A-Z list
Chiếc Hộp Ma Quái Trailer
Watch

Chiếc Hộp Ma Quái

Wish Upon

Country: Canada

Director: John R. Leonetti

Actors: Joey KingRyan PhillippeSherilyn Fenn

Genres: Kinh Dị

0/ 5 0 votes
Vietsub #1
Movie plot

Tuyệt vời! Đây là bài viết giới thiệu phim "Chiếc Hộp Ma Quái" theo yêu cầu của bạn:

**Chiếc Hộp Ma Quái (Wish Upon): Khi Điều Ước Trở Thành Ác Mộng**

Cuộc đời Claire, nhuốm màu bi kịch từ vụ tự sát kinh hoàng của mẹ ngay trước mắt, tưởng chừng như không thể tồi tệ hơn. Bị bắt nạt ở trường, cô đơn và lạc lõng, Claire tình cờ tìm thấy một chiếc hộp nhạc cổ quái. Chiếc hộp này hứa hẹn ban tặng bảy điều ước, một món quà tưởng chừng như phép màu. Nhưng liệu phép màu này có thực sự mang lại hạnh phúc cho Claire, hay chỉ là một lời nguyền được che đậy bằng lớp vỏ ngọt ngào?

Đứng trước cơ hội thay đổi số phận, Claire không thể cưỡng lại sự cám dỗ. Điều ước đầu tiên được thốt ra, nhắm vào kẻ thù của cô. Nhưng mỗi điều ước thành hiện thực đều kéo theo một cái giá phải trả, một sự mất mát đau đớn. Claire dần nhận ra rằng chiếc hộp ma quái không chỉ ban điều ước, mà còn gieo rắc nỗi kinh hoàng và cái chết. Liệu cô có thể thoát khỏi vòng xoáy chết chóc do chính mình tạo ra, trước khi tất cả những người thân yêu biến mất?

**Có thể bạn chưa biết:**

"Chiếc Hộp Ma Quái" (Wish Upon) ra mắt năm 2017, dù sở hữu dàn diễn viên trẻ đầy triển vọng như Joey King (nổi tiếng với "The Kissing Booth") và Ryan Phillippe, nhưng lại không nhận được đánh giá cao từ giới phê bình. Phim bị chỉ trích vì kịch bản thiếu sáng tạo, lạm dụng các yếu tố jumpscare rẻ tiền và xây dựng nhân vật hời hợt. Trên Rotten Tomatoes, phim chỉ đạt vỏn vẹn 27% đánh giá tích cực từ các nhà phê bình.

Tuy nhiên, "Wish Upon" vẫn thu hút được một lượng khán giả nhất định, đặc biệt là giới trẻ yêu thích thể loại kinh dị tuổi teen. Phim đạt doanh thu phòng vé toàn cầu hơn 57 triệu đô la Mỹ, so với kinh phí sản xuất chỉ khoảng 12 triệu đô la. Thành công về mặt thương mại này cho thấy sức hút của đề tài "điều ước" và "cái giá phải trả" trong văn hóa đại chúng.

Một điều thú vị khác là chiếc hộp nhạc trong phim được thiết kế dựa trên các họa tiết và biểu tượng mang đậm văn hóa phương Đông, tạo thêm sự bí ẩn và đáng sợ cho câu chuyện. Dù không được đánh giá cao về mặt nghệ thuật, "Chiếc Hộp Ma Quái" vẫn là một lựa chọn giải trí nhẹ nhàng cho những ai muốn tìm kiếm một bộ phim kinh dị dễ xem và không quá nặng nề về mặt nội dung.


English Translation

**Wish Upon: When Wishes Become Nightmares**

Claire's life, stained with tragedy from her mother's horrific suicide right before her eyes, seemed like it couldn't get any worse. Bullied at school, lonely and lost, Claire stumbles upon a bizarre antique music box. This box promises to grant seven wishes, a gift that seems like a miracle. But will this miracle truly bring happiness to Claire, or is it just a curse hidden beneath a sweet facade?

Faced with the opportunity to change her fate, Claire can't resist the temptation. The first wish is uttered, aimed at her tormentor. But each wish that comes true comes with a price, a painful loss. Claire gradually realizes that the music box not only grants wishes but also sows terror and death. Can she escape the deadly spiral she created before all her loved ones disappear?

**Things You Might Not Know:**

"Wish Upon," released in 2017, despite featuring a promising young cast like Joey King (famous for "The Kissing Booth") and Ryan Phillippe, did not receive high praise from critics. The film was criticized for its unoriginal script, overuse of cheap jumpscares, and superficial character development. On Rotten Tomatoes, the film only received a meager 27% positive rating from critics.

However, "Wish Upon" still attracted a certain audience, especially young people who love the teen horror genre. The film grossed over $57 million worldwide, compared to a production budget of only about $12 million. This commercial success shows the appeal of the theme of "wishes" and "the price to pay" in popular culture.

Another interesting fact is that the music box in the film is designed based on patterns and symbols deeply rooted in Eastern culture, adding to the mystery and horror of the story. Although not highly regarded artistically, "Wish Upon" is still a light entertainment option for those looking for an easy-to-watch horror movie that isn't too heavy on content.


中文翻译

**《愿望盒》(Wish Upon): 当愿望变成噩梦**

克莱尔的生活,因母亲在她眼前可怕的自杀悲剧而染上色彩,似乎不可能变得更糟了。在学校被欺负,孤独和迷茫,克莱尔偶然发现了一个奇怪的古董音乐盒。这个盒子承诺实现七个愿望,这礼物看起来像个奇迹。但是这个奇迹真的会给克莱尔带来幸福吗?或者这只是隐藏在甜蜜外表下的诅咒?

面对改变命运的机会,克莱尔无法抗拒诱惑。第一个愿望说出口,针对她的折磨者。但是每个实现的愿望都伴随着代价,痛苦的失去。克莱尔逐渐意识到,这个音乐盒不仅实现了愿望,还播下了恐怖和死亡。在她所有的亲人消失之前,她能逃脱自己造成的死亡螺旋吗?

**你可能不知道的事:**

《愿望盒》于2017年上映,尽管由有前途的年轻演员阵容主演,例如乔伊·金(因《亲吻亭》而闻名)和瑞恩·菲利普,但并未受到评论家的高度赞扬。这部电影因其缺乏原创性的剧本,过度使用廉价的跳跃惊吓和肤浅的角色发展而受到批评。在烂番茄上,这部电影仅获得了评论家微薄的27%的正面评价。

然而,《愿望盒》仍然吸引了一定的观众,尤其是喜欢青少年恐怖类型的年轻人。这部电影在全球的票房收入超过5700万美元,而制作预算仅为1200万美元左右。这种商业上的成功表明了“愿望”和“必须付出的代价”这个主题在流行文化中的吸引力。

另一个有趣的事实是,电影中的音乐盒的设计基于深深植根于东方文化的图案和符号,从而增加了故事的神秘感和恐怖感。尽管在艺术上没有受到高度评价,但对于那些正在寻找一部易于观看且内容不那么沉重的恐怖电影的人来说,《愿望盒》仍然是一种轻松的娱乐选择。


Русский перевод

**"Желание Исполнено" (Wish Upon): Когда Желания Становятся Кошмарами**

Жизнь Клэр, омраченная трагедией ужасного самоубийства ее матери прямо у нее на глазах, казалось, не могла стать еще хуже. Подвергаясь издевательствам в школе, одинокая и потерянная, Клэр случайно натыкается на странную старинную музыкальную шкатулку. Эта шкатулка обещает исполнить семь желаний, подарок, который кажется чудом. Но принесет ли это чудо действительно счастье Клэр, или это просто проклятие, скрытое под сладкой личиной?

Столкнувшись с возможностью изменить свою судьбу, Клэр не может устоять перед искушением. Произносится первое желание, направленное на ее мучителя. Но каждое сбывшееся желание имеет свою цену, болезненную потерю. Клэр постепенно осознает, что музыкальная шкатулка не только исполняет желания, но и сеет ужас и смерть. Сможет ли она вырваться из смертельной спирали, которую сама создала, прежде чем исчезнут все ее близкие?

**Что Вы Могли Не Знать:**

"Желание Исполнено", вышедший в 2017 году, несмотря на многообещающий молодой актерский состав, в который вошли Джои Кинг (известная по "Будке поцелуев") и Райан Филипп, не получил высокой оценки критиков. Фильм критиковали за неоригинальный сценарий, чрезмерное использование дешевых скримеров и поверхностную проработку персонажей. На Rotten Tomatoes фильм получил лишь скромные 27% положительных отзывов от критиков.

Тем не менее, "Желание Исполнено" все же привлек определенную аудиторию, особенно молодых людей, любящих подростковый жанр ужасов. Фильм собрал в мировом прокате более 57 миллионов долларов, при производственном бюджете всего около 12 миллионов долларов. Этот коммерческий успех демонстрирует привлекательность темы "желаний" и "цены, которую нужно заплатить" в массовой культуре.

Еще один интересный факт заключается в том, что музыкальная шкатулка в фильме разработана на основе узоров и символов, глубоко укоренившихся в восточной культуре, что добавляет истории загадочности и ужаса. Хотя "Желание Исполнено" не высоко оценен с художественной точки зрения, он по-прежнему является легким развлечением для тех, кто ищет простой в просмотре фильм ужасов, который не слишком тяжел по содержанию.

Show more...