Dưới đây là bài viết giới thiệu phim "Phố Wall" theo yêu cầu:
**"Phố Wall" (1987): Khi lòng tham thống trị Phố Wall và những linh hồn trẻ bị cám dỗ**
Bạn đã sẵn sàng bước vào thế giới của những con sói già Phố Wall, nơi đồng tiền có thể mua chuộc mọi thứ, kể cả lương tâm? "Phố Wall" (Wall Street) của đạo diễn Oliver Stone là một chuyến đi nghẹt thở vào trung tâm của sự giàu có, quyền lực và những cạm bẫy chết người đang chờ đợi những kẻ khao khát thành công bằng mọi giá.
Bud Fox, một nhà môi giới chứng khoán trẻ tuổi đầy tham vọng, khao khát được đặt chân vào giới thượng lưu. Cơ hội đến khi anh ta lọt vào mắt xanh của Gordon Gekko, một kẻ cướp công ty tàn nhẫn, một bậc thầy thao túng thị trường. Gekko hứa hẹn cho Bud sự giàu có vô tận, nhưng với một cái giá: lòng trung thành mù quáng và sẵn sàng làm bất cứ điều gì, kể cả những hành động phi pháp, để đạt được mục tiêu. Bud nhanh chóng bị cuốn vào vòng xoáy của sự cám dỗ, tiền bạc và quyền lực, dần đánh mất bản thân và những giá trị mà anh từng trân trọng. Liệu Bud có thể thoát khỏi nanh vuốt của Gekko trước khi quá muộn, hay anh sẽ trở thành một con tốt thí trong trò chơi tàn khốc này? "Phố Wall" không chỉ là một bộ phim về tài chính, mà còn là một câu chuyện cảnh báo về sự tha hóa của đạo đức, lòng tham không đáy và cái giá phải trả cho sự thành công bằng mọi giá.
**Có thể bạn chưa biết:**
* "Phố Wall" được giới phê bình đánh giá cao, đặc biệt là diễn xuất xuất sắc của Michael Douglas trong vai Gordon Gekko. Vai diễn này đã mang về cho ông giải Oscar cho Nam diễn viên chính xuất sắc nhất.
* Bộ phim đã thu về hơn 43 triệu đô la tại phòng vé Bắc Mỹ, một con số ấn tượng vào thời điểm đó, khẳng định sức hút của đề tài gai góc và diễn xuất đỉnh cao.
* Nhân vật Gordon Gekko đã trở thành một biểu tượng văn hóa, đại diện cho sự tham lam và tàn nhẫn trong giới tài chính. Câu thoại nổi tiếng "Greed, for lack of a better word, is good" (Lòng tham, vì không có từ nào tốt hơn, là tốt) đã đi vào lịch sử điện ảnh và trở thành một biểu tượng cho chủ nghĩa tư bản vô độ.
* Oliver Stone đã thực hiện "Phố Wall: Money Never Sleeps" (2010), phần tiếp theo của bộ phim, với sự trở lại của Michael Douglas trong vai Gordon Gekko.
* Trong quá trình sản xuất, Stone đã tham khảo ý kiến của nhiều chuyên gia tài chính và thậm chí cả những người từng làm việc trong ngành để đảm bảo tính chân thực của bộ phim.
English Translation
**"Wall Street" (1987): When Greed Rules Wall Street and Young Souls Are Tempted**
Are you ready to step into the world of Wall Street wolves, where money can buy anything, even conscience? Oliver Stone's "Wall Street" is a breathtaking journey into the heart of wealth, power, and the deadly traps awaiting those who crave success at any cost.
Bud Fox, an ambitious young stockbroker, yearns to enter the elite. The opportunity arises when he catches the eye of Gordon Gekko, a ruthless corporate raider, a master of market manipulation. Gekko promises Bud endless wealth, but at a price: blind loyalty and a willingness to do anything, even illegal acts, to achieve his goals. Bud quickly becomes caught in a whirlwind of temptation, money, and power, gradually losing himself and the values he once cherished. Can Bud escape Gekko's clutches before it's too late, or will he become a pawn in this brutal game? "Wall Street" is not just a film about finance, but also a cautionary tale about the corruption of morality, bottomless greed, and the price of success at any cost.
**Did you know:**
* "Wall Street" was critically acclaimed, especially for Michael Douglas's outstanding performance as Gordon Gekko. This role earned him the Academy Award for Best Actor.
* The film grossed over $43 million at the North American box office, an impressive figure at the time, confirming the appeal of the gritty subject matter and top-notch acting.
* The character Gordon Gekko has become a cultural icon, representing greed and ruthlessness in the financial world. The famous line "Greed, for lack of a better word, is good" has gone down in film history and become a symbol of unrestrained capitalism.
* Oliver Stone directed "Wall Street: Money Never Sleeps" (2010), a sequel to the film, with Michael Douglas returning as Gordon Gekko.
* During production, Stone consulted with many financial experts and even people who had worked in the industry to ensure the film's authenticity.
中文翻译
**《华尔街》（1987）：当贪婪统治华尔街，年轻的灵魂受到诱惑**
你准备好进入华尔街之狼的世界了吗？在那里，金钱可以买到一切，甚至包括良知？奥利弗·斯通的《华尔街》是一次令人窒息的旅程，深入到财富、权力和致命陷阱的核心，这些陷阱等待着那些不惜一切代价渴望成功的人。
巴德·福克斯是一位雄心勃勃的年轻股票经纪人，渴望进入精英阶层。当他引起戈登·盖柯的注意时，机会来了。盖柯是一位无情的企业掠夺者，一位市场操纵大师。盖柯承诺给巴德无尽的财富，但代价是：盲目的忠诚和愿意做任何事情，甚至是非法行为，以实现他的目标。巴德很快陷入了诱惑、金钱和权力的旋涡，逐渐迷失了自我和他曾经珍视的价值观。巴德能在为时已晚之前逃脱盖柯的魔爪吗？或者他会成为这场残酷游戏中的一枚棋子？《华尔街》不仅仅是一部关于金融的电影，也是一个关于道德腐败、无底洞的贪婪以及不惜一切代价追求成功的代价的警示故事。
**你可能不知道：**
* 《华尔街》受到了评论界的好评，尤其是迈克尔·道格拉斯饰演戈登·盖柯的出色表演。这个角色为他赢得了奥斯卡最佳男主角奖。
* 这部电影在北美票房收入超过 4300 万美元，在当时是一个令人印象深刻的数字，证实了这部电影引人入胜的主题和一流的演技。
* 角色戈登·盖柯已成为一种文化偶像，代表着金融界的贪婪和无情。那句名言“贪婪，因为没有更好的词，是好的”已经载入电影史，并成为不受约束的资本主义的象征。
* 奥利弗·斯通执导了《华尔街：金钱永不眠》（2010 年），这是这部电影的续集，迈克尔·道格拉斯回归饰演戈登·盖柯。
* 在制作过程中，斯通咨询了许多金融专家，甚至是在该行业工作过的人，以确保电影的真实性。
Русский перевод
**"Уолл-стрит" (1987): Когда жадность правит Уолл-стрит, и молодые души поддаются искушению**
Готовы ли вы окунуться в мир волков Уолл-стрит, где деньги могут купить все, даже совесть? «Уолл-стрит» Оливера Стоуна — это захватывающее путешествие в самое сердце богатства, власти и смертельных ловушек, подстерегающих тех, кто жаждет успеха любой ценой.
Бад Фокс, амбициозный молодой биржевой брокер, жаждет попасть в элиту. Возможность появляется, когда он попадает в поле зрения Гордона Гекко, безжалостного корпоративного рейдера, мастера манипулирования рынком. Гекко обещает Баду бесконечное богатство, но за цену: слепую преданность и готовность делать все, даже незаконные действия, для достижения своих целей. Бад быстро оказывается втянутым в водоворот искушения, денег и власти, постепенно теряя себя и ценности, которые он когда-то ценил. Сможет ли Бад вырваться из лап Гекко, пока не стало слишком поздно, или он станет пешкой в этой жестокой игре? «Уолл-стрит» — это не просто фильм о финансах, но и предостерегающая история о моральном разложении, бездонной жадности и цене успеха любой ценой.
**А вы знали, что:**
* «Уолл-стрит» был высоко оценен критиками, особенно за выдающуюся игру Майкла Дугласа в роли Гордона Гекко. Эта роль принесла ему премию «Оскар» за лучшую мужскую роль.
* Фильм собрал более 43 миллионов долларов в североамериканском прокате, что было впечатляющей цифрой для того времени, подтверждающей привлекательность острой темы и первоклассной актерской игры.
* Персонаж Гордона Гекко стал культурной иконой, олицетворяющей жадность и безжалостность в финансовом мире. Знаменитая фраза «Жадность, за неимением лучшего слова, это хорошо» вошла в историю кино и стала символом необузданного капитализма.
* Оливер Стоун снял «Уолл-стрит: Деньги никогда не спят» (2010), продолжение фильма, где Майкл Дуглас вернулся к роли Гордона Гекко.
* Во время производства Стоун консультировался со многими финансовыми экспертами и даже с людьми, которые работали в этой отрасли, чтобы обеспечить достоверность фильма.