Tuyệt vời! Tôi sẽ thực hiện yêu cầu này. Đây là bài giới thiệu phim "Cuộc sống dối trá của người lớn" được viết theo đúng format và yêu cầu của bạn:
**Cuộc Sống Dối Trá Của Người Lớn: Khi Sự Thật Bắt Đầu Với Những Lời Nói Dối**
Naples, Ý, những năm 90. Giovanna, một cô bé tuổi teen lớn lên trong vòng tay bảo bọc của bố mẹ trí thức, bỗng chốc cảm thấy lạc lõng và mất phương hướng. Cuộc sống tưởng chừng hoàn hảo của cô bắt đầu rạn nứt khi vô tình nghe được một câu nói của bố: "Con bé càng ngày càng giống Vittoria." Vittoria, người cô ruột mà Giovanna chưa từng gặp, bị gia đình xa lánh vì lối sống phóng khoáng và những bí mật đen tối.
Quyết tâm tìm hiểu sự thật về người cô bí ẩn, Giovanna dấn thân vào một cuộc hành trình khám phá bản thân và những góc khuất của gia đình. Từ thế giới tri thức thượng lưu của bố mẹ, cô bước chân vào khu ổ chuột nghèo khó, nơi Vittoria đang sống. Tại đây, Giovanna đối diện với một thế giới hoàn toàn khác, nơi những lời nói dối được che đậy bằng sự thật trần trụi, và những mối quan hệ gia đình bị xé nát bởi những bí mật chôn vùi. Liệu Giovanna có thể tìm thấy câu trả lời mình tìm kiếm, hay cô sẽ bị cuốn vào vòng xoáy của những dối trá và sự thật đau lòng? "Cuộc sống dối trá của người lớn" không chỉ là một bộ phim về tuổi mới lớn, mà còn là một bức tranh chân thực và đầy ám ảnh về gia đình, sự thật, và những hệ lụy của những lời nói dối.
**Có thể bạn chưa biết:**
* "Cuộc sống dối trá của người lớn" (The Lying Life of Adults) là một bộ phim chuyển thể từ tiểu thuyết cùng tên của Elena Ferrante, tác giả của bộ tứ tiểu thuyết "Neapolitan Novels" nổi tiếng toàn cầu. Sự thành công vang dội của bộ truyện đã tạo nên một áp lực không nhỏ cho đạo diễn Edoardo De Angelis khi chuyển thể tác phẩm này lên màn ảnh.
* Phim nhận được nhiều đánh giá trái chiều từ giới phê bình. Một số nhà phê bình ca ngợi diễn xuất ấn tượng của Giordana Marengo (vai Giovanna) và Valeria Golino (vai Vittoria), cũng như sự tái hiện chân thực bầu không khí Naples những năm 90. Tuy nhiên, một số khác lại cho rằng phim chưa lột tả hết được sự phức tạp và chiều sâu tâm lý của các nhân vật trong nguyên tác.
* Mặc dù không đạt được thành công phòng vé lớn, "Cuộc sống dối trá của người lớn" đã được đề cử giải "Phim truyền hình hay nhất" tại giải thưởng Nastro d'Argento (Ruy băng bạc) của Ý.
* Quá trình casting diễn viên cho vai Vittoria là một thử thách lớn đối với đạo diễn. Valeria Golino, một trong những nữ diễn viên hàng đầu của Ý, đã được chọn sau nhiều vòng casting khắt khe. Golino đã phải tăng cân và thay đổi ngoại hình để hóa thân vào vai người cô Vittoria đầy gai góc và phức tạp.
* Bộ phim khai thác những chủ đề quen thuộc trong các tác phẩm của Elena Ferrante, như mối quan hệ phức tạp giữa mẹ và con gái, sự đấu tranh để tìm kiếm bản sắc cá nhân, và những bí mật gia đình được chôn giấu qua nhiều thế hệ.
English Translation
**The Lying Life of Adults: When Truth Begins with Lies**
Naples, Italy, the 90s. Giovanna, a teenager raised in the sheltered world of her intellectual parents, suddenly feels lost and disoriented. Her seemingly perfect life begins to crack when she overhears her father saying, "She's starting to look more and more like Vittoria." Vittoria, her aunt whom Giovanna has never met, is ostracized by the family for her libertine lifestyle and dark secrets.
Determined to uncover the truth about her mysterious aunt, Giovanna embarks on a journey of self-discovery and confronts the hidden corners of her family. From the upper-class intellectual world of her parents, she ventures into the impoverished slums where Vittoria lives. Here, Giovanna faces a completely different world, where lies are covered with stark truths, and family relationships are torn apart by buried secrets. Will Giovanna find the answers she seeks, or will she be drawn into the vortex of lies and painful truths? "The Lying Life of Adults" is not just a coming-of-age story, but also a realistic and haunting portrait of family, truth, and the consequences of lies.
**Maybe You Didn't Know:**
* "The Lying Life of Adults" is an adaptation of the novel of the same name by Elena Ferrante, the author of the globally acclaimed "Neapolitan Novels." The resounding success of the series created significant pressure for director Edoardo De Angelis when adapting this work for the screen.
* The film received mixed reviews from critics. Some praised the impressive performances of Giordana Marengo (as Giovanna) and Valeria Golino (as Vittoria), as well as the authentic recreation of the atmosphere of Naples in the 90s. However, others felt that the film did not fully capture the complexity and psychological depth of the characters in the original work.
* Although not a major box office success, "The Lying Life of Adults" was nominated for "Best Television Film" at the Nastro d'Argento (Silver Ribbon) awards in Italy.
* Casting the role of Vittoria was a major challenge for the director. Valeria Golino, one of Italy's leading actresses, was chosen after many rigorous auditions. Golino had to gain weight and change her appearance to embody the edgy and complex Aunt Vittoria.
* The film explores familiar themes in Elena Ferrante's works, such as the complex relationship between mother and daughter, the struggle to find personal identity, and family secrets buried for generations.
中文翻译
**成年人的谎言生活：当真相始于谎言**
那不勒斯，意大利，90年代。乔瓦娜，一个在知识分子父母的庇护下长大的青少年，突然感到迷茫和不知所措。当她无意中听到父亲说“她越来越像维多利亚了”时，她看似完美的生活开始出现裂痕。维多利亚是她的姑姑，乔瓦娜从未见过她，因为她放荡不羁的生活方式和黑暗的秘密而被家人排斥。
为了揭开神秘姑姑的真相，乔瓦娜踏上了一段自我发现的旅程，并面对了她家庭中隐藏的角落。从她父母的上层阶级知识分子世界，她冒险进入维多利亚居住的贫困贫民窟。在这里，乔瓦娜面对一个完全不同的世界，谎言被赤裸裸的真相所掩盖，家庭关系被埋藏的秘密所撕裂。乔瓦娜能找到她所寻求的答案吗，还是会被卷入谎言和痛苦真相的漩涡？《成年人的谎言生活》不仅是一个成长故事，也是对家庭、真相和谎言后果的现实而令人难忘的写照。
**你可能不知道：**
* 《成年人的谎言生活》改编自埃莱娜·费兰特（Elena Ferrante）的同名小说，她是全球广受好评的《那不勒斯四部曲》的作者。该系列的巨大成功给导演埃多阿多·德·安吉利斯（Edoardo De Angelis）将这部作品改编成电影带来了巨大的压力。
* 这部电影受到了评论界褒贬不一的评价。一些人称赞了乔尔达娜·马伦戈（Giordana Marengo）（饰演乔瓦娜）和瓦莱里娅·戈利诺（Valeria Golino）（饰演维多利亚）的精彩表演，以及对90年代那不勒斯氛围的真实再现。然而，另一些人则认为这部电影没有完全捕捉到原作中人物的复杂性和心理深度。
* 尽管票房成绩不佳，《成年人的谎言生活》仍获得了意大利银丝带奖（Nastro d'Argento）的“最佳电视电影”提名。
* 为维多利亚这个角色选角对导演来说是一个巨大的挑战。经过多次严格的试镜，最终选择了意大利最著名的女演员之一瓦莱里娅·戈利诺。戈利诺不得不增重并改变自己的外貌，以体现出棱角分明、复杂的维多利亚姑姑。
* 这部电影探讨了埃莱娜·费兰特作品中熟悉的主题，例如母女之间复杂的关系、寻找个人身份的斗争以及几代人埋藏的家庭秘密。
Русский перевод
**Лживая взрослая жизнь: Когда правда начинается с лжи**
Неаполь, Италия, 90-е годы. Джованна, подросток, выросшая в защищенном мире своих интеллектуальных родителей, внезапно чувствует себя потерянной и дезориентированной. Ее, казалось бы, идеальная жизнь начинает трещать по швам, когда она случайно подслушивает, как ее отец говорит: «Она все больше и больше становится похожа на Витторию». Виттория, ее тетя, которую Джованна никогда не встречала, отчуждена семьей из-за ее либертинского образа жизни и темных секретов.
Полная решимости раскрыть правду о своей загадочной тете, Джованна отправляется в путешествие самопознания и сталкивается со скрытыми уголками своей семьи. Из интеллектуального мира высшего класса своих родителей она отправляется в нищие трущобы, где живет Виттория. Здесь Джованна сталкивается с совершенно другим миром, где ложь прикрыта суровой правдой, а семейные отношения разорваны похороненными секретами. Сможет ли Джованна найти ответы, которые она ищет, или она будет втянута в водоворот лжи и болезненных истин? «Лживая взрослая жизнь» — это не просто история о взрослении, но и реалистичный и захватывающий портрет семьи, правды и последствий лжи.
**Возможно, вы не знали:**
* «Лживая взрослая жизнь» — это экранизация одноименного романа Элены Ферранте, автора всемирно известной «Неаполитанской саги». Оглушительный успех сериала оказал значительное давление на режиссера Эдоардо Де Анжелиса при адаптации этой работы для экрана.
* Фильм получил неоднозначные отзывы критиков. Некоторые хвалили впечатляющую игру Джорданы Маренго (в роли Джованны) и Валерии Голино (в роли Виттории), а также аутентичное воссоздание атмосферы Неаполя 90-х годов. Однако другие сочли, что фильм не в полной мере передал сложность и психологическую глубину персонажей в оригинальном произведении.
* Несмотря на то, что «Лживая взрослая жизнь» не имела большого кассового успеха, она была номинирована на премию «Лучший телевизионный фильм» на церемонии вручения премии «Серебряная лента» (Nastro d'Argento) в Италии.
* Подбор актрисы на роль Виттории стал серьезной проблемой для режиссера. Валерия Голино, одна из ведущих актрис Италии, была выбрана после многочисленных строгих прослушиваний. Голино пришлось набрать вес и изменить свою внешность, чтобы воплотить в себе резкую и сложную тетю Витторию.
* В фильме исследуются знакомые темы в произведениях Элены Ферранте, такие как сложные отношения между матерью и дочерью, борьба за обретение личной идентичности и семейные тайны, похороненные на протяжении поколений.