A-Z list
Yêu. Cưới. Lặp lại.
Watch

Yêu. Cưới. Lặp lại.

Love Wedding Repeat

1g 40ph

Country: Anh

Actors: Freida PintoOlivia MunnSam Claflin

Genres: Hài Hước

0/ 5 0 votes
Vietsub #1
Movie plot

Tuyệt vời! Tôi sẽ thực hiện yêu cầu này một cách chi tiết và cẩn thận.

**Bài giới thiệu phim "Yêu. Cưới. Lặp lại."**

Bạn đã bao giờ tự hỏi, chỉ một quyết định nhỏ có thể thay đổi cả tương lai? "Yêu. Cưới. Lặp lại." (Love Wedding Repeat) chính là câu trả lời hài hước cho câu hỏi đó. Hãy tưởng tượng, bạn đang trong vai Jack, người anh trai tận tụy, phải xoay xở giữa một đám cưới "đi vào lòng đất" của em gái mình. Từ những vị khách mời "khó ở" đến những sự cố dở khóc dở cười, và quan trọng nhất, cơ hội để tìm thấy tình yêu đích thực. Nhưng điều gì sẽ xảy ra nếu mọi thứ diễn ra theo nhiều cách khác nhau, chỉ vì một viên thuốc ngủ bị đánh tráo?

Bộ phim hài lãng mạn này đưa bạn vào một vòng lặp thời gian thú vị, nơi mỗi lựa chọn, mỗi hành động nhỏ đều tạo ra một phiên bản đám cưới hoàn toàn khác biệt. Liệu Jack có thể vượt qua mớ hỗn độn này, giữ cho đám cưới em gái diễn ra suôn sẻ, và quan trọng nhất, liệu anh có thể tìm thấy tình yêu giữa những phiên bản "điên rồ" của cùng một ngày? Hãy sẵn sàng cho một chuyến phiêu lưu hài hước, lãng mạn và đầy bất ngờ, nơi mà bạn sẽ phải tự hỏi: "Nếu... thì sao?"

**Có thể bạn chưa biết:**

"Yêu. Cưới. Lặp lại." không phải là một tác phẩm được giới phê bình đánh giá cao. Phim bị chỉ trích vì kịch bản thiếu sáng tạo, nhịp điệu chậm chạp và sự lạm dụng công thức hài lãng mạn quen thuộc. Trên các trang đánh giá uy tín như Rotten Tomatoes, phim nhận được điểm số khá thấp. Mặc dù sở hữu dàn diễn viên nổi tiếng như Sam Claflin (được biết đến với vai Finnick Odair trong "The Hunger Games"), Olivia Munn và Freida Pinto, diễn xuất của họ cũng không đủ sức cứu vãn bộ phim khỏi những lời chê bai.

Tuy nhiên, bất chấp những đánh giá tiêu cực, "Yêu. Cưới. Lặp lại." vẫn thu hút được một lượng khán giả nhất định, đặc biệt là những người yêu thích thể loại hài lãng mạn dễ xem, dễ quên. Phim ra mắt trực tiếp trên Netflix, bỏ qua các rạp chiếu phim do ảnh hưởng của đại dịch COVID-19. Một điều thú vị là bộ phim được làm lại từ bộ phim hài lãng mạn Pháp "Plan de Table" (2012). Dù không tạo được tiếng vang lớn về mặt nghệ thuật hay thương mại, "Yêu. Cưới. Lặp lại." vẫn là một lựa chọn giải trí nhẹ nhàng cho những ai muốn tìm kiếm một bộ phim hài lãng mạn để thư giãn vào cuối tuần.


English Translation

Have you ever wondered if a single small decision could change your entire future? "Love Wedding Repeat" is the humorous answer to that question. Imagine being Jack, the devoted older brother, who has to navigate a disastrous wedding for his sister. From the difficult guests to the hilarious mishaps, and most importantly, the opportunity to find true love. But what happens if things play out in multiple different ways, all because of a swapped sleeping pill?

This romantic comedy takes you on an exciting time loop, where every choice, every small action creates a completely different version of the wedding. Can Jack overcome this chaos, keep his sister's wedding running smoothly, and most importantly, can he find love amidst the "crazy" versions of the same day? Get ready for a humorous, romantic, and surprising adventure where you'll have to ask yourself: "What if...?"

**Things You Might Not Know:**

"Love Wedding Repeat" was not a critical darling. It was criticized for its uninspired script, slow pacing, and overuse of familiar romantic comedy tropes. On reputable review sites like Rotten Tomatoes, the film received fairly low scores. Despite featuring a well-known cast including Sam Claflin (known for his role as Finnick Odair in "The Hunger Games"), Olivia Munn, and Freida Pinto, their performances were not enough to save the film from criticism.

However, despite the negative reviews, "Love Wedding Repeat" still attracted a certain audience, especially those who enjoy light, easy-to-watch romantic comedies. The film premiered directly on Netflix, bypassing theaters due to the COVID-19 pandemic. Interestingly, the film is a remake of the French romantic comedy "Plan de Table" (2012). While it didn't make a big splash artistically or commercially, "Love Wedding Repeat" is still a light entertainment option for those looking for a romantic comedy to relax with on the weekend.


中文翻译

你有没有想过,一个小小的决定就能改变你的整个未来?《爱,婚礼,重复》(Love Wedding Repeat)就是这个问题的幽默解答。想象一下,你扮演的是杰克,一位忠诚的哥哥,必须在他妹妹一场灾难性的婚礼中周旋。从难搞的客人到搞笑的意外,最重要的是,找到真爱的机会。但是,如果事情以多种不同的方式上演,仅仅因为一颗被调换的安眠药,会发生什么?

这部浪漫喜剧带你进入一个激动人心的时间循环,每一次选择,每一个小小的行动,都会创造出一个完全不同的婚礼版本。杰克能克服这场混乱,让妹妹的婚礼顺利进行吗?最重要的是,他能在同一天“疯狂”的版本中找到爱情吗?准备好迎接一场幽默、浪漫、充满惊喜的冒险,在那里你将不得不问自己:“如果……会怎样?”

**你可能不知道的事:**

《爱,婚礼,重复》并没有获得评论界的好评。它因缺乏灵感的剧本、缓慢的节奏以及对熟悉的浪漫喜剧套路的过度使用而受到批评。在像烂番茄这样信誉良好的评论网站上,这部电影的评分相当低。尽管演员阵容包括山姆·克拉弗林(以在《饥饿游戏》中饰演芬尼克·欧戴尔而闻名)、奥利维亚·穆恩和芙蕾达·平托等知名演员,但他们的表演不足以挽救这部电影免受批评。

然而,尽管评价负面,《爱,婚礼,重复》仍然吸引了一定的观众,特别是那些喜欢轻松、易于观看的浪漫喜剧的人。由于 COVID-19 大流行,这部电影直接在 Netflix 上首映,绕过了影院。有趣的是,这部电影是法国浪漫喜剧《Plan de Table》(2012)的翻拍版。尽管它在艺术上或商业上都没有引起很大的轰动,但对于那些想在周末寻找一部浪漫喜剧来放松身心的人来说,《爱,婚礼,重复》仍然是一个轻松的娱乐选择。


Русский перевод

Вы когда-нибудь задумывались, может ли одно маленькое решение изменить все ваше будущее? "Любовь. Свадьба. Повтори" - это юмористический ответ на этот вопрос. Представьте себя Джеком, преданным старшим братом, которому приходится лавировать на катастрофической свадьбе своей сестры. От сложных гостей до веселых неудач и, самое главное, возможности найти настоящую любовь. Но что произойдет, если все пойдет разными путями, всего лишь из-за перепутанной таблетки снотворного?

Эта романтическая комедия переносит вас в захватывающую временную петлю, где каждый выбор, каждое маленькое действие создает совершенно другую версию свадьбы. Сможет ли Джек преодолеть этот хаос, обеспечить бесперебойное проведение свадьбы своей сестры и, самое главное, сможет ли он найти любовь среди "сумасшедших" версий одного и того же дня? Приготовьтесь к юмористическому, романтическому и неожиданному приключению, где вам придется спросить себя: "Что, если...?"

**Что вы, возможно, не знали:**

"Любовь. Свадьба. Повтори" не был фаворитом критиков. Его критиковали за неоригинальный сценарий, медленный темп и чрезмерное использование знакомых тропов романтической комедии. На авторитетных сайтах обзоров, таких как Rotten Tomatoes, фильм получил довольно низкие оценки. Несмотря на участие известных актеров, таких как Сэм Клафлин (известный своей ролью Финника Одэйра в "Голодных играх"), Оливия Манн и Фрида Пинто, их игра не смогла спасти фильм от критики.

Однако, несмотря на негативные отзывы, "Любовь. Свадьба. Повтори" все же привлек определенную аудиторию, особенно тех, кто любит легкие, легко смотримые романтические комедии. Премьера фильма состоялась непосредственно на Netflix, минуя кинотеатры из-за пандемии COVID-19. Интересно, что фильм является ремейком французской романтической комедии "Plan de Table" (2012). Хотя он и не произвел большого фурора в художественном или коммерческом плане, "Любовь. Свадьба. Повтори" остается легким развлечением для тех, кто ищет романтическую комедию, чтобы расслабиться на выходных.

Show more...