OK. Đây là bài giới thiệu phim "Minh Lan Truyện" theo yêu cầu của bạn:
**Minh Lan Truyện: Vượt sóng gió hậu cung, khẳng định vị thế phượng hoàng**
"Minh Lan Truyện" không chỉ là một bộ phim cổ trang thông thường, mà là hành trình đầy nước mắt và nghị lực của Thịnh Minh Lan (Triệu Lệ Dĩnh thủ vai), một cô gái mồ côi mẹ, sống trong cảnh gia đình lạnh nhạt thời Bắc Tống. Bị ghẻ lạnh, chèn ép, Minh Lan phải giấu kín sự thông minh, sắc sảo, sống nhẫn nhục để bảo vệ bản thân và trả thù cho mẹ.
Giữa vòng xoáy tranh đấu chốn gia tộc và những âm mưu nơi triều chính, Minh Lan gặp gỡ hai người đàn ông định mệnh: Tề Hành (Chu Nhất Long), chàng trai thanh mai trúc mã, và Cố Đình Diệp (Phùng Thiệu Phong), nhị công tử Ninh Viễn Hầu. Cố Đình Diệp, người đàn ông từng giúp đỡ và cũng không ít lần gây khó dễ cho Minh Lan, sớm nhận ra vẻ đẹp tiềm ẩn sau vẻ ngoài yếu đuối của nàng.
Khi triều đình biến động, Cố Đình Diệp lập đại công, trở thành đệ nhất công thần và rước Minh Lan về dinh. Từ đây, Minh Lan không chỉ là người vợ hiền mà còn là cánh tay phải đắc lực của chồng, giúp chàng quản lý gia nghiệp, trừ gian diệt ác. Vượt qua những hiểu lầm, tình yêu giữa Minh Lan và Cố Đình Diệp ngày càng sâu đậm, cùng nhau giúp minh quân củng cố chính quyền, xây dựng một cuộc sống hạnh phúc viên mãn. "Minh Lan Truyện" là bản tình ca về nghị lực, trí tuệ và tình yêu đích thực, nơi người phụ nữ khẳng định vị thế của mình trong xã hội phong kiến đầy rẫy bất công.
**Có thể bạn chưa biết:**
* "Minh Lan Truyện" được chuyển thể từ tiểu thuyết cùng tên của nhà văn Quan Tâm Tắc Loạn, một tác phẩm ngôn tình cổ đại được yêu thích tại Trung Quốc.
* Bộ phim đã đạt được thành công vang dội tại Trung Quốc và nhiều quốc gia châu Á, thu hút hàng tỷ lượt xem trực tuyến.
* Triệu Lệ Dĩnh và Phùng Thiệu Phong, hai diễn viên chính của phim, đã "phim giả tình thật" và kết hôn sau khi bộ phim kết thúc, tạo nên một câu chuyện tình yêu đẹp ngoài đời thực. Tuy nhiên, cặp đôi đã ly hôn vào năm 2021.
* "Minh Lan Truyện" được đánh giá cao về mặt hình ảnh, trang phục và bối cảnh, tái hiện chân thực cuộc sống của giới quý tộc thời Bắc Tống.
* Phim nhận được nhiều đề cử và giải thưởng quan trọng, bao gồm giải "Phim truyền hình hay nhất" tại Liên hoan phim truyền hình Thượng Hải.
* Điểm IMDb của phim là 7.7/10, một con số khá tốt cho thấy chất lượng được đánh giá cao.
* Một số nhà phê bình cho rằng, mặc dù có cốt truyện hấp dẫn, "Minh Lan Truyện" đôi khi sa đà vào những tình tiết dài dòng, gây cảm giác lê thê cho người xem. Tuy nhiên, diễn xuất chắc tay của dàn diễn viên đã cứu vãn được tình hình.
English Translation
**The Story of Minglan: Surmounting Palace Intrigue, Affirming the Phoenix's Position**
"The Story of Minglan" is not just a typical historical drama, but a tearful and resilient journey of Sheng Minglan (played by Zhao Liying), an orphaned girl living in a cold family environment during the Northern Song Dynasty. Ostracized and oppressed, Minglan must hide her intelligence and sharpness, living with endurance to protect herself and avenge her mother.
Amidst the vortex of family struggles and court intrigues, Minglan meets two fateful men: Qi Heng (Zhu Yilong), her childhood sweetheart, and Gu Tingye (Feng Shaofeng), the second son of the Ningyuan Marquis. Gu Tingye, a man who once helped and often made things difficult for Minglan, quickly recognized the hidden beauty beneath her weak exterior.
When the court changes, Gu Tingye performs great feats, becoming the first meritorious official and bringing Minglan home. From then on, Minglan is not only a virtuous wife but also her husband's capable right hand, helping him manage the family business and eliminate evil. Overcoming misunderstandings, the love between Minglan and Gu Tingye grows deeper, together helping the wise ruler consolidate the government and build a happy and fulfilling life. "The Story of Minglan" is a love song about resilience, intelligence, and true love, where women affirm their position in a feudal society full of injustice.
**Maybe You Didn't Know:**
* "The Story of Minglan" is adapted from the novel of the same name by the writer Guan Xin Ze Luan, a popular ancient romance work in China.
* The film has achieved great success in China and many Asian countries, attracting billions of online views.
* Zhao Liying and Feng Shaofeng, the two main actors in the film, fell in love and married after the film ended, creating a beautiful love story in real life. However, the couple divorced in 2021.
* "The Story of Minglan" is highly appreciated for its visuals, costumes, and settings, realistically recreating the life of the aristocracy during the Northern Song Dynasty.
* The film has received many important nominations and awards, including the "Best TV Drama" award at the Shanghai TV Festival.
* The IMDb score of the film is 7.7/10, a fairly good number showing the highly rated quality.
* Some critics argue that although it has an attractive plot, "The Story of Minglan" sometimes indulges in lengthy details, causing a tedious feeling for viewers. However, the solid performance of the cast has saved the situation.
中文翻译
**知否知否应是绿肥红瘦：在后宫阴谋中崛起，彰显凤凰之位**
《知否知否应是绿肥红瘦》不仅仅是一部典型的古装剧，更是盛明兰（赵丽颖饰）充满泪水和韧性的旅程。她是一位在北宋时期生活在冷漠家庭环境中的孤女。 遭受排斥和压迫，明兰必须隐藏她的智慧和锋芒，忍辱负重地生活，以保护自己并为母亲报仇。
在家族斗争和朝廷阴谋的漩涡中，明兰遇到了两个命运般的男人：齐衡（朱一龙饰），她的青梅竹马；顾廷烨（冯绍峰饰），宁远侯府的二公子。 顾廷烨曾帮助过明兰，也经常让她感到为难，但他很快就认识到她柔弱外表下隐藏的美丽。
当朝廷发生变化时，顾廷烨立下大功，成为第一功臣，并将明兰带回家。 从那时起，明兰不仅是一位贤惠的妻子，也是她丈夫得力的助手，帮助他管理家族企业，铲除邪恶。 克服误解后，明兰和顾廷烨之间的爱越来越深，他们共同帮助贤明的统治者巩固政府，建设幸福美满的生活。《知否知否应是绿肥红瘦》是一首关于韧性、智慧和真爱的颂歌，女性在充满不公正的封建社会中确立了自己的地位。
**你可能不知道：**
* 《知否知否应是绿肥红瘦》改编自作家关心则乱的同名小说，是中国古代流行的言情作品。
* 该剧在中国和许多亚洲国家取得了巨大的成功，吸引了数十亿的在线观看量。
* 赵丽颖和冯绍峰是该剧的两位主演，他们在拍摄结束后相爱并结婚，创造了一个美丽的现实生活中的爱情故事。 然而，这对夫妇于 2021 年离婚。
* 《知否知否应是绿肥红瘦》在视觉效果、服装和布景方面备受赞赏，真实地再现了北宋时期贵族的生活。
* 该剧获得了许多重要的提名和奖项，包括上海电视节的“最佳电视剧”奖。
* 该剧在 IMDb 上的评分为 7.7/10，这是一个相当不错的数字，表明其质量受到高度评价。
* 一些评论家认为，尽管它有一个吸引人的情节，但《知否知否应是绿肥红瘦》有时会沉迷于冗长的细节，给观众带来乏味的感觉。 然而，演员扎实的表演挽救了局面。
Русский перевод
**История Минлан: Преодолевая дворцовые интриги, утверждая позицию феникса**
«История Минлан» — это не просто типичная историческая драма, а слезливое и стойкое путешествие Шэн Минлан (в исполнении Чжао Лиин), девочки-сироты, живущей в холодной семейной среде во времена династии Северная Сун. Изгнанная и угнетенная, Минлан должна скрывать свой интеллект и остроту, живя с терпением, чтобы защитить себя и отомстить за свою мать.
Среди водоворота семейной борьбы и придворных интриг Минлан встречает двух роковых мужчин: Ци Хэна (Чжу Илун), ее возлюбленного детства, и Гу Тинье (Фэн Шаофэн), второго сына маркиза Нинъюань. Гу Тинье, мужчина, который когда-то помогал Минлан и часто усложнял ей жизнь, быстро распознал скрытую красоту под ее слабой внешностью.
Когда двор меняется, Гу Тинье совершает великие подвиги, становясь первым заслуженным чиновником и приводя Минлан домой. С тех пор Минлан является не только добродетельной женой, но и способной правой рукой своего мужа, помогая ему управлять семейным бизнесом и искоренять зло. Преодолевая недоразумения, любовь между Минлан и Гу Тинье становится все глубже, вместе помогая мудрому правителю укрепить правительство и построить счастливую и полноценную жизнь. «История Минлан» — это песня о стойкости, интеллекте и истинной любви, где женщины утверждают свою позицию в феодальном обществе, полном несправедливости.
**Возможно, вы не знали:**
* «История Минлан» является адаптацией одноименного романа писательницы Гуань Синь Цзэ Луань, популярного древнего любовного произведения в Китае.
* Фильм добился большого успеха в Китае и многих азиатских странах, привлекая миллиарды просмотров в Интернете.
* Чжао Лиин и Фэн Шаофэн, два главных актера фильма, влюбились и поженились после окончания съемок, создав прекрасную историю любви в реальной жизни. Однако пара развелась в 2021 году.
* «История Минлан» высоко ценится за свои визуальные эффекты, костюмы и декорации, реалистично воссоздающие жизнь аристократии во времена династии Северная Сун.
* Фильм получил множество важных номинаций и наград, в том числе премию «Лучшая телевизионная драма» на Шанхайском телевизионном фестивале.
* Оценка фильма на IMDb составляет 7,7/10, что является довольно хорошим показателем, свидетельствующим о высоком качестве.
* Некоторые критики утверждают, что, хотя у него привлекательный сюжет, «История Минлан» иногда погрязает в длинных деталях, вызывая у зрителей утомительное чувство. Однако солидная игра актеров спасла ситуацию.