Tuyệt vời! Đây là bài viết hoàn chỉnh theo yêu cầu của bạn:
**Bước Chân Đầu Tiên: Khi Ước Mơ Vươn Tới Mặt Trăng Trở Thành Hiện Thực Đẫm Nước Mắt**
Nếu bạn từng mơ ước chạm tay vào những vì sao, nếu bạn từng ngước nhìn vầng trăng khuyết và tự hỏi về những điều kỳ diệu ngoài kia, thì "Bước Chân Đầu Tiên" chính là bộ phim dành cho bạn. Hơn cả một bộ phim tiểu sử đơn thuần, "Bước Chân Đầu Tiên" là một bản anh hùng ca bi tráng về Neil Armstrong, người đàn ông đã khắc tên mình vào lịch sử nhân loại bằng một bước chân nhỏ bé trên bề mặt Mặt Trăng.
Từ năm 1961 đến 1969, chúng ta sẽ cùng Armstrong trải qua những năm tháng luyện tập gian khổ, những thử thách sinh tử trong các chuyến bay thử nghiệm, những mất mát cá nhân không thể bù đắp, và cả áp lực khổng lồ đè nặng lên vai khi cả thế giới dõi theo từng bước chân của NASA. Damien Chazelle, đạo diễn tài ba của "La La Land," đã không chọn cách kể một câu chuyện hào nhoáng, mà tập trung vào những góc khuất tâm lý, những giằng xé nội tâm của một người đàn ông bình thường, phải gánh trên vai sứ mệnh phi thường. Ryan Gosling, với diễn xuất tinh tế và đầy cảm xúc, đã hóa thân hoàn hảo vào vai Neil Armstrong, mang đến một chân dung chân thực và đầy ám ảnh về người hùng thầm lặng.
**Có thể bạn chưa biết:**
* "Bước Chân Đầu Tiên" nhận được sự đánh giá cao từ giới phê bình, với điểm số ấn tượng trên cả IMDb (7.3/10) và Rotten Tomatoes (87%). Tuy nhiên, phim lại gây tranh cãi vì không trực tiếp khắc họa cảnh cắm cờ Mỹ trên Mặt Trăng, khiến một số khán giả cảm thấy thiếu sót.
* Bộ phim đã giành được giải Oscar cho Hiệu ứng hình ảnh xuất sắc nhất, chứng minh sự đầu tư kỹ lưỡng và tỉ mỉ trong việc tái hiện lại những chuyến bay không gian. Phim cũng nhận được đề cử cho các hạng mục quan trọng khác như Thiết kế sản xuất, Âm thanh và Hòa âm.
* Mặc dù được đánh giá cao về mặt nghệ thuật, "Bước Chân Đầu Tiên" không đạt được thành công lớn về mặt thương mại, với doanh thu toàn cầu chỉ khoảng 105 triệu đô la Mỹ so với kinh phí sản xuất 90 triệu đô la Mỹ.
* Damien Chazelle đã sử dụng nhiều thước phim IMAX và kỹ thuật quay phim cầm tay để tạo cảm giác chân thực và sống động cho khán giả, đưa người xem trực tiếp vào buồng lái của tàu vũ trụ và trải nghiệm những áp lực khủng khiếp mà các phi hành gia phải đối mặt.
* Claire Foy, trong vai Janet Armstrong, đã mang đến một màn trình diễn mạnh mẽ và đầy cảm xúc, khắc họa chân dung một người vợ kiên cường, luôn ủng hộ chồng mình, đồng thời phải đối mặt với nỗi sợ hãi mất mát thường trực.
English Translation
**First Man: When the Dream of Reaching the Moon Becomes a Heartbreaking Reality**
If you've ever dreamed of touching the stars, if you've ever gazed at the crescent moon and wondered about the wonders beyond, then "First Man" is the movie for you. More than just a simple biographical film, "First Man" is a tragic epic about Neil Armstrong, the man who etched his name into human history with a small step on the surface of the Moon.
From 1961 to 1969, we will journey with Armstrong through years of arduous training, life-or-death challenges in test flights, irreparable personal losses, and the immense pressure on his shoulders as the world watches every step of NASA. Damien Chazelle, the talented director of "La La Land," chose not to tell a glamorous story, but to focus on the psychological depths, the internal conflicts of an ordinary man, burdened with an extraordinary mission. Ryan Gosling, with his subtle and emotional performance, perfectly embodies Neil Armstrong, delivering an authentic and haunting portrayal of the silent hero.
**Things You Might Not Know:**
* "First Man" received high praise from critics, with impressive scores on both IMDb (7.3/10) and Rotten Tomatoes (87%). However, the film sparked controversy for not directly depicting the planting of the American flag on the Moon, leaving some viewers feeling it was incomplete.
* The film won the Academy Award for Best Visual Effects, demonstrating the meticulous and thorough investment in recreating spaceflights. It was also nominated for other important categories such as Production Design, Sound Editing, and Sound Mixing.
* Despite being highly regarded artistically, "First Man" did not achieve great commercial success, with a global gross of only about $105 million USD against a production budget of $90 million USD.
* Damien Chazelle used a lot of IMAX footage and handheld cinematography to create a realistic and vivid feeling for the audience, putting viewers directly into the cockpit of the spacecraft and experiencing the immense pressures that astronauts face.
* Claire Foy, as Janet Armstrong, delivered a powerful and emotional performance, portraying a resilient wife who always supports her husband while facing the constant fear of loss.
中文翻译
**《登月第一人》：当登月的梦想变成令人心碎的现实**
如果你曾梦想触摸星辰，如果你曾仰望新月，并想知道那之外的奇迹，那么《登月第一人》就是为你而生的电影。不仅仅是一部简单的传记片，《登月第一人》是一部关于尼尔·阿姆斯特朗的悲壮史诗，他以在月球表面的一小步将自己的名字刻在了人类历史中。
从 1961 年到 1969 年，我们将与阿姆斯特朗一起经历多年艰苦的训练、试飞中生死攸关的挑战、无法弥补的个人损失，以及当全世界关注美国宇航局的每一步时，他肩上承受的巨大压力。《爱乐之城》的才华横溢的导演达米恩·查泽雷选择不讲述一个光鲜亮丽的故事，而是专注于心理深度，一个普通人的内心冲突，肩负着一项非凡的任务。瑞恩·高斯林以他微妙而充满情感的表演完美地体现了尼尔·阿姆斯特朗，呈现了一个沉默英雄的真实而令人难忘的写照。
**你可能不知道的事情：**
* 《登月第一人》受到了评论家的高度赞扬，在 IMDb (7.3/10) 和烂番茄 (87%) 上都获得了令人印象深刻的分数。然而，这部电影因没有直接描绘在月球上插美国国旗的场景而引发争议，让一些观众觉得它不完整。
* 这部电影获得了奥斯卡最佳视觉效果奖，证明了在重现太空飞行方面一丝不苟的投资。它还获得了其他重要类别的提名，例如制作设计、声音剪辑和声音混合。
* 尽管在艺术上备受推崇，《登月第一人》并未取得巨大的商业成功，全球票房仅约为 1.05 亿美元，而制作预算为 9000 万美元。
* 达米恩·查泽雷使用了大量的 IMAX 素材和手持摄影，为观众创造了逼真而生动的感觉，让观众直接进入宇宙飞船的驾驶舱，体验宇航员所面临的巨大压力。
* 克莱尔·芙伊饰演的珍妮特·阿姆斯特朗带来了强大而充满情感的表演，她塑造了一位坚韧的妻子，她始终支持她的丈夫，同时又面临着对失去的持续恐惧。
Русский перевод
**"Человек на Луне": Когда мечта о достижении Луны становится душераздирающей реальностью**
Если вы когда-либо мечтали коснуться звезд, если вы когда-либо смотрели на серп луны и задавались вопросом о чудесах за ее пределами, то "Человек на Луне" - фильм для вас. Больше, чем просто биографический фильм, "Человек на Луне" - это трагический эпос о Ниле Армстронге, человеке, который вписал свое имя в историю человечества маленьким шагом на поверхности Луны.
С 1961 по 1969 год мы будем путешествовать с Армстронгом через годы тяжелых тренировок, жизненно важные испытания в тестовых полетах, невосполнимые личные потери и огромное давление на его плечи, когда весь мир наблюдает за каждым шагом НАСА. Дэмьен Шазелл, талантливый режиссер "Ла-Ла Ленда", решил не рассказывать гламурную историю, а сосредоточиться на психологической глубине, внутренних конфликтах обычного человека, обремененного необычайной миссией. Райан Гослинг, с его тонкой и эмоциональной игрой, прекрасно воплощает Нила Армстронга, представляя подлинный и запоминающийся портрет молчаливого героя.
**Вещи, которые вы могли не знать:**
* "Человек на Луне" получил высокую оценку критиков с впечатляющими оценками как на IMDb (7.3/10), так и на Rotten Tomatoes (87%). Тем не менее, фильм вызвал споры из-за того, что в нем не было прямого изображения водружения американского флага на Луне, что оставило у некоторых зрителей ощущение незавершенности.
* Фильм получил премию Оскар за лучшие визуальные эффекты, что демонстрирует тщательные и основательные инвестиции в воссоздание космических полетов. Он также был номинирован в других важных категориях, таких как работа художника-постановщика, монтаж звука и сведение звука.
* Несмотря на высокую оценку в художественном плане, "Человек на Луне" не добился большого коммерческого успеха, собрав в мировом прокате всего около 105 миллионов долларов США при производственном бюджете в 90 миллионов долларов США.
* Дэмьен Шазелл использовал много материала IMAX и ручную операторскую работу, чтобы создать реалистичное и яркое ощущение для зрителей, помещая зрителей прямо в кабину космического корабля и позволяя им испытать огромное давление, с которым сталкиваются космонавты.
* Клэр Фой, в роли Джанет Армстронг, представила мощную и эмоциональную игру, изобразив стойкую жену, которая всегда поддерживает своего мужа, сталкиваясь с постоянным страхом потери.