A-Z list
Cuộc Chiến Quyền Lợi
Watch

Cuộc Chiến Quyền Lợi

The Hunt

Country: Hàn Quốc

Director: Lee Woo-chul

Actors: Ahn Sung-kiCho Jin WoongHan Ye-ri

Genres: Hành Động, Phiêu Lưu, Tâm Lý

0/ 5 0 votes
Vietsub #1
Movie plot

Dưới đây là bài viết giới thiệu phim "Cuộc Chiến Quyền Lợi" (The Hunt) theo yêu cầu:

**Cuộc Chiến Quyền Lợi (The Hunt): Khi lòng tham khơi mào cuộc chiến sinh tồn đẫm máu giữa người và người**

Trong bối cảnh núi rừng hoang sơ của Hàn Quốc, "Cuộc Chiến Quyền Lợi" (The Hunt) năm 2016 không chỉ là một bộ phim hành động đơn thuần, mà còn là một bức tranh tâm lý khắc nghiệt về bản chất con người khi đối diện với lòng tham vô đáy. Khi một mỏ vàng khổng lồ được phát hiện, sự yên bình vốn có của ngôi làng nhỏ bé bị xé toạc. Không còn tình làng nghĩa xóm, chỉ còn lại những kẻ sẵn sàng bán rẻ lương tâm, thậm chí đổ máu để giành lấy "miếng bánh" đổi đời.

Bộ phim theo chân một thợ săn lão luyện, người vô tình bị cuốn vào vòng xoáy tranh giành quyền lực và tiền bạc. Giữa những âm mưu đen tối, những cuộc truy đuổi nghẹt thở và những màn đấu súng kịch tính, anh phải đối mặt với những lựa chọn khó khăn để bảo vệ những người vô tội và vạch trần bộ mặt thật của những kẻ tham lam. Liệu anh có thể sống sót và đưa công lý ra ánh sáng trước khi lòng tham hủy diệt tất cả? Hãy sẵn sàng cho một cuộc phiêu lưu nghẹt thở, nơi ranh giới giữa thiện và ác trở nên mong manh hơn bao giờ hết.

**Có thể bạn chưa biết:**

"Cuộc Chiến Quyền Lợi" (The Hunt) mặc dù không gây được tiếng vang lớn trên thị trường quốc tế như một số bom tấn Hàn Quốc khác, nhưng lại được giới phê bình trong nước đánh giá cao về mặt hình ảnh và diễn xuất. Đặc biệt, Ahn Sung-Ki, một trong những diễn viên gạo cội của điện ảnh Hàn Quốc, đã nhận được nhiều lời khen ngợi cho vai diễn thợ săn đầy nội tâm và mạnh mẽ.

Phim khai thác đề tài khá quen thuộc về lòng tham và sự tha hóa của con người, nhưng lại được thể hiện một cách chân thực và tàn khốc, khiến người xem phải suy ngẫm về giá trị của đồng tiền và cái giá phải trả cho sự giàu có. Mặc dù không đoạt được nhiều giải thưởng lớn, "Cuộc Chiến Quyền Lợi" vẫn là một tác phẩm đáng xem đối với những ai yêu thích thể loại hành động, tâm lý và muốn khám phá những góc khuất trong xã hội Hàn Quốc. Thêm vào đó, việc lựa chọn bối cảnh núi rừng hùng vĩ đã góp phần tạo nên một không gian điện ảnh đầy ám ảnh và kịch tính, làm tăng thêm sức hấp dẫn cho câu chuyện.


English Translation

**The Hunt: When Greed Ignites a Bloody Battle for Survival Between People**

Set against the backdrop of the pristine mountains of South Korea, "The Hunt" (2016) is not just a simple action film, but also a harsh psychological portrait of human nature when faced with bottomless greed. When a huge gold mine is discovered, the inherent peace of the small village is torn apart. No more neighborly love, only those who are willing to sell their conscience, even shed blood, to seize the life-changing "cake."

The film follows a seasoned hunter who is inadvertently caught up in the vortex of power struggles and money. Amidst dark conspiracies, breathtaking chases, and dramatic gunfights, he must face difficult choices to protect the innocent and expose the true faces of the greedy. Can he survive and bring justice to light before greed destroys everything? Get ready for a breathtaking adventure where the line between good and evil becomes thinner than ever.

**You Might Not Know:**

Although "The Hunt" did not make a big splash in the international market like some other Korean blockbusters, it was highly appreciated by domestic critics for its visuals and acting. In particular, Ahn Sung-Ki, one of the veteran actors of Korean cinema, received much praise for his role as an introverted and powerful hunter.

The film exploits a familiar theme of greed and human corruption, but it is portrayed in a realistic and brutal way, making viewers reflect on the value of money and the price to pay for wealth. Although it did not win many major awards, "The Hunt" is still a worthwhile work for those who love the action and psychological genres and want to explore the hidden corners of Korean society. In addition, the choice of majestic mountain scenery has contributed to creating a haunting and dramatic cinematic space, adding to the appeal of the story.


中文翻译

**狩猎:当贪婪点燃人与人之间血腥的生存之战**

2016年的《狩猎》以韩国原始山脉为背景,不仅仅是一部简单的动作片,更是一幅严酷的心理画像,描绘了人类面对无底洞般的贪婪时的人性。当一个巨大的金矿被发现时,这个小村庄固有的平静被撕裂。不再有邻里之爱,只有那些愿意出卖良心,甚至流血,以夺取改变人生的“蛋糕”的人。

这部电影讲述了一位经验丰富的猎人,他不经意地卷入了权力斗争和金钱的漩涡。在黑暗的阴谋、惊险的追逐和戏剧性的枪战中,他必须面对艰难的选择,以保护无辜者并揭露贪婪者的真面目。他能在贪婪摧毁一切之前幸存下来并将正义带到光明中吗?准备好迎接一场惊险的冒险,在那里,善与恶之间的界限变得前所未有的模糊。

**你可能不知道:**

虽然《狩猎》不像其他一些韩国大片那样在国际市场上引起轰动,但它在视觉效果和表演方面受到了国内评论家的高度赞赏。特别是,韩国电影界的资深演员安圣基因其扮演的内向而强大的猎人角色而备受赞誉。

这部电影挖掘了一个熟悉的贪婪和人类腐败的主题,但它以现实而残酷的方式描绘出来,让观众反思金钱的价值以及为财富付出的代价。尽管它没有赢得许多主要奖项,但对于那些喜欢动作和心理类型并想探索韩国社会隐藏角落的人来说,《狩猎》仍然是一部值得一看的作品。此外,雄伟的山脉风光的选择有助于创造一个令人难忘和戏剧性的电影空间,增加了故事的吸引力。


Русский перевод

**Охота: Когда Жадность Разжигает Кровавую Битву за Выживание Между Людьми**

Фильм "Охота" (2016), действие которого происходит на фоне девственных гор Южной Кореи, - это не просто боевик, но и суровый психологический портрет человеческой натуры, столкнувшейся с бездонной жадностью. Когда обнаруживается огромный золотой рудник, исконный мир маленькой деревни оказывается разорванным на части. Больше нет соседской любви, только те, кто готов продать свою совесть, даже пролить кровь, чтобы завладеть меняющим жизнь "пирогом".

Фильм рассказывает об опытном охотнике, который невольно оказывается втянутым в водоворот борьбы за власть и деньги. Среди темных заговоров, захватывающих погонь и драматичных перестрелок он должен сделать трудный выбор, чтобы защитить невиновных и разоблачить истинные лица жадных. Сможет ли он выжить и вывести справедливость на свет, прежде чем жадность все разрушит? Приготовьтесь к захватывающему приключению, где грань между добром и злом становится тоньше, чем когда-либо.

**Возможно, вы не знали:**

Хотя "Охота" не произвела большого фурора на международном рынке, как некоторые другие корейские блокбастеры, она была высоко оценена отечественными критиками за визуальные эффекты и актерскую игру. В частности, Ан Сон Ги, один из ветеранов корейского кинематографа, получил много похвал за свою роль замкнутого и сильного охотника.

В фильме эксплуатируется знакомая тема жадности и человеческой коррупции, но она изображена реалистично и жестоко, заставляя зрителей задуматься о ценности денег и цене, которую нужно заплатить за богатство. Хотя он не получил много крупных наград, "Охота" по-прежнему является достойной работой для тех, кто любит боевики и психологические жанры и хочет исследовать скрытые уголки корейского общества. Кроме того, выбор величественных горных пейзажей способствовал созданию незабываемого и драматичного кинематографического пространства, что добавило привлекательности истории.

Show more...