A-Z list
Án mạng ở Tòa Bạch Ốc Trailer
Watch

Án mạng ở Tòa Bạch Ốc

The Residence

51 phút/tập

Now showing: Hoàn tất (8/8)

Latest episode: 876

Country: Âu Mỹ

Actors: Al MitchellBronson PinchotEdwina FindleyGiancarlo EspositoJason LeeKen MarinoMolly GriggsRandall ParkSusan Kelechi WatsonUzo Aduba

Genres: Bí ẩn, Chính kịch, Hài Hước, Hình Sự

0/ 5 0 votes
Vietsub #1
Movie plot

Tuyệt vời! Đây là bài viết giới thiệu phim "Án mạng ở Tòa Bạch Ốc" theo yêu cầu của bạn:

**Án Mạng Ở Tòa Bạch Ốc: Hài Kịch Bí Ẩn Chốn Quyền Lực**

Bạn đã bao giờ tự hỏi điều gì sẽ xảy ra nếu một vụ án mạng kinh hoàng nổ ra ngay trong lòng Tòa Bạch Ốc? Hãy chuẩn bị tinh thần để bước vào một thế giới đầy rẫy những bí mật, âm mưu và sự hài hước đen tối trong "Án mạng ở Tòa Bạch Ốc" (The Residence)!

Năm 2025, giữa không khí trang trọng của một bữa tiệc quốc yến, một vụ giết người táo tợn đã làm rung chuyển giới chính trị. Tất cả mọi người, từ những chính trị gia quyền lực đến đội ngũ nhân viên phục vụ tận tâm, đều trở thành nghi phạm. Giữa mớ bòng bong của những lời khai gian dối và những bí mật được chôn giấu kỹ càng, một điều tra viên tài ba nhưng lập dị sẽ phải dùng trí thông minh sắc sảo của mình để tìm ra sự thật. Liệu cô có thể vạch trần kẻ sát nhân trước khi một âm mưu lớn hơn bị phơi bày?

"Án mạng ở Tòa Bạch Ốc" hứa hẹn sẽ là một sự pha trộn độc đáo giữa thể loại hài hước, hình sự, chính kịch và bí ẩn, mang đến cho khán giả những tràng cười sảng khoái xen lẫn những giây phút căng thẳng nghẹt thở. Với dàn diễn viên tài năng như Uzo Aduba, Randall Park và Giancarlo Esposito, bộ phim chắc chắn sẽ làm hài lòng cả những khán giả khó tính nhất. Hãy sẵn sàng để khám phá những góc khuất chưa từng được biết đến của Tòa Bạch Ốc và giải mã vụ án mạng ly kỳ này!

**Có thể bạn chưa biết:**

* **Đánh giá ban đầu:** Dù còn khá sớm để đưa ra đánh giá chính thức, nhưng những thông tin ban đầu cho thấy "Án mạng ở Tòa Bạch Ốc" đang nhận được sự quan tâm lớn từ giới phê bình. Nhiều người kỳ vọng bộ phim sẽ mang đến một làn gió mới cho thể loại hài kịch bí ẩn, tương tự như thành công của "Knives Out".
* **Nguồn cảm hứng:** Kịch bản của "Án mạng ở Tòa Bạch Ốc" được lấy cảm hứng từ cuốn sách "The Residence: Inside the Private World of the White House" của Kate Andersen Brower. Cuốn sách này đã tiết lộ nhiều chi tiết thú vị về cuộc sống và công việc của những người phục vụ trong Tòa Bạch Ốc, tạo nền tảng vững chắc cho một câu chuyện trinh thám đầy hấp dẫn.
* **Sự tham gia của Uzo Aduba:** Sự góp mặt của Uzo Aduba, nữ diễn viên từng đoạt giải Emmy với vai diễn Suzanne "Crazy Eyes" Warren trong series "Orange Is the New Black", là một điểm sáng lớn của bộ phim. Khả năng diễn xuất đa dạng và biểu cảm của Aduba hứa hẹn sẽ mang đến một nhân vật điều tra viên độc đáo và đáng nhớ.
* **Kỳ vọng về hiệu ứng văn hóa:** Với bối cảnh là Tòa Bạch Ốc, "Án mạng ở Tòa Bạch Ốc" có tiềm năng tạo ra một hiệu ứng văn hóa đáng kể. Bộ phim có thể khơi gợi những cuộc thảo luận về quyền lực, chính trị và những bí mật ẩn giấu sau vẻ ngoài hào nhoáng của những thể chế lớn.


English Translation

**The Residence: A Hilarious Mystery in the Halls of Power**

Have you ever wondered what would happen if a shocking murder occurred right in the heart of the White House? Prepare yourself to enter a world full of secrets, conspiracies, and dark humor in "The Residence"!

In 2025, amidst the solemn atmosphere of a state dinner, a brazen murder rocks the political establishment. Everyone, from powerful politicians to dedicated staff members, becomes a suspect. Amidst the tangled web of false testimonies and deeply buried secrets, a talented but eccentric investigator must use her sharp wit to uncover the truth. Can she expose the killer before a larger conspiracy is revealed?

"The Residence" promises to be a unique blend of comedy, crime, drama, and mystery, offering audiences hearty laughs mixed with moments of breathless suspense. With a talented cast including Uzo Aduba, Randall Park, and Giancarlo Esposito, the film is sure to please even the most discerning viewers. Get ready to explore the untold corners of the White House and decipher this thrilling murder case!

**Things You Might Not Know:**

* **Initial Reviews:** While it's still early to give an official assessment, initial reports indicate that "The Residence" is receiving significant attention from critics. Many expect the film to bring a fresh perspective to the mystery comedy genre, similar to the success of "Knives Out."
* **Source of Inspiration:** The screenplay for "The Residence" is inspired by the book "The Residence: Inside the Private World of the White House" by Kate Andersen Brower. This book revealed many fascinating details about the lives and work of those who serve in the White House, providing a solid foundation for a compelling detective story.
* **Uzo Aduba's Involvement:** The participation of Uzo Aduba, the Emmy-winning actress best known for her role as Suzanne "Crazy Eyes" Warren in the series "Orange Is the New Black," is a major highlight of the film. Aduba's versatile and expressive acting promises to deliver a unique and memorable investigator character.
* **Expectations for Cultural Impact:** With its setting in the White House, "The Residence" has the potential to create a significant cultural impact. The film may spark discussions about power, politics, and the secrets hidden behind the glamorous facade of large institutions.


中文翻译

**白宫疑云:权力中心的爆笑悬疑剧**

你是否曾想过,如果一场令人震惊的谋杀案发生在白宫的核心地带,会发生什么?准备好进入“白宫疑云”(The Residence)的世界吧,这里充满了秘密、阴谋和黑色幽默!

2025年,在一场庄严的国宴气氛中,一桩厚颜无耻的谋杀案震惊了政治界。从权势滔天的政客到兢兢业业的工作人员,每个人都成了嫌疑犯。在一团乱麻般的虚假证词和深埋的秘密中,一位才华横溢但古怪的调查员必须运用她敏锐的智慧来揭开真相。她能在更大的阴谋暴露之前揭露凶手吗?

《白宫疑云》承诺将成为喜剧、犯罪、剧情和悬疑的独特融合,为观众带来爽朗的笑声和令人窒息的悬念时刻。凭借乌佐·阿杜巴、兰道尔·朴和吉安卡洛·埃斯波西托等才华横溢的演员阵容,这部电影肯定会让最挑剔的观众满意。准备好探索白宫不为人知的角落,并破解这起惊险的谋杀案吧!

**你可能不知道的事:**

* **初步评价:** 虽然现在做出正式评估还为时过早,但初步报告表明,《白宫疑云》受到了评论界的高度关注。许多人期望这部电影能像《利刃出鞘》一样,为悬疑喜剧类型带来新的视角。
* **灵感来源:** 《白宫疑云》的剧本灵感来自凯特·安德森·布劳尔的书《白宫住所:走进白宫的私人世界》。这本书揭示了许多关于在白宫工作的人的生活和工作的迷人细节,为引人入胜的侦探故事奠定了坚实的基础。
* **乌佐·阿杜巴的参与:** 凭借在电视剧《女子监狱》中饰演苏珊娜·“疯眼”·沃伦而获得艾美奖的乌佐·阿杜巴的参与是这部电影的一大亮点。阿杜巴多才多艺和富有表现力的表演有望塑造一个独特而令人难忘的调查员角色。
* **对文化影响的期望:** 以白宫为背景,《白宫疑云》有可能产生重大的文化影响。这部电影可能会引发关于权力、政治以及隐藏在大型机构光鲜外表下的秘密的讨论。


Русский перевод

**Убийство в Белом доме: Уморительная тайна в коридорах власти**

Вы когда-нибудь задумывались, что произойдет, если шокирующее убийство произойдет прямо в сердце Белого дома? Приготовьтесь окунуться в мир, полный секретов, заговоров и черного юмора, в фильме "Убийство в Белом доме" (The Residence)!

В 2025 году, среди торжественной атмосферы государственного ужина, дерзкое убийство потрясает политический истеблишмент. Каждый, от могущественных политиков до преданных своему делу сотрудников, становится подозреваемым. Среди запутанной паутины ложных показаний и глубоко зарытых секретов талантливый, но эксцентричный следователь должен использовать свою острую смекалку, чтобы раскрыть правду. Сможет ли она разоблачить убийцу до того, как будет раскрыт более масштабный заговор?

"Убийство в Белом доме" обещает стать уникальным сочетанием комедии, криминала, драмы и тайны, предлагая зрителям искренний смех вперемешку с моментами захватывающего дух напряжения. Благодаря талантливому актерскому составу, в который входят Узо Адуба, Рэндалл Парк и Джанкарло Эспозито, фильм наверняка порадует даже самых взыскательных зрителей. Приготовьтесь исследовать неизведанные уголки Белого дома и расшифровать это захватывающее дело об убийстве!

**То, чего вы, возможно, не знали:**

* **Первоначальные отзывы:** Хотя давать официальную оценку еще рано, предварительные сообщения показывают, что "Убийство в Белом доме" привлекает значительное внимание со стороны критиков. Многие ожидают, что фильм привнесет свежий взгляд на жанр комедийного детектива, подобно успеху фильма "Достать ножи".
* **Источник вдохновения:** Сценарий фильма "Убийство в Белом доме" вдохновлен книгой Кейт Андерсен Брауэр "Резиденция: Внутри частного мира Белого дома". Эта книга раскрыла много интересных подробностей о жизни и работе тех, кто служит в Белом доме, что послужило прочной основой для захватывающей детективной истории.
* **Участие Узо Адубы:** Участие Узо Адубы, актрисы, получившей премию "Эмми" за роль Сюзанны "Безумные глазки" Уоррен в сериале "Оранжевый - хит сезона", является важным событием в фильме. Разносторонняя и выразительная игра Адубы обещает создать уникального и запоминающегося персонажа следователя.
* **Ожидания культурного влияния:** Благодаря тому, что действие происходит в Белом доме, "Убийство в Белом доме" потенциально может оказать значительное культурное влияние. Фильм может спровоцировать дискуссии о власти, политике и секретах, скрытых за гламурным фасадом крупных институтов.

Show more...