A-Z list
Xin Lỗi Anh Chỉ Là Sát Thủ
Watch

Xin Lỗi Anh Chỉ Là Sát Thủ

Luck-Key

112 phút

Country: Hàn Quốc

Director: Lee Gye-Byeok

Actors: Im Ji YeonJo Yoon HeeLee JoonYu Hae Jin

Genres: Hài Hước, Hành Động

0/ 5 0 votes
Vietsub #1
Movie plot

Dưới đây là bài viết hoàn chỉnh theo yêu cầu:

**Xin Lỗi Anh Chỉ Là Sát Thủ: Khi Kẻ Máu Lạnh Mất Trí Nhớ, Cuộc Đời Bỗng Hóa Hài Kịch**

Bạn đã bao giờ tưởng tượng một sát thủ máu lạnh, chuyên nghiệp bỗng chốc mất trí nhớ và nhầm lẫn mình là một diễn viên vô danh, nghèo kiết xác? Nghe có vẻ phi lý, nhưng đó chính là cốt lõi của "Xin Lỗi Anh Chỉ Là Sát Thủ" (Luck-Key), một bộ phim hài hành động đến từ xứ sở kim chi, hứa hẹn sẽ mang đến những tràng cười sảng khoái và những pha hành động mãn nhãn.

Hyung Wook, một sát thủ lão luyện với phong cách làm việc không tì vết, bỗng dưng gặp tai nạn bất ngờ tại một nhà tắm công cộng. Cùng lúc đó, Jae Sung, một diễn viên hạng bét đang chật vật với cuộc sống, chớp lấy cơ hội tráo đổi chìa khóa tủ đồ với Hyung Wook. Từ đây, cuộc đời của cả hai người đàn ông bước sang một trang hoàn toàn mới.

Jae Sung nghiễm nhiên trở thành một sát thủ giàu có, sống trong nhung lụa, trong khi Hyung Wook tỉnh dậy với ký ức trống rỗng và tin rằng mình là một diễn viên thất bại. Sự nhầm lẫn tai hại này kéo theo hàng loạt tình huống dở khóc dở cười, khi Hyung Wook cố gắng trau dồi kỹ năng diễn xuất bằng những phương pháp... ám sát, còn Jae Sung phải đối mặt với những rắc rối do "nghề nghiệp" mới mang lại. Liệu Hyung Wook có lấy lại được ký ức và trở lại cuộc sống của một sát thủ? Và Jae Sung sẽ xoay xở ra sao với thân phận bất đắc dĩ này? Hãy cùng theo dõi "Xin Lỗi Anh Chỉ Là Sát Thủ" để tìm câu trả lời!

**Có thể bạn chưa biết:**

"Xin Lỗi Anh Chỉ Là Sát Thủ" không chỉ đơn thuần là một bộ phim hài hành động giải trí. Thực tế, đây là phiên bản làm lại từ bộ phim Nhật Bản "Key of Life" (2012), một tác phẩm đã nhận được nhiều lời khen ngợi từ giới phê bình và khán giả. Tuy nhiên, phiên bản Hàn Quốc đã được điều chỉnh và bổ sung thêm nhiều yếu tố hài hước, phù hợp với văn hóa và thị hiếu của khán giả xứ sở kim chi.

Phim đã gặt hái thành công lớn tại phòng vé Hàn Quốc, thu hút hàng triệu lượt khán giả và trở thành một trong những bộ phim Hàn Quốc ăn khách nhất năm 2016. Diễn xuất tự nhiên, hài hước của Yu Hae Jin trong vai Hyung Wook cũng nhận được nhiều lời khen ngợi từ giới phê bình và khán giả, khẳng định vị thế của anh là một trong những diễn viên thực lực hàng đầu của điện ảnh Hàn Quốc. Bộ phim cũng được đánh giá cao về mặt kịch bản, với những tình huống hài hước được xây dựng một cách thông minh và sáng tạo, mang đến những giây phút giải trí sảng khoái cho người xem. "Xin Lỗi Anh Chỉ Là Sát Thủ" không chỉ là một bộ phim hài đơn thuần mà còn là một câu chuyện cảm động về sự thay đổi, cơ hội thứ hai và giá trị của cuộc sống.


English Translation

**Luck-Key: When a Cold-Blooded Killer Loses His Memory, Life Turns into a Comedy**

Have you ever imagined a cold-blooded, professional killer suddenly losing his memory and mistaking himself for an unknown, destitute actor? It sounds absurd, but that's the core of "Luck-Key," an action-comedy film from South Korea, promising hearty laughter and eye-catching action scenes.

Hyung Wook, a skilled assassin with an impeccable work style, suddenly has an unexpected accident at a public bathhouse. At the same time, Jae Sung, a struggling actor grappling with life, seizes the opportunity to swap locker keys with Hyung Wook. From here, the lives of both men take a completely new turn.

Jae Sung becomes a wealthy assassin, living in luxury, while Hyung Wook wakes up with an empty memory and believes he is a failed actor. This disastrous confusion leads to a series of hilarious situations, as Hyung Wook tries to hone his acting skills using... assassination methods, while Jae Sung has to deal with the troubles brought about by his new "profession." Will Hyung Wook regain his memory and return to the life of an assassin? And how will Jae Sung cope with this involuntary identity? Follow "Luck-Key" to find the answer!

**Maybe You Didn't Know:**

"Luck-Key" is not just a simple entertaining action-comedy. In fact, it is a remake of the Japanese film "Key of Life" (2012), a work that has received much praise from critics and audiences. However, the Korean version has been adjusted and supplemented with many humorous elements, suitable for the culture and tastes of Korean audiences.

The film was a huge success at the Korean box office, attracting millions of viewers and becoming one of the highest-grossing Korean films of 2016. Yu Hae Jin's natural, humorous performance as Hyung Wook also received much praise from critics and audiences, confirming his status as one of the leading actors in Korean cinema. The film is also highly appreciated in terms of script, with humorous situations built intelligently and creatively, bringing moments of refreshing entertainment to viewers. "Luck-Key" is not just a simple comedy but also a touching story about change, second chances, and the value of life.


中文翻译

**《幸运钥匙》:当冷血杀手失忆,人生变成喜剧**

你有没有想象过一个冷血、专业的杀手突然失忆,把自己误认为是一个默默无闻、一贫如洗的演员? 听起来很荒谬,但这就是韩国动作喜剧电影《幸运钥匙》的核心,承诺带来爽朗的笑声和引人注目的动作场面。

邢旭是一位技术精湛的刺客,工作风格无可挑剔,突然在公共澡堂发生了一起意外事故。与此同时,挣扎求生的演员宰成抓住机会与邢旭交换了储物柜钥匙。 从此,两个男人的生活发生了翻天覆地的变化。

宰成摇身一变成为了富有的刺客,过着奢华的生活,而邢旭醒来后记忆一片空白,并认为自己是一个失败的演员。 这种灾难性的混乱导致了一系列搞笑的场面,因为邢旭试图用……暗杀方法来磨练他的演技,而宰成则不得不应对他的新“职业”带来的麻烦。 邢旭会恢复记忆并重返刺客的生活吗? 宰成又将如何应对这不自觉的身份? 关注《幸运钥匙》寻找答案!

**也许你不知道:**

《幸运钥匙》不仅仅是一部简单的娱乐动作喜剧。 事实上,它是日本电影《盗钥匙的方法》(2012)的翻拍版,该作品受到了评论家和观众的广泛好评。 然而,韩国版本经过调整和补充了许多幽默元素,适合韩国观众的文化和品味。

这部电影在韩国票房上取得了巨大的成功,吸引了数百万观众,并成为2016年韩国票房最高的电影之一。 刘海镇饰演邢旭的自然、幽默的表演也受到了评论家和观众的广泛好评,巩固了他作为韩国电影界领先演员之一的地位。 这部电影在剧本方面也备受赞赏,幽默的情节构建巧妙而富有创意,为观众带来了耳目一新的娱乐时刻。《幸运钥匙》不仅仅是一部简单的喜剧,更是一个关于改变、第二次机会和生命价值的感人故事。


Русский перевод

**Удачный ключ (Luck-Key): Когда хладнокровный убийца теряет память, жизнь превращается в комедию**

Вы когда-нибудь представляли себе, как хладнокровный, профессиональный убийца внезапно теряет память и ошибочно принимает себя за неизвестного, нищего актера? Звучит абсурдно, но это суть комедийного боевика из Южной Кореи "Удачный ключ", обещающего сердечный смех и захватывающие дух экшн-сцены.

Хён Ук, опытный убийца с безупречным стилем работы, внезапно попадает в неожиданный инцидент в общественной бане. В то же время Чжэ Сон, начинающий актер, борющийся за жизнь, пользуется возможностью обменяться ключами от шкафчика с Хён Уком. С этого момента жизни обоих мужчин принимают совершенно новый оборот.

Чжэ Сон становится богатым убийцей, живущим в роскоши, а Хён Ук просыпается с пустой памятью и верит, что он неудавшийся актер. Эта катастрофическая путаница приводит к серии веселых ситуаций, поскольку Хён Ук пытается отточить свои актерские навыки, используя... методы убийства, а Чжэ Сону приходится справляться с проблемами, вызванными его новой "профессией". Вернет ли Хён Ук свою память и вернется ли к жизни убийцы? И как Чжэ Сон справится с этой невольной личностью? Смотрите "Удачный ключ", чтобы найти ответ!

**Возможно, вы не знали:**

"Удачный ключ" - это не просто простая развлекательная комедия. Фактически, это ремейк японского фильма "Ключ от жизни" (2012), работы, получившей высокую оценку критиков и зрителей. Однако корейская версия была скорректирована и дополнена многими юмористическими элементами, подходящими для культуры и вкусов корейской аудитории.

Фильм имел огромный успех в корейском прокате, привлек миллионы зрителей и стал одним из самых кассовых корейских фильмов 2016 года. Естественная, юмористическая игра Ю Хэ Джина в роли Хён Ука также получила высокую оценку критиков и зрителей, подтвердив его статус одного из ведущих актеров корейского кино. Фильм также высоко оценен с точки зрения сценария, с юмористическими ситуациями, построенными умно и творчески, приносящими зрителям моменты освежающего развлечения. "Удачный ключ" - это не просто простая комедия, но и трогательная история об изменениях, вторых шансах и ценности жизни.

Show more...