A-Z list
Cưỡng Đoạt 2
Watch

Cưỡng Đoạt 2

Taken 2

Country: Pháp

Director: Olivier Megaton

Actors: Famke JanssenLiam NeesonMaggie Grace

Genres: Hành Động, Hình Sự, Phiêu Lưu

0/ 5 0 votes
Vietsub #1
Movie plot

Tuyệt vời! Đây là bài giới thiệu phim "Cưỡng Đoạt 2" theo yêu cầu của bạn:

**Cưỡng Đoạt 2: Khi Báo Thù Trở Thành Vòng Xoáy Nguy Hiểm**

Bryan Mills, cựu điệp viên CIA với những kỹ năng chiến đấu thượng thừa, tưởng chừng đã có thể tận hưởng cuộc sống bình yên bên gia đình sau khi giải cứu con gái Kim khỏi bọn buôn người tàn bạo. Nhưng bóng ma quá khứ không buông tha ông. Lần này, không phải Kim mà là Bryan và vợ cũ Lenore trở thành con mồi trong một kế hoạch trả thù tàn độc được vạch ra bởi Murad, người cha đầy hận thù của những tên tội phạm mà Bryan đã tiêu diệt. Bị bắt cóc và giam cầm ở Istanbul, Thổ Nhĩ Kỳ, Bryan phải sử dụng mọi kỹ năng và kinh nghiệm để sống sót, giải cứu Lenore và bảo vệ Kim khỏi nguy hiểm cận kề. Cuộc chiến sinh tử không chỉ là để sống sót mà còn là để bảo vệ những người thân yêu khỏi vòng xoáy bạo lực không hồi kết. Liệu Bryan có thể một lần nữa vượt qua mọi thử thách và bảo vệ gia đình mình?

**Có thể bạn chưa biết:**

"Cưỡng Đoạt 2" tiếp nối thành công vang dội của phần đầu tiên, khai thác triệt để công thức hành động nghẹt thở và diễn xuất mạnh mẽ của Liam Neeson. Tuy nhiên, phim nhận được nhiều ý kiến trái chiều từ giới phê bình. Mặc dù được đánh giá cao về các pha hành động mãn nhãn và kịch tính, cốt truyện của "Cưỡng Đoạt 2" bị cho là lặp lại và thiếu sáng tạo so với phần đầu. Trên Rotten Tomatoes, phim chỉ đạt điểm số 22% từ giới phê bình, nhưng lại nhận được sự ủng hộ nhiệt tình hơn từ khán giả với điểm số 60%.

Dù không được giới phê bình đánh giá cao bằng phần đầu, "Cưỡng Đoạt 2" vẫn là một thành công lớn về mặt thương mại. Phim thu về hơn 376 triệu đô la trên toàn thế giới, vượt xa kinh phí sản xuất 45 triệu đô la. Thành công này đã củng cố vị thế của Liam Neeson như một ngôi sao hành động hàng đầu ở tuổi 60.

Một chi tiết thú vị trong quá trình sản xuất là việc bối cảnh phim được chuyển từ Paris (trong phần đầu) sang Istanbul, Thổ Nhĩ Kỳ, mang đến một không gian mới mẻ và đầy màu sắc cho câu chuyện. Tuy nhiên, việc quay phim ở Istanbul cũng gặp phải một số khó khăn do sự phức tạp của thành phố và những hạn chế về an ninh.

"Cưỡng Đoạt" nói chung đã tạo ra một làn sóng các bộ phim hành động tương tự, tập trung vào những người đàn ông trung niên với kỹ năng đặc biệt phải bảo vệ gia đình mình. Nó cũng góp phần củng cố hình ảnh của Liam Neeson như một biểu tượng hành động và truyền cảm hứng cho nhiều diễn viên khác ở độ tuổi tương tự tham gia vào thể loại này.


English Translation

**Taken 2: When Revenge Becomes a Dangerous Spiral**

Bryan Mills, the ex-CIA operative with unparalleled combat skills, thought he could finally enjoy a peaceful life with his family after rescuing his daughter Kim from ruthless human traffickers. But the ghosts of the past haunt him. This time, it's not Kim, but Bryan and his ex-wife Lenore who become the prey in a cruel revenge plot orchestrated by Murad, the vengeful father of the criminals Bryan eliminated. Kidnapped and held captive in Istanbul, Turkey, Bryan must use all his skills and experience to survive, rescue Lenore, and protect Kim from imminent danger. The fight for survival is not just about staying alive, but also about protecting loved ones from an endless cycle of violence. Can Bryan once again overcome all the challenges and protect his family?

**Maybe You Didn't Know:**

"Taken 2" follows the resounding success of the first installment, fully exploiting the formula of breathtaking action and Liam Neeson's powerful performance. However, the film received mixed reviews from critics. While praised for its spectacular and thrilling action sequences, the plot of "Taken 2" was considered repetitive and unoriginal compared to the first film. On Rotten Tomatoes, the film only scored 22% from critics, but received more enthusiastic support from audiences with a score of 60%.

Despite not being as critically acclaimed as the first film, "Taken 2" was still a huge commercial success. The film grossed over $376 million worldwide, far exceeding its $45 million production budget. This success cemented Liam Neeson's status as a leading action star at the age of 60.

An interesting detail during production was the relocation of the film's setting from Paris (in the first installment) to Istanbul, Turkey, bringing a fresh and colorful space to the story. However, filming in Istanbul also faced some difficulties due to the complexity of the city and security constraints.

"Taken" in general created a wave of similar action films, focusing on middle-aged men with special skills who must protect their families. It also helped solidify Liam Neeson's image as an action icon and inspired many other actors of similar age to participate in this genre.


中文翻译

**飓风营救2:当复仇变成危险的漩涡**

布莱恩·米尔斯,这位拥有无与伦比战斗技巧的前中情局特工,本以为在从无情的贩卖人口者手中救出女儿金之后,终于可以和家人享受平静的生活。但过去的阴影挥之不去。这一次,不是金,而是布莱恩和他的前妻莱诺尔成为了穆拉德策划的残酷复仇计划中的猎物,穆拉德是布莱恩消灭的罪犯的充满仇恨的父亲。布莱恩被绑架并囚禁在土耳其伊斯坦布尔,他必须利用他所有的技能和经验来生存,营救莱诺尔,并保护金免受迫在眉睫的危险。这场生存之战不仅仅是为了活下去,也是为了保护亲人免受无休止的暴力循环的伤害。布莱恩能否再次克服所有的挑战并保护他的家人?

**也许你不知道:**

《飓风营救2》延续了第一部的巨大成功,充分利用了惊险的动作和连姆·尼森的强大表演。然而,这部电影受到了评论家的褒贬不一。虽然因其壮观而惊险的动作场面而受到赞扬,但与第一部相比,《飓风营救2》的情节被认为是重复且缺乏创意。在烂番茄上,这部电影只获得了评论家 22% 的评分,但获得了观众更热情的支持,评分为 60%。

尽管没有像第一部那样受到评论界的好评,《飓风营救2》在商业上仍然取得了巨大的成功。这部电影在全球获得了超过 3.76 亿美元的票房收入,远远超过了其 4500 万美元的制作预算。这一成功巩固了连姆·尼森在 60 岁时作为一线动作明星的地位。

制作过程中一个有趣的细节是将电影的背景从巴黎(在第一部中)搬到了土耳其伊斯坦布尔,为故事带来了新鲜而丰富多彩的空间。然而,由于城市的复杂性和安全限制,在伊斯坦布尔拍摄也面临一些困难。

总的来说,《飓风营救》掀起了一股类似的动作片浪潮,专注于拥有特殊技能的中年男子,他们必须保护自己的家人。它还有助于巩固连姆·尼森作为动作偶像的形象,并激励了许多其他年龄相仿的演员参与到这一类型中。


Русский перевод

**Заложница 2: Когда месть становится опасной спиралью**

Брайан Миллс, бывший оперативник ЦРУ с непревзойденными боевыми навыками, думал, что наконец сможет насладиться мирной жизнью со своей семьей после спасения своей дочери Ким от безжалостных торговцев людьми. Но призраки прошлого не дают ему покоя. На этот раз не Ким, а Брайан и его бывшая жена Ленор становятся жертвами жестокого плана мести, организованного Мурадом, мстительным отцом преступников, которых Брайан уничтожил. Похищенный и находящийся в плену в Стамбуле, Турция, Брайан должен использовать все свои навыки и опыт, чтобы выжить, спасти Ленор и защитить Ким от неминуемой опасности. Борьба за выживание – это не просто остаться в живых, но и защитить близких от бесконечного цикла насилия. Сможет ли Брайан снова преодолеть все трудности и защитить свою семью?

**Возможно, вы не знали:**

«Заложница 2» следует за оглушительным успехом первой части, в полной мере используя формулу захватывающего действия и мощной игры Лиама Нисона. Тем не менее, фильм получил смешанные отзывы критиков. Хотя его хвалили за впечатляющие и захватывающие экшн-сцены, сюжет «Заложницы 2» был сочтен повторяющимся и неоригинальным по сравнению с первым фильмом. На Rotten Tomatoes фильм получил всего 22% от критиков, но получил более восторженную поддержку от зрителей с оценкой 60%.

Несмотря на то, что «Заложница 2» не была так высоко оценена критиками, как первый фильм, она все же имела огромный коммерческий успех. Фильм собрал в мировом прокате более 376 миллионов долларов, что намного превышает его производственный бюджет в 45 миллионов долларов. Этот успех укрепил статус Лиама Нисона как ведущей звезды боевиков в возрасте 60 лет.

Интересной деталью во время производства был перенос места действия фильма из Парижа (в первой части) в Стамбул, Турция, что привнесло свежее и красочное пространство в историю. Однако съемки в Стамбуле также столкнулись с некоторыми трудностями из-за сложности города и ограничений безопасности.

«Заложница» в целом породила волну аналогичных боевиков, в которых основное внимание уделяется мужчинам средних лет со специальными навыками, которые должны защищать свои семьи. Это также помогло укрепить имидж Лиама Нисона как иконы боевиков и вдохновило многих других актеров аналогичного возраста на участие в этом жанре.

Show more...