где офицер Туба?» по-прежнему занимает особое место в сердцах поклонников гонконгского кино. Фильм является ярким примером отличительного комедийного стиля 80-х годов, сочетающего в себе мастерские боевые искусства Саммо Хунга со сверхъестественными элементами и очаровательным юмором.

Фильм также знаменует собой сотрудничество звездного состава, в том числе таких легендарных имен, как Дэвид Чан и «Первая красавица» Джои Ван. Примечательно, что роль Стивена Чоу в фильме (хотя и незначительная) является одной из первых в его блестящей карьере, прежде чем он стал «Королем комедии» Гонконга.

Несмотря на то, что не получил крупных наград, «Где офицер Туба?» добился коммерческого успеха на внутреннем рынке и помог укрепить позиции Саммо Хунга как одной из ведущих звезд боевиков гонконгского кино. Фильм также отражает разнообразие и креативность гонконгского кино в его золотой век, когда кинематографисты не боялись экспериментировать и сочетать различные жанры для создания уникальных и занимательных произведений.

Show more...