Dưới đây là kết quả:
**Chuyện Của Straight: Hành Trình Về Với Tình Thân Trên Chiếc Máy Cắt Cỏ**
Đôi khi, những điều vĩ đại nhất lại ẩn chứa trong những hành động giản dị nhất. "Chuyện Của Straight" không phải là một bộ phim hành động nghẹt thở, cũng chẳng phải một câu chuyện tình lãng mạn. Đây là một khúc ca du mục, một bản ballad buồn về tình anh em, được kể bằng tốc độ của một chiếc máy cắt cỏ.
Alvin Straight, một lão nông khắc khổ ở tuổi xế chiều, sống cô độc tại vùng quê Iowa yên bình. Khi hay tin người em trai Lyle, người mà ông đã nhiều năm không gặp mặt, bị đột quỵ, Alvin quyết định thực hiện một chuyến đi định mệnh. Không xe hơi, không bằng lái, Alvin chọn người bạn đồng hành kỳ lạ nhất: chiếc máy cắt cỏ cũ kỹ.
Hành trình hơn 300 dặm từ Iowa đến Wisconsin trở thành một cuộc phiêu lưu đầy gian khổ và cảm xúc. Trên con đường trải dài những cánh đồng ngô bạt ngàn, Alvin gặp gỡ những con người xa lạ, mỗi người mang trong mình một câu chuyện riêng. Qua những cuộc trò chuyện ngắn ngủi, Alvin không chỉ chia sẻ gánh nặng cuộc đời mà còn tìm thấy sự đồng cảm, sự tha thứ và ý nghĩa thực sự của tình thân. "Chuyện Của Straight" là một lời nhắc nhở giản dị nhưng sâu sắc: đôi khi, chúng ta cần chậm lại để thực sự nhìn thấy những điều quan trọng nhất trong cuộc sống.
**Có Thể Bạn Chưa Biết:**
* **Đánh giá từ giới phê bình:** "Chuyện Của Straight" được giới phê bình đánh giá cao nhờ sự giản dị, chân thực và diễn xuất tuyệt vời của Richard Farnsworth. Phim đạt số điểm 96% trên Rotten Tomatoes, với lời khen ngợi về sự tinh tế trong cách kể chuyện và khả năng chạm đến trái tim người xem.
* **Giải thưởng:** Richard Farnsworth nhận được đề cử Oscar cho Nam diễn viên chính xuất sắc nhất, trở thành một trong những diễn viên lớn tuổi nhất từng được đề cử ở hạng mục này. Phim cũng nhận được đề cử Cành cọ vàng tại Liên hoan phim Cannes.
* **Doanh thu phòng vé:** Mặc dù không phải là một bom tấn phòng vé, "Chuyện Của Straight" vẫn đạt được thành công thương mại nhất định, thu về hơn 14 triệu đô la trên toàn thế giới với kinh phí sản xuất chỉ 10 triệu đô la.
* **Câu chuyện hậu trường:** David Lynch, đạo diễn nổi tiếng với những bộ phim siêu thực và kỳ lạ, đã khiến giới mộ điệu bất ngờ khi thực hiện một bộ phim giản dị và cảm động như "Chuyện Của Straight". Đây được xem là một trong những tác phẩm khác biệt nhất trong sự nghiệp của ông.
* **Tầm ảnh hưởng văn hóa:** "Chuyện Của Straight" được xem là một tác phẩm kinh điển đương đại, truyền cảm hứng cho nhiều người bởi thông điệp về sự kiên trì, lòng dũng cảm và tầm quan trọng của tình thân gia đình.
English Translation
**The Straight Story: A Journey Back to Kinship on a Lawn Mower**
Sometimes, the greatest things are hidden in the simplest actions. "The Straight Story" is not a breathtaking action film, nor is it a romantic love story. It is a nomadic hymn, a melancholic ballad about brotherhood, told at the speed of a lawn mower.
Alvin Straight, a stoic old farmer in his twilight years, lives alone in the peaceful countryside of Iowa. When he learns that his brother Lyle, whom he hasn't seen in years, has suffered a stroke, Alvin decides to embark on a fateful journey. No car, no driver's license, Alvin chooses the most unlikely companion: his old lawn mower.
The journey of over 300 miles from Iowa to Wisconsin becomes an adventure full of hardship and emotion. On the road stretching across vast cornfields, Alvin meets strangers, each carrying their own stories. Through brief conversations, Alvin not only shares the burdens of life but also finds empathy, forgiveness, and the true meaning of kinship. "The Straight Story" is a simple yet profound reminder: sometimes, we need to slow down to truly see the most important things in life.
**You Might Not Know:**
* **Critical Acclaim:** "The Straight Story" was highly praised by critics for its simplicity, authenticity, and Richard Farnsworth's outstanding performance. The film holds a 96% rating on Rotten Tomatoes, with praise for its delicate storytelling and ability to touch the hearts of viewers.
* **Awards:** Richard Farnsworth received an Oscar nomination for Best Actor, becoming one of the oldest actors ever nominated in this category. The film also received a nomination for the Palme d'Or at the Cannes Film Festival.
* **Box Office:** Although not a blockbuster, "The Straight Story" achieved moderate commercial success, grossing over $14 million worldwide on a production budget of just $10 million.
* **Behind the Scenes:** David Lynch, a director known for his surreal and bizarre films, surprised fans by making a simple and moving film like "The Straight Story." It is considered one of the most unique works in his career.
* **Cultural Impact:** "The Straight Story" is considered a contemporary classic, inspiring many with its message of perseverance, courage, and the importance of family kinship.
中文翻译
**《史崔特先生的故事》：在割草机上的寻亲之旅**
有时，最伟大的事情就隐藏在最简单的行动中。《史崔特先生的故事》不是一部惊心动魄的动作片，也不是一部浪漫的爱情故事。这是一首游牧的赞歌，一首关于兄弟情谊的忧郁民谣，以割草机的速度讲述。
阿尔文·史崔特，一位暮年的坚忍老农，独自生活在爱荷华州宁静的乡村。当他得知多年未见的弟弟莱尔中风时，阿尔文决定开始一段命运攸关的旅程。没有汽车，没有驾照，阿尔文选择了最不可能的伙伴：他那台老旧的割草机。
从爱荷华州到威斯康星州的300多英里的旅程变成了一场充满艰辛和情感的冒险。在横跨广阔玉米田的道路上，阿尔文遇到了陌生人，每个人都带着自己的故事。通过短暂的交谈，阿尔文不仅分担了生活的重担，还找到了同情、宽恕和亲情的真正意义。《史崔特先生的故事》是一个简单而深刻的提醒：有时，我们需要放慢脚步，才能真正看到生活中最重要的事情。
**你可能不知道：**
* **评论界的赞誉：** 《史崔特先生的故事》因其简洁、真实和理查德·法恩斯沃斯的出色表演而受到评论界的高度赞扬。该片在烂番茄上的评分为96%，因其细腻的叙事方式和触动观众心灵的能力而备受赞誉。
* **奖项：** 理查德·法恩斯沃斯获得奥斯卡最佳男主角提名，成为该类别中获得提名的最年长的演员之一。该片还获得了戛纳电影节金棕榈奖的提名。
* **票房：** 虽然不是一部票房大片，但《史崔特先生的故事》取得了适度的商业成功，在全球获得了超过1400万美元的票房，而制作预算仅为1000万美元。
* **幕后花絮：** 大卫·林奇，一位以超现实和怪诞电影而闻名的导演，通过制作像《史崔特先生的故事》这样一部简单而感人的电影，让影迷们感到惊讶。它被认为是他的职业生涯中最独特的作品之一。
* **文化影响：** 《史崔特先生的故事》被认为是当代经典作品，以其关于毅力、勇气和家庭亲情重要性的信息激励着许多人。
Русский перевод
**Простая история: Путешествие к родству на газонокосилке**
Иногда величайшие вещи скрыты в самых простых действиях. "Простая история" - это не захватывающий боевик и не романтическая история любви. Это кочевой гимн, меланхоличная баллада о братстве, рассказанная со скоростью газонокосилки.
Элвин Стрейт, стоический старый фермер на закате лет, живет один в тихой сельской местности штата Айова. Когда он узнает, что его брат Лайл, которого он не видел много лет, перенес инсульт, Элвин решает отправиться в судьбоносное путешествие. Без машины, без водительских прав Элвин выбирает самого необычного компаньона: свою старую газонокосилку.
Путешествие протяженностью более 300 миль из Айовы в Висконсин становится приключением, полным трудностей и эмоций. На дороге, простирающейся через бескрайние кукурузные поля, Элвин встречает незнакомцев, каждый из которых несет свою историю. В коротких разговорах Элвин не только разделяет бремя жизни, но и находит сочувствие, прощение и истинный смысл родства. "Простая история" - это простое, но глубокое напоминание: иногда нам нужно замедлиться, чтобы по-настоящему увидеть самые важные вещи в жизни.
**Вы могли не знать:**
* **Признание критиков:** "Простая история" получила высокую оценку критиков за свою простоту, подлинность и выдающуюся игру Ричарда Фарнсворта. Фильм имеет рейтинг 96% на Rotten Tomatoes, с похвалой за деликатное повествование и способность трогать сердца зрителей.
* **Награды:** Ричард Фарнсворт был номинирован на премию "Оскар" за лучшую мужскую роль, став одним из старейших актеров, когда-либо номинированных в этой категории. Фильм также был номинирован на "Золотую пальмовую ветвь" Каннского кинофестиваля.
* **Кассовые сборы:** Хотя "Простая история" и не стала блокбастером, она добилась умеренного коммерческого успеха, собрав более 14 миллионов долларов по всему миру при производственном бюджете всего в 10 миллионов долларов.
* **За кадром:** Дэвид Линч, режиссер, известный своими сюрреалистическими и странными фильмами, удивил поклонников, сняв простой и трогательный фильм, такой как "Простая история". Он считается одной из самых уникальных работ в его карьере.
* **Культурное влияние:** "Простая история" считается современной классикой, вдохновляющей многих своим посланием о настойчивости, мужестве и важности семейного родства.