Dưới đây là bài viết giới thiệu phim "Bộ Hài Cốt Ám Ảnh (Umma)" theo yêu cầu:
**Bộ Hài Cốt Ám Ảnh (Umma): Khi Quá Khứ Bóp Nghẹt Hiện Tại**
"Bộ Hài Cốt Ám Ảnh" (Umma), một tác phẩm kinh dị năm 2022, đưa khán giả đến với câu chuyện của Amanda (Sandra Oh), một người phụ nữ Hàn Quốc nhập cư cùng con gái Chrissy (Fivel Stewart) sống cuộc đời ẩn dật tại một trang trại hẻo lánh ở vùng quê nước Mỹ. Họ tránh xa công nghệ hiện đại, sống chan hòa với thiên nhiên, nuôi ong lấy mật và gà thả vườn. Cuộc sống tưởng chừng bình yên ấy bỗng chốc bị xáo trộn khi Amanda nhận được một món quà "đặc biệt" từ quê nhà: tro cốt của người mẹ (Umma) mà cô luôn cố gắng chôn vùi trong quá khứ.
Chiếc vali chứa tro cốt ấy không chỉ mang theo những ký ức đau thương về một tuổi thơ bị ngược đãi, mà còn giải phóng một thế lực siêu nhiên tà ác, đe dọa trực tiếp đến Amanda và con gái. Chrissy khao khát rời khỏi trang trại để theo đuổi giấc mơ đại học, một mong muốn khiến Amanda càng thêm lo sợ, bởi cô biết rằng sự ra đi của con gái sẽ kéo theo những hậu quả khôn lường. Liệu Amanda có thể đối mặt với bóng ma quá khứ, bảo vệ con gái khỏi cơn thịnh nộ của Umma, và giải thoát bản thân khỏi vòng xoáy ám ảnh? "Bộ Hài Cốt Ám Ảnh" là một hành trình kinh dị nghẹt thở, khám phá những góc khuất tăm tối của mối quan hệ mẹ con, và sức mạnh tàn phá của những bí mật bị chôn vùi.
**Có thể bạn chưa biết:**
"Bộ Hài Cốt Ám Ảnh" nhận được nhiều ý kiến trái chiều từ giới phê bình. Mặc dù diễn xuất của Sandra Oh được đánh giá cao, đặc biệt là khả năng thể hiện sự giằng xé nội tâm của nhân vật Amanda, kịch bản phim bị cho là thiếu chiều sâu và chưa khai thác triệt để tiềm năng của cốt truyện. Trên Rotten Tomatoes, phim chỉ đạt được điểm số phê bình trung bình. Tuy nhiên, phim vẫn thu hút một lượng khán giả nhất định, đặc biệt là những người yêu thích thể loại kinh dị tâm lý và những câu chuyện về gia đình và quá khứ.
Một điểm thú vị khác là đạo diễn Iris K. Shim đã lấy cảm hứng từ chính trải nghiệm cá nhân của mình để viết kịch bản phim. Cô muốn khám phá những phức tạp trong mối quan hệ giữa những người con nhập cư và cha mẹ của họ, cũng như những di sản văn hóa mà họ mang theo từ quê hương. Sandra Oh, với vai trò là một diễn viên người Canada gốc Hàn Quốc, đã đóng góp rất nhiều vào việc phát triển nhân vật Amanda, mang đến một sự chân thực và cảm xúc sâu sắc cho vai diễn. Mặc dù không phải là một bom tấn phòng vé, "Bộ Hài Cốt Ám Ảnh" vẫn là một tác phẩm đáng xem đối với những ai muốn tìm kiếm một bộ phim kinh dị có chiều sâu về tâm lý và văn hóa.
English Translation
**Umma: When the Past Suffocates the Present**
"Umma," a 2022 horror film, takes viewers on a journey with Amanda (Sandra Oh), a Korean immigrant woman and her daughter Chrissy (Fivel Stewart) living a secluded life on a rural American farm. They avoid modern technology, living in harmony with nature, raising bees for honey and free-range chickens. This seemingly peaceful life is suddenly disrupted when Amanda receives a "special" gift from her homeland: the ashes of her mother (Umma), whom she has always tried to bury in the past.
The suitcase containing the ashes not only carries painful memories of an abused childhood, but also unleashes a sinister supernatural force that directly threatens Amanda and her daughter. Chrissy longs to leave the farm to pursue her college dreams, a desire that Amanda fears even more, knowing that her daughter's departure will have dire consequences. Can Amanda confront the ghost of the past, protect her daughter from Umma's wrath, and free herself from the cycle of obsession? "Umma" is a breathless horror journey, exploring the dark corners of the mother-daughter relationship, and the devastating power of buried secrets.
**Maybe You Didn't Know:**
"Umma" received mixed reviews from critics. While Sandra Oh's performance was highly praised, especially her ability to portray the inner turmoil of the character Amanda, the film's script was considered shallow and failed to fully exploit the potential of the plot. On Rotten Tomatoes, the film only achieved an average critic score. However, the film still attracted a certain audience, especially those who love psychological horror and stories about family and the past.
Another interesting point is that director Iris K. Shim drew inspiration from her own personal experiences to write the film's script. She wanted to explore the complexities of the relationship between immigrant children and their parents, as well as the cultural legacies they carry from their homeland. Sandra Oh, as a Korean-Canadian actress, contributed greatly to the development of the character Amanda, bringing authenticity and deep emotion to the role. Although not a box office hit, "Umma" is still a worthwhile watch for those looking for a horror film with psychological and cultural depth.
中文翻译
**《母亲》：当过去窒息现在**
《母亲》（Umma）是一部2022年的恐怖电影，讲述了韩国移民阿曼达（吴珊卓 饰）和她的女儿克里西（菲薇尔·斯图尔特 饰）在美国乡村农场过着隐居生活的故事。她们避免使用现代科技，与大自然和谐相处，养蜂取蜜，散养鸡。当阿曼达收到一份来自家乡的“特殊”礼物时，这种看似平静的生活突然被打乱：她母亲（Umma）的骨灰，她一直试图将母亲埋葬在过去。
装有骨灰的行李箱不仅承载着她童年受虐的痛苦记忆，还释放了一种邪恶的超自然力量，直接威胁着阿曼达和她的女儿。克里西渴望离开农场去追求她的大学梦想，阿曼达更加害怕这种渴望，因为她知道女儿的离开将会带来可怕的后果。阿曼达能否面对过去的幽灵，保护她的女儿免受母亲的愤怒，并从痴迷的循环中解脱出来？《母亲》是一部令人窒息的恐怖之旅，探索了母女关系的黑暗角落，以及被埋藏的秘密的毁灭性力量。
**也许你不知道：**
《母亲》收到了评论界褒贬不一的评价。虽然吴珊卓的表演备受赞誉，尤其是她能够刻画出阿曼达这个角色内心的挣扎，但这部电影的剧本被认为过于肤浅，未能充分发挥剧情的潜力。在烂番茄上，这部电影只获得了平均影评人评分。然而，这部电影仍然吸引了一定的观众，特别是那些喜欢心理恐怖片和关于家庭和过去的故事的观众。
另一个有趣的观点是，导演艾瑞斯·K·沈从她自己的个人经历中汲取灵感来编写这部电影的剧本。她想探索移民子女与父母之间关系的复杂性，以及他们从家乡带来的文化遗产。作为一名韩裔加拿大演员，吴珊卓为阿曼达这个角色的发展做出了巨大贡献，为这个角色带来了真实感和深刻的情感。虽然不是票房大片，但对于那些想要寻找一部具有心理和文化深度的恐怖电影的人来说，《母亲》仍然值得一看。
Русский перевод
**Умма: Когда Прошлое Душит Настоящее**
"Умма" (Umma), фильм ужасов 2022 года, отправляет зрителей в путешествие с Амандой (Сандра О), женщиной-кореянкой, иммигранткой, и ее дочерью Крисси (Фивел Стюарт), живущими уединенной жизнью на сельской американской ферме. Они избегают современных технологий, живут в гармонии с природой, разводят пчел для меда и кур свободного выгула. Эта, казалось бы, мирная жизнь внезапно нарушается, когда Аманда получает "особенный" подарок из своей родины: прах ее матери (Уммы), которую она всегда пыталась похоронить в прошлом.
Чемодан с прахом не только несет болезненные воспоминания о детстве, полном жестокого обращения, но и высвобождает зловещую сверхъестественную силу, которая напрямую угрожает Аманде и ее дочери. Крисси жаждет покинуть ферму, чтобы осуществить свои мечты об учебе в колледже, и Аманда боится этого желания еще больше, зная, что уход ее дочери повлечет за собой ужасные последствия. Сможет ли Аманда противостоять призраку прошлого, защитить свою дочь от гнева Уммы и освободиться от цикла одержимости? "Умма" - это захватывающее дух путешествие ужасов, исследующее темные уголки отношений матери и дочери и разрушительную силу похороненных секретов.
**Возможно, Вы Не Знали:**
"Умма" получила смешанные отзывы критиков. Хотя игра Сандры О была высоко оценена, особенно ее способность изобразить внутренние терзания персонажа Аманды, сценарий фильма был признан поверхностным и не смог полностью раскрыть потенциал сюжета. На Rotten Tomatoes фильм получил лишь среднюю оценку критиков. Тем не менее, фильм все же привлек определенную аудиторию, особенно тех, кто любит психологические фильмы ужасов и истории о семье и прошлом.
Еще один интересный момент заключается в том, что режиссер Айрис К. Шим черпала вдохновение из своего личного опыта для написания сценария фильма. Она хотела исследовать сложности отношений между детьми-иммигрантами и их родителями, а также культурное наследие, которое они несут из своей родины. Сандра О, как корейско-канадская актриса, внесла большой вклад в развитие персонажа Аманды, привнеся в эту роль подлинность и глубокие эмоции. Хотя "Умма" не стала кассовым хитом, ее все же стоит посмотреть тем, кто ищет фильм ужасов с психологической и культурной глубиной.