A-Z list
Shin Sakura Taisen the Animation
Watch

Shin Sakura Taisen the Animation

新サクラ大戦 the Animation

24 phút/tập

Country: Nhật Bản

Genres: Hành Động, Hoạt Hình, Phiêu Lưu

0/ 5 0 votes
Vietsub #1
Movie plot

Tuyệt vời! Đây là bài viết giới thiệu phim hoàn chỉnh theo yêu cầu của bạn, bao gồm cả bản dịch sang ba ngôn ngữ.

**Tiếng Việt**

**Shin Sakura Taisen the Animation: Khi Tokyo Bình Yên Gặp Làn Gió Moscow**

Năm 1941, Tokyo phồn hoa đã dần hồi phục sau những biến cố, nhịp sống thanh bình tưởng chừng đã trở lại. Kamiyama, chàng lãng tử phiêu bạt cùng gánh hát rong, nay trở về quê hương, mang theo bên mình một bóng hình bí ẩn - Klara. Cô gái trẻ, mang trong tim nỗi đau mất mát, là người sống sót duy nhất của Đoàn Kịch Moscow, một tổ chức đã bị chôn vùi trong thảm họa.

Sakura và những người đồng đội tại Đoàn Hoa nhiệt tình chào đón Klara, mở lòng chia sẻ mái nhà chung. Tuy nhiên, sự xuất hiện của Klara lại kéo theo một cơn sóng ngầm. Một nhóm người tự xưng là "Đoàn Kịch Moscow" bất ngờ đổ bộ vào Thành phố Đế quốc, gieo rắc những nghi ngờ và bất ổn. Klara thực sự là ai? Và mục đích thực sự của những vị khách không mời mà đến từ Moscow là gì? Bức màn của một cuộc chiến mới giữa Đoàn Kịch Đế quốc và Đoàn Hoa, giữa quá khứ và hiện tại, giữa lòng trung thành và sự phản bội, sắp sửa được vén lên!

**Có thể bạn chưa biết:**

* **Thương hiệu huyền thoại:** *Shin Sakura Taisen the Animation* là một phần của thương hiệu *Sakura Wars* (Sakura Taisen) vô cùng nổi tiếng tại Nhật Bản, bắt nguồn từ một series game chiến thuật nhập vai kết hợp yếu tố hẹn hò (dating sim). Thương hiệu này đã mở rộng sang anime, manga, sân khấu kịch và nhiều loại hình giải trí khác, tạo nên một cộng đồng fan hâm mộ đông đảo và trung thành.
* **Sự trở lại được mong chờ:** Series anime này đánh dấu sự trở lại của thương hiệu *Sakura Wars* sau một thời gian dài vắng bóng trên màn ảnh nhỏ. Nó tiếp nối câu chuyện của phiên bản game *Shin Sakura Taisen* (Sakura Wars: World Project War), mang đến một diện mạo mới mẻ cho các nhân vật quen thuộc, đồng thời giới thiệu những gương mặt mới đầy tiềm năng.
* **Đánh giá trái chiều:** Mặc dù được kỳ vọng lớn, *Shin Sakura Taisen the Animation* lại nhận được nhiều ý kiến trái chiều từ giới phê bình và người hâm mộ. Một số người đánh giá cao sự trung thành với tinh thần của thương hiệu gốc, trong khi những người khác lại chỉ trích cốt truyện có phần đơn giản và thiếu chiều sâu so với các phiên bản trước. Tuy nhiên, không thể phủ nhận sức hút của dàn nhân vật được thiết kế tỉ mỉ và những pha hành động mãn nhãn.
* **Ảnh hưởng văn hóa:** *Sakura Wars* nói chung và *Shin Sakura Taisen the Animation* nói riêng có ảnh hưởng đáng kể đến văn hóa đại chúng Nhật Bản, đặc biệt là trong lĩnh vực anime và game. Sự kết hợp độc đáo giữa yếu tố chiến thuật, hành động, lãng mạn và phong cách steampunk đã tạo nên một công thức thành công, được nhiều tác phẩm khác học hỏi và noi theo.


English Translation

**Shin Sakura Taisen the Animation: When Peaceful Tokyo Meets the Moscow Wind**

In 1941, the bustling city of Tokyo gradually recovered from its past turmoil, and a peaceful life seemed to have returned. Kamiyama, the wandering minstrel who travels with a traveling troupe, returns to his homeland, bringing with him a mysterious figure - Klara. The young girl, carrying the pain of loss in her heart, is the sole survivor of the Moscow Revue, an organization buried in disaster.

Sakura and her comrades at the Flower Division warmly welcome Klara, opening their home to her. However, Klara's arrival stirs an undercurrent of unease. A group calling themselves the "Moscow Revue" suddenly land in the Imperial City, sowing suspicion and instability. Who is Klara really? And what is the true purpose of these uninvited guests from Moscow? The curtain rises on a new battle between the Imperial Revue and the Flower Division, between the past and the present, between loyalty and betrayal!

**Maybe you didn't know:**

* **A Legendary Franchise:** *Shin Sakura Taisen the Animation* is part of the immensely popular *Sakura Wars* (Sakura Taisen) franchise in Japan, originating from a tactical role-playing game series combined with dating sim elements. The franchise has expanded into anime, manga, stage plays, and various other forms of entertainment, creating a large and loyal fan base.
* **A Long-Awaited Return:** This anime series marks the return of the *Sakura Wars* franchise after a long absence from the small screen. It continues the story of the game version *Shin Sakura Taisen* (Sakura Wars: World Project War), bringing a fresh look to familiar characters while introducing new faces full of potential.
* **Mixed Reviews:** Despite high expectations, *Shin Sakura Taisen the Animation* has received mixed reviews from critics and fans. Some appreciate its loyalty to the spirit of the original franchise, while others criticize the somewhat simplistic and less profound plot compared to previous versions. However, the appeal of the meticulously designed characters and the spectacular action scenes cannot be denied.
* **Cultural Influence:** *Sakura Wars* in general and *Shin Sakura Taisen the Animation* in particular have had a significant impact on Japanese popular culture, especially in the field of anime and games. The unique combination of tactical elements, action, romance, and steampunk style has created a successful formula, which many other works have learned from and followed.


中文翻译

**新樱花大战动画:当宁静的东京遇上莫斯科之风**

1941年,繁华的东京逐渐从过去的动荡中恢复,平静的生活似乎已经回归。神山,这位与流浪剧团四处漂泊的吟游诗人,回到了故乡,身边带着一个神秘的身影——克拉拉。这位年轻的女孩,心中带着失去的痛苦,是莫斯科剧团唯一的幸存者,该剧团已在灾难中被掩埋。

樱花和她在花组的伙伴们热情地欢迎克拉拉,敞开家门接纳她。然而,克拉拉的到来却激起了一股暗流。一群自称“莫斯科剧团”的人突然登陆帝国都市,散布怀疑和不稳定。克拉拉到底是谁?这些来自莫斯科的不速之客的真正目的是什么?帝国剧团和花组之间,过去和现在之间,忠诚和背叛之间的新战斗即将拉开帷幕!

**你可能不知道:**

* **传奇系列:**《新樱花大战动画》是日本非常受欢迎的《樱花大战》(Sakura Taisen)系列的一部分,该系列起源于战术角色扮演游戏系列,并结合了约会模拟元素。该系列已扩展到动漫、漫画、舞台剧和各种其他形式的娱乐,创造了庞大而忠实的粉丝群。
* **期待已久的回归:**这部动漫系列标志着《樱花大战》系列在阔别小屏幕许久后的回归。它延续了游戏版本《新樱花大战》(Sakura Wars: World Project War)的故事,为熟悉的角色带来了全新的面貌,同时引入了充满潜力的新面孔。
* **褒贬不一的评价:**尽管人们寄予厚望,《新樱花大战动画》收到了评论家和粉丝褒贬不一的评价。有些人欣赏其对原始系列精神的忠诚,而另一些人则批评与以前的版本相比,情节有些简单且缺乏深度。然而,精心设计的角色和壮观的动作场面的吸引力是不可否认的。
* **文化影响:**广义上的《樱花大战》和特别是《新樱花大战动画》对日本大众文化产生了重大影响,尤其是在动漫和游戏领域。战术元素、动作、浪漫和蒸汽朋克风格的独特结合创造了一种成功的模式,许多其他作品都从中学习和效仿。


Русский перевод

**Shin Sakura Taisen the Animation: Когда мирный Токио встречает московский ветер**

В 1941 году шумный Токио постепенно оправился от прошлых потрясений, и казалось, что мирная жизнь вернулась. Камияма, странствующий менестрель, путешествующий с бродячей труппой, возвращается на родину, привезя с собой таинственную фигуру - Клару. Молодая девушка, несущая в сердце боль утраты, является единственной выжившей из Московской ревю, организации, погребенной под катастрофой.

Сакура и ее товарищи из Цветочного дивизиона тепло приветствуют Клару, открывая ей свой дом. Однако прибытие Клары вызывает подспудное беспокойство. Группа, называющая себя «Московской ревю», внезапно высаживается в Имперском городе, сея подозрения и нестабильность. Кто такая Клара на самом деле? И какова истинная цель этих незваных гостей из Москвы? Поднимается занавес новой битвы между Имперской ревю и Цветочным дивизионом, между прошлым и настоящим, между верностью и предательством!

**Возможно, вы не знали:**

* **Легендарная франшиза:** *Shin Sakura Taisen the Animation* является частью чрезвычайно популярной франшизы *Sakura Wars* (Sakura Taisen) в Японии, берущей начало в серии тактических ролевых игр в сочетании с элементами симулятора свиданий. Франшиза расширилась до аниме, манги, театральных постановок и различных других форм развлечений, создав большую и лояльную базу поклонников.
* **Долгожданное возвращение:** Этот аниме-сериал знаменует возвращение франшизы *Sakura Wars* после долгого отсутствия на малых экранах. Он продолжает историю игровой версии *Shin Sakura Taisen* (Sakura Wars: World Project War), представляя свежий взгляд на знакомых персонажей и представляя новые лица, полные потенциала.
* **Смешанные отзывы:** Несмотря на большие ожидания, *Shin Sakura Taisen the Animation* получил смешанные отзывы критиков и поклонников. Некоторые ценят его верность духу оригинальной франшизы, в то время как другие критикуют несколько упрощенный и менее глубокий сюжет по сравнению с предыдущими версиями. Однако нельзя отрицать привлекательность тщательно разработанных персонажей и захватывающих экшн-сцен.
* **Культурное влияние:** *Sakura Wars* в целом и *Shin Sakura Taisen the Animation* в частности оказали значительное влияние на японскую поп-культуру, особенно в области аниме и игр. Уникальное сочетание тактических элементов, экшена, романтики и стиля стимпанк создало успешную формулу, из которой многие другие работы извлекли уроки и последовали ей.

Show more...