Dưới đây là bài viết hoàn chỉnh theo yêu cầu:
**Bước Đi Thế Kỷ: Khi Ước Mơ Vượt Qua Mọi Giới Hạn (The Walk - 2015)**
Bạn có tin vào những giấc mơ điên rồ? Bạn có tin vào khả năng của con người khi dám thách thức mọi giới hạn? "Bước Đi Thế Kỷ" không chỉ là một bộ phim, mà là một bản hùng ca về lòng dũng cảm, sự kiên trì và khát vọng chinh phục những điều tưởng chừng như không thể.
Lấy bối cảnh New York thập niên 70, bộ phim tái hiện lại kỳ tích có thật của Philippe Petit (Joseph Gordon-Levitt), một nghệ sĩ đường phố người Pháp với một ước mơ táo bạo đến mức điên rồ: đi trên dây giữa hai tòa tháp đôi Trung Tâm Thương Mại Thế Giới. Không phải ai khác, chính là hai biểu tượng kiêu hãnh của nước Mỹ, hai ngọn tháp chọc trời sừng sững giữa lòng thành phố.
Trong suốt sáu năm, Petit cùng những người bạn đồng hành lập dị của mình đã lên kế hoạch tỉ mỉ, vượt qua mọi rào cản pháp lý, kỹ thuật và cả những nỗi sợ hãi tột cùng. Họ đối mặt với gió bão, với độ cao chóng mặt và với nguy cơ bị bắt giữ. Nhưng trên hết, họ phải đối mặt với chính bản thân mình, với những nghi ngờ và nỗi sợ hãi len lỏi trong tâm trí.
"Bước Đi Thế Kỷ" không chỉ là câu chuyện về một màn trình diễn điên rồ, mà là một hành trình khám phá bản thân, về sức mạnh của tình bạn và niềm tin vào những điều không thể. Hãy chuẩn bị tinh thần để nghẹt thở theo từng bước chân của Petit trên sợi dây mỏng manh, và cảm nhận sự tự do, niềm hạnh phúc tột cùng khi chạm đến ước mơ.
**Có thể bạn chưa biết:**
"Bước Đi Thế Kỷ" nhận được đánh giá trái chiều từ giới phê bình. Mặc dù kỹ xảo hình ảnh được ca ngợi hết lời, đặc biệt là cảnh đi trên dây đầy nghẹt thở, một số nhà phê bình cho rằng bộ phim quá tập trung vào kỹ thuật mà thiếu đi chiều sâu cảm xúc. Tuy nhiên, hầu hết đều đồng ý rằng "Bước Đi Thế Kỷ" là một trải nghiệm điện ảnh đáng nhớ, đặc biệt khi xem ở định dạng 3D.
Phim không giành được giải thưởng lớn nào, nhưng được đề cử ở nhiều hạng mục kỹ thuật, bao gồm cả giải Oscar cho Hiệu ứng hình ảnh xuất sắc nhất. Mặc dù không thành công về mặt thương mại như mong đợi, với doanh thu phòng vé toàn cầu chỉ đạt khoảng 42 triệu đô la so với kinh phí sản xuất 35 triệu đô la, "Bước Đi Thế Kỷ" vẫn được coi là một tác phẩm nghệ thuật đáng xem và là một sự tôn vinh đầy cảm xúc dành cho Trung Tâm Thương Mại Thế Giới.
Một trong những chi tiết thú vị trong quá trình sản xuất là Joseph Gordon-Levitt đã phải học tiếng Pháp và luyện tập đi trên dây thực tế để chuẩn bị cho vai diễn. Anh đã làm việc chặt chẽ với Philippe Petit, người đã trực tiếp hướng dẫn anh các kỹ năng cần thiết. Thêm vào đó, để tăng tính chân thực, đoàn làm phim đã xây dựng một mô hình thu nhỏ của Trung Tâm Thương Mại Thế Giới trên phim trường.
"Bước Đi Thế Kỷ" không chỉ là một bộ phim giải trí, mà còn là một lời nhắc nhở về tầm quan trọng của việc dám ước mơ lớn, dám theo đuổi đam mê và dám vượt qua mọi giới hạn để đạt được những điều phi thường.
English Translation
**The Walk: When Dreams Transcend All Limits (The Walk - 2015)**
Do you believe in crazy dreams? Do you believe in the ability of humans to challenge all limits? "The Walk" is not just a movie, but an epic poem about courage, perseverance, and the aspiration to conquer the seemingly impossible.
Set in 1970s New York, the film recreates the true story of Philippe Petit (Joseph Gordon-Levitt), a French street artist with a dream so bold it borders on madness: to walk on a tightrope between the Twin Towers of the World Trade Center. None other than the proud symbols of America, two towering skyscrapers standing tall in the heart of the city.
For six years, Petit and his eccentric companions meticulously planned, overcoming all legal, technical, and even the most extreme fears. They faced storms, dizzying heights, and the risk of arrest. But above all, they had to face themselves, with the doubts and fears lurking in their minds.
"The Walk" is not just the story of a crazy performance, but a journey of self-discovery, about the power of friendship and belief in the impossible. Prepare to gasp at every step Petit takes on the thin wire, and feel the freedom and ultimate happiness of reaching a dream.
**Maybe You Didn't Know:**
"The Walk" received mixed reviews from critics. While the visual effects were highly praised, especially the breathtaking tightrope walking scenes, some critics felt that the film focused too much on technique and lacked emotional depth. However, most agreed that "The Walk" is a memorable cinematic experience, especially when viewed in 3D.
The film did not win any major awards, but was nominated in several technical categories, including the Academy Award for Best Visual Effects. Although not as commercially successful as expected, with a global box office of only about $42 million against a production budget of $35 million, "The Walk" is still considered a worthwhile work of art and an emotional tribute to the World Trade Center.
One of the interesting details during production was that Joseph Gordon-Levitt had to learn French and practice tightrope walking to prepare for the role. He worked closely with Philippe Petit, who directly guided him in the necessary skills. In addition, to increase authenticity, the film crew built a miniature model of the World Trade Center on set.
"The Walk" is not just an entertaining movie, but also a reminder of the importance of daring to dream big, daring to pursue passion, and daring to overcome all limits to achieve the extraordinary.
中文翻译
**《云中行走》：当梦想超越一切极限 (The Walk - 2015)**
你相信疯狂的梦想吗？你相信人类挑战一切极限的能力吗？《云中行走》不仅仅是一部电影，更是一首关于勇气、毅力以及征服看似不可能之事的渴望的史诗。
故事发生在 20 世纪 70 年代的纽约，影片重现了法国街头艺术家菲利普·珀蒂（约瑟夫·高登-莱维特饰）的真实故事，他有一个大胆到近乎疯狂的梦想：在世界贸易中心的双子塔之间走钢丝。正是美国的骄傲象征，两座耸立在城市中心的摩天大楼。
六年时间里，珀蒂和他的古怪伙伴们精心策划，克服了所有的法律、技术，甚至是极度的恐惧。他们面临着风暴、令人眩晕的高度以及被捕的风险。但最重要的是，他们必须面对自己，面对潜伏在他们脑海中的怀疑和恐惧。
《云中行走》不仅仅是一个疯狂表演的故事，更是一次自我发现的旅程，关于友谊的力量和对不可能之事的信念。准备好为珀蒂在细线上迈出的每一步而屏住呼吸，感受实现梦想的自由和极致幸福。
**你可能不知道：**
《云中行走》受到了评论界褒贬不一的评价。虽然视觉效果备受赞誉，特别是令人叹为观止的走钢丝场景，但一些评论家认为这部电影过于注重技术而缺乏情感深度。然而，大多数人认为《云中行走》是一次难忘的电影体验，尤其是在 3D 观看时。
该片没有获得任何主要奖项，但获得了多个技术类别的提名，包括奥斯卡最佳视觉效果奖。虽然在商业上没有达到预期，全球票房仅为约 4200 万美元，而制作预算为 3500 万美元，但《云中行走》仍然被认为是一部值得一看的艺术作品，也是对世界贸易中心充满情感的致敬。
制作过程中一个有趣的细节是，约瑟夫·高登-莱维特必须学习法语并练习走钢丝，为角色做准备。他与菲利普·珀蒂密切合作，后者直接指导他掌握必要的技能。此外，为了增加真实性，剧组在片场搭建了一个世界贸易中心的微缩模型。
《云中行走》不仅仅是一部娱乐电影，它也提醒我们大胆追逐梦想、勇敢追求激情、敢于超越一切极限以实现非凡之事的的重要性。
Русский перевод
**Прогулка: Когда Мечты Превосходят Все Границы (The Walk - 2015)**
Вы верите в безумные мечты? Вы верите в способность людей бросать вызов всем ограничениям? "Прогулка" - это не просто фильм, а эпическая поэма о мужестве, настойчивости и стремлении покорить кажущееся невозможным.
Действие фильма разворачивается в Нью-Йорке 1970-х годов и воссоздает правдивую историю Филиппа Пети (Джозеф Гордон-Левитт), французского уличного художника с мечтой настолько смелой, что она граничит с безумием: пройти по канату между башнями-близнецами Всемирного торгового центра. Не кем иным, как гордыми символами Америки, двумя возвышающимися небоскребами, стоящими в самом сердце города.
В течение шести лет Пети и его эксцентричные компаньоны тщательно планировали, преодолевая все юридические, технические и даже самые сильные страхи. Они сталкивались со штормами, головокружительной высотой и риском ареста. Но прежде всего им пришлось столкнуться с самими собой, с сомнениями и страхами, скрывающимися в их сознании.
"Прогулка" - это не просто история о безумном представлении, а путешествие самопознания, о силе дружбы и вере в невозможное. Приготовьтесь затаить дыхание при каждом шаге Пети по тонкой проволоке и ощутить свободу и абсолютное счастье от достижения мечты.
**Возможно, вы не знали:**
"Прогулка" получила неоднозначные отзывы критиков. Хотя визуальные эффекты были высоко оценены, особенно захватывающие сцены ходьбы по канату, некоторые критики сочли, что фильм слишком сосредоточен на технике и не хватает эмоциональной глубины. Однако большинство согласились с тем, что "Прогулка" - это запоминающийся кинематографический опыт, особенно при просмотре в формате 3D.
Фильм не получил никаких крупных наград, но был номинирован в нескольких технических категориях, включая премию "Оскар" за лучшие визуальные эффекты. Хотя фильм не был коммерчески успешным, как ожидалось, его мировые кассовые сборы составили всего около 42 миллионов долларов при производственном бюджете в 35 миллионов долларов, "Прогулка" по-прежнему считается достойным произведением искусства и эмоциональной данью уважения Всемирному торговому центру.
Одной из интересных деталей во время производства было то, что Джозефу Гордону-Левитту пришлось выучить французский язык и попрактиковаться в ходьбе по канату, чтобы подготовиться к роли. Он тесно сотрудничал с Филиппом Пети, который непосредственно обучал его необходимым навыкам. Кроме того, для повышения достоверности съемочная группа построила на съемочной площадке миниатюрную модель Всемирного торгового центра.
"Прогулка" - это не просто развлекательный фильм, а напоминание о важности смело мечтать, смело преследовать страсть и смело преодолевать все ограничения, чтобы достичь необычайного.