A-Z list
Yêu Lần Nữa
Watch

Yêu Lần Nữa

Fall In Love Again

12 phút/tập

Now showing: Hoàn Tất (20/20)

Latest episode: 201918

Country: Trung Quốc

Actors: Eliza LiangLi ChangLi Ming XuLiu Yong Chen

Genres: Tình Cảm

0/ 5 0 votes
Movie plot

Tuyệt vời! Đây là bài giới thiệu phim "Yêu Lần Nữa" theo yêu cầu của bạn, bao gồm cả phần phân tích, giới thiệu, thông tin chuyên sâu và bản dịch đa ngôn ngữ.

**Yêu Lần Nữa (Fall In Love Again): Khi Luật Hôn Nhân Va Vào Trái Tim Đang Lỗi Nhịp**

Bạn có tin vào định mệnh, hay chỉ là những vòng lặp cố hữu của thói quen và sự hiểu lầm? "Yêu Lần Nữa" (Fall In Love Again), bộ phim tình cảm đến từ Trung Quốc năm 2022, sẽ đặt ra câu hỏi này một cách đầy duyên dáng và hài hước.

Mu Qian, một nữ luật sư sắc sảo, và Ouyang, chàng hòa giải viên ấm áp, từng là một cặp đôi hoàn hảo. Nhưng guồng quay công việc khắc nghiệt, những chuyến công tác triền miên đã bào mòn tình yêu của họ, dẫn đến một cuộc ly hôn đầy tiếc nuối. Định mệnh trớ trêu thay, dù đường ai nấy đi, họ vẫn phải chạm mặt nhau liên tục tại tòa án, nơi những vụ ly hôn khác lại vô tình phản chiếu cuộc hôn nhân đã qua của chính mình.

Giữa những tranh cãi nảy lửa và những khoảnh khắc ngượng ngùng, Mu Qian và Ouyang dần nhận ra những sai lầm đã mắc phải. Liệu 30 ngày đủ để họ hàn gắn vết nứt, hay quá khứ chỉ là một bóng ma ám ảnh? "Yêu Lần Nữa" không chỉ là một bộ phim tình cảm lãng mạn, mà còn là một bức tranh chân thực về những thách thức mà các cặp đôi hiện đại phải đối mặt, nơi sự nghiệp và tình yêu giằng xé lẫn nhau. Với sự tham gia của dàn diễn viên trẻ đầy tiềm năng như Eliza Liang, Li Ming Xu, Li Chang và Liu Yong Chen, bộ phim hứa hẹn mang đến những giây phút thư giãn, suy ngẫm và cả những nụ cười chua xót.

**Có thể bạn chưa biết:**

Mặc dù không gây tiếng vang lớn trên thị trường quốc tế, "Yêu Lần Nữa" lại được đánh giá cao tại Trung Quốc nhờ sự gần gũi và chân thực trong cách xây dựng nhân vật và tình huống. Nhiều khán giả nhận xét bộ phim đã chạm đến những vấn đề nhức nhối trong cuộc sống hôn nhân hiện đại, đặc biệt là áp lực công việc và sự thiếu giao tiếp. Điểm đặc biệt của bộ phim là cách nó lồng ghép những vụ án ly hôn vào câu chuyện chính, tạo nên một lớp lang ý nghĩa sâu sắc hơn. Thay vì chỉ tập trung vào sự lãng mạn, "Yêu Lần Nữa" đặt ra những câu hỏi về trách nhiệm, sự thấu hiểu và khả năng tha thứ trong một mối quan hệ. Một số nhà phê bình còn nhận xét rằng, dù mang đậm phong cách phim truyền hình Trung Quốc, bộ phim vẫn có những nét mới mẻ trong cách tiếp cận đề tài và xây dựng tính cách nhân vật.


English Translation

**Fall In Love Again: When Marriage Law Collides with a Heart Out of Sync**

Do you believe in fate, or are they just persistent loops of habit and misunderstanding? "Fall In Love Again," a 2022 romance from China, will pose this question gracefully and humorously.

Mu Qian, a sharp lawyer, and Ouyang, a warm mediator, were once a perfect couple. But the relentless work cycle, the constant business trips, eroded their love, leading to a regrettable divorce. Ironically, even though they went their separate ways, they still have to meet each other constantly in court, where other divorce cases inadvertently reflect their own past marriage.

Amidst heated arguments and awkward moments, Mu Qian and Ouyang gradually realize the mistakes they have made. Will 30 days be enough for them to mend the cracks, or is the past just a haunting ghost? "Fall In Love Again" is not just a romantic film, but also a realistic picture of the challenges that modern couples face, where career and love tear each other apart. Featuring a cast of promising young actors such as Eliza Liang, Li Ming Xu, Li Chang, and Liu Yong Chen, the film promises moments of relaxation, reflection, and bittersweet smiles.

**Maybe you didn't know:**

Although it did not make a big splash on the international market, "Fall In Love Again" is highly appreciated in China for its closeness and authenticity in the way characters and situations are built. Many viewers commented that the film touched on pressing issues in modern married life, especially work pressure and lack of communication. A special feature of the film is the way it incorporates divorce cases into the main story, creating a deeper layer of meaning. Instead of just focusing on romance, "Fall In Love Again" raises questions about responsibility, understanding, and forgiveness in a relationship. Some critics also commented that, despite its strong Chinese television style, the film still has new features in its approach to the topic and the construction of characters.


中文翻译

**再次坠入爱河:当婚姻法与失调的心碰撞**

你相信命运吗?或者它们只是习惯和误解的持久循环? 2022 年来自中国的浪漫电影《再次坠入爱河》将以优雅而幽默的方式提出这个问题。

慕千是一位精明干练的律师,欧阳是一位热情洋溢的调解员,他们曾经是一对完美的夫妻。 但无情的工作周期、不断的出差,侵蚀了他们的爱情,导致了一场令人遗憾的离婚。 具有讽刺意味的是,即使他们分道扬镳,他们仍然必须在法庭上不断相遇,在那里,其他离婚案件无意中反映了他们自己过去的婚姻。

在激烈的争吵和尴尬的时刻中,慕千和欧阳逐渐意识到自己所犯的错误。 30 天的时间是否足以让他们弥补裂痕,还是过去只是一个挥之不去的幽灵? 《再次坠入爱河》不仅仅是一部浪漫电影,也是现代情侣所面临挑战的真实写照,在其中,事业和爱情相互撕裂。 该片由梁以琪、李明旭、李昶、刘永辰等有前途的青年演员主演,承诺带来放松、反思和苦乐参半的微笑的时刻。

**也许你不知道:**

尽管《再次坠入爱河》并未在国际市场上引起轰动,但它因其在人物和情境构建方面的贴近性和真实性而在中国备受赞赏。 许多观众评论说,这部电影触及了现代婚姻生活中紧迫的问题,尤其是工作压力和缺乏沟通。 这部电影的一个特别之处在于它将离婚案件融入到主线故事中,从而创造了更深层次的意义。 《再次坠入爱河》不仅仅关注浪漫,还提出了关于关系中的责任、理解和宽恕的问题。 一些评论家还评论说,尽管这部电影具有浓厚的中国电视剧风格,但它在处理主题和构建人物方面仍然具有新的特点。


Русский перевод

**Снова влюбиться (Fall In Love Again): Когда брачное право сталкивается с сердцем, выбившимся из ритма**

Верите ли вы в судьбу или это просто настойчивые циклы привычки и недопонимания? Романтическая комедия "Снова влюбиться" (Fall In Love Again) 2022 года из Китая изящно и юмористично задаст этот вопрос.

Му Цянь, проницательный адвокат, и Оуян, теплый посредник, когда-то были идеальной парой. Но безжалостный рабочий цикл, постоянные командировки, подорвали их любовь, что привело к прискорбному разводу. По иронии судьбы, даже если они разошлись, им все равно приходится постоянно встречаться друг с другом в суде, где другие дела о разводе непреднамеренно отражают их собственный прошлый брак.

Среди жарких споров и неловких моментов Му Цянь и Оуян постепенно осознают ошибки, которые они совершили. Хватит ли им 30 дней, чтобы залатать трещины, или прошлое - всего лишь призрак, преследующий их? "Снова влюбиться" - это не просто романтический фильм, но и реалистичная картина проблем, с которыми сталкиваются современные пары, где карьера и любовь разрывают друг друга на части. В фильме снимались многообещающие молодые актеры, такие как Элиза Лян, Ли Мин Сюй, Ли Чан и Лю Юн Чен, и он обещает моменты расслабления, размышлений и горько-сладких улыбок.

**Возможно, вы не знали:**

Хотя фильм "Снова влюбиться" не произвел большого фурора на международном рынке, он получил высокую оценку в Китае за близость и достоверность в том, как построены персонажи и ситуации. Многие зрители отметили, что фильм затронул насущные проблемы современной семейной жизни, особенно давление на работе и отсутствие общения. Особенностью фильма является то, как он включает дела о разводе в основную сюжетную линию, создавая более глубокий смысл. Вместо того, чтобы просто сосредоточиться на романтике, "Снова влюбиться" поднимает вопросы об ответственности, понимании и прощении в отношениях. Некоторые критики также отметили, что, несмотря на сильный китайский телевизионный стиль, в фильме все же есть новые черты в подходе к теме и построении персонажей.

Show more...