A-Z list
Vietsub #1
Movie plot

Dưới đây là bài viết giới thiệu phim "Dark Blue Almost Black" đã được biên soạn theo yêu cầu:

**Dark Blue Almost Black: Màu Xanh Đen U Uất Của Tuổi Trẻ Mất Mát**

Bạn đã bao giờ cảm thấy cuộc đời mình mắc kẹt trong một vòng luẩn quẩn, nơi những ước mơ bị chôn vùi dưới gánh nặng trách nhiệm và những cơ hội vụt tắt ngay trước mắt? "Dark Blue Almost Black" (AzulOscuroCasiNegro), bộ phim chính kịch đến từ Tây Ban Nha năm 2006, sẽ đưa bạn vào một hành trình đầy cảm xúc, khám phá những góc khuất sâu thẳm trong tâm hồn những người trẻ đang vật lộn để tìm kiếm ý nghĩa cuộc sống.

Jorge, một chàng trai trẻ đầy hoài bão, buộc phải gác lại mọi dự định tương lai khi người cha bị đột quỵ. Bảy năm trôi qua trong sự tận tụy chăm sóc cha già và công việc lau dọn nhà tù tẻ nhạt. Ánh sáng le lói xuất hiện khi Natalia, mối tình đầu thời thơ ấu, trở về sau thời gian du học. Khát vọng đổi đời trỗi dậy, nhưng Jorge nhận ra rằng kinh nghiệm duy nhất của anh chỉ là một người lao công. Trong khi đó, người anh trai Antonio, một kẻ cơ hội đang chuẩn bị mãn hạn tù, gặp gỡ Paula, một cô gái trẻ xinh đẹp đang thụ án vì tội liên quan đến ma túy. Mối quan hệ phức tạp giữa Antonio và Paula, cùng với những khó khăn mà Jorge phải đối mặt, tạo nên một bức tranh u tối nhưng đầy ám ảnh về những con người đang cố gắng thoát khỏi bóng tối cuộc đời. Liệu họ có tìm thấy được chút ánh sáng, chút hy vọng giữa gam màu xanh đen u uất ấy?

**Có thể bạn chưa biết:**

"Dark Blue Almost Black" không chỉ là một bộ phim chính kịch thông thường. Phim đã nhận được sự đánh giá cao từ giới phê bình nhờ kịch bản chặt chẽ, diễn xuất chân thực và cách khai thác tâm lý nhân vật sâu sắc. Bộ phim đã giành được ba giải thưởng Goya danh giá (giải thưởng điện ảnh lớn nhất của Tây Ban Nha) vào năm 2007, bao gồm: Diễn viên mới xuất sắc nhất (Quim Gutiérrez), Nam diễn viên phụ xuất sắc nhất (Antonio de la Torre) và Đạo diễn mới xuất sắc nhất (Daniel Sánchez Arévalo). Mặc dù không gây tiếng vang lớn về mặt thương mại, "Dark Blue Almost Black" vẫn được coi là một tác phẩm điện ảnh độc lập đáng xem, phản ánh chân thực những vấn đề xã hội và tâm lý con người trong xã hội hiện đại. Daniel Sánchez Arévalo, đạo diễn của bộ phim, sau này đã trở thành một trong những đạo diễn hàng đầu của Tây Ban Nha, tiếp tục khẳng định tài năng của mình với nhiều tác phẩm thành công khác. Bộ phim là một minh chứng cho thấy, đôi khi, những câu chuyện nhỏ bé và giản dị lại có sức mạnh lay động lòng người mạnh mẽ nhất.


English Translation

**Dark Blue Almost Black: The Somber Dark Blue of Lost Youth**

Have you ever felt your life trapped in a vicious cycle, where dreams are buried under the weight of responsibility and opportunities vanish before your eyes? "Dark Blue Almost Black" (AzulOscuroCasiNegro), a 2006 Spanish drama, will take you on an emotional journey, exploring the hidden depths of the souls of young people struggling to find meaning in life.

Jorge, a young man full of ambition, is forced to put his future plans on hold when his father suffers a stroke. Seven years pass in devoted care for his aging father and the monotonous job of cleaning the prison. A glimmer of light appears when Natalia, his childhood sweetheart, returns after studying abroad. The desire for a better life awakens, but Jorge realizes that his only experience is as a janitor. Meanwhile, his brother Antonio, an opportunist preparing for his release from prison, meets Paula, a beautiful young woman serving time for drug-related crimes. The complex relationship between Antonio and Paula, along with the difficulties Jorge faces, creates a dark but haunting picture of people trying to escape the darkness of their lives. Will they find a little light, a little hope amidst that somber dark blue hue?

**Things You Might Not Know:**

"Dark Blue Almost Black" is more than just a regular drama. The film has received high praise from critics for its tight script, realistic acting, and insightful exploration of characters' psychology. The film won three prestigious Goya Awards (Spain's biggest film awards) in 2007, including: Best New Actor (Quim Gutiérrez), Best Supporting Actor (Antonio de la Torre), and Best New Director (Daniel Sánchez Arévalo). Although not a major commercial success, "Dark Blue Almost Black" is still considered a worthwhile independent film, truthfully reflecting social issues and human psychology in modern society. Daniel Sánchez Arévalo, the film's director, later became one of Spain's leading directors, continuing to demonstrate his talent with many other successful works. The film is a testament to the fact that sometimes, small and simple stories have the power to move people's hearts the most.


中文翻译

**《深蓝近黑》:迷失青春的忧郁深蓝**

你是否曾感觉自己的人生陷入恶性循环,梦想被责任的重担掩埋,机遇在眼前消逝? 2006年的西班牙剧情片《深蓝近黑》(AzulOscuroCasiNegro) 将带你踏上一段充满情感的旅程,探索那些挣扎着寻找人生意义的年轻人的灵魂深处。

豪尔赫是一位充满雄心壮志的年轻人,当他的父亲中风时,他被迫搁置未来的计划。七年过去了,他悉心照料年迈的父亲,并在监狱里从事单调的清洁工作。当他童年时的恋人娜塔莉亚出国留学归来时,出现了一线希望。对美好生活的渴望被唤醒,但豪尔赫意识到他唯一的经验就是清洁工。与此同时,他的哥哥安东尼奥是一个机会主义者,正准备从监狱获释,他遇到了保拉,一位因毒品相关犯罪而服刑的年轻漂亮女子。安东尼奥和保拉之间复杂的关系,以及豪尔赫面临的困难,构成了一幅黑暗但令人难忘的画面,描绘了试图逃离生活黑暗的人们。他们能否在那忧郁的深蓝色调中找到一丝光明,一丝希望?

**你可能不知道的事:**

《深蓝近黑》不仅仅是一部普通的剧情片。这部电影因其紧凑的剧本、真实的表演以及对人物心理的深刻探索而受到评论界的高度赞扬。该片于 2007 年荣获三项著名的戈雅奖(西班牙最大的电影奖),包括:最佳新人男演员(奎姆·古铁雷斯)、最佳男配角(安东尼奥·德拉托雷)和最佳新人导演(丹尼尔·桑切斯·阿雷瓦洛)。尽管在商业上没有取得巨大成功,但《深蓝近黑》仍然被认为是一部值得一看的独立电影,真实地反映了现代社会中的社会问题和人类心理。影片导演丹尼尔·桑切斯·阿雷瓦洛后来成为西班牙最杰出的导演之一,继续通过许多其他成功的作品来展示他的才华。这部电影证明了,有时,渺小而简单的故事最能打动人心。


Русский перевод

**Темно-синий почти черный: Мрачный темно-синий цвет потерянной молодости**

Вы когда-нибудь чувствовали, что ваша жизнь попала в порочный круг, где мечты похоронены под бременем ответственности, а возможности исчезают прямо перед вашими глазами? «Темно-синий почти черный» (AzulOscuroCasiNegro), испанская драма 2006 года, отправит вас в эмоциональное путешествие, исследуя скрытые глубины душ молодых людей, изо всех сил пытающихся найти смысл жизни.

Хорхе, молодой человек, полный амбиций, вынужден отложить свои планы на будущее, когда его отец переносит инсульт. Семь лет проходят в преданном уходе за стареющим отцом и монотонной работе по уборке тюрьмы. Луч света появляется, когда Наталия, его возлюбленная детства, возвращается после учебы за границей. Пробуждается желание лучшей жизни, но Хорхе понимает, что его единственный опыт – это работа уборщиком. Тем временем его брат Антонио, оппортунист, готовящийся к освобождению из тюрьмы, встречает Паулу, красивую молодую женщину, отбывающую срок за преступления, связанные с наркотиками. Сложные отношения между Антонио и Паулой, а также трудности, с которыми сталкивается Хорхе, создают мрачную, но запоминающуюся картину людей, пытающихся вырваться из тьмы своей жизни. Найдут ли они немного света, немного надежды среди этого мрачного темно-синего оттенка?

**То, что вы могли не знать:**

«Темно-синий почти черный» — это больше, чем просто обычная драма. Фильм получил высокую оценку критиков за свой плотный сценарий, реалистичную игру и глубокое исследование психологии персонажей. Фильм получил три престижные премии Гойя (крупнейшая кинопремия Испании) в 2007 году, в том числе: Лучший новый актер (Ким Гутьеррес), Лучший актер второго плана (Антонио де ла Торре) и Лучший новый режиссер (Даниэль Санчес Аревало). Несмотря на то, что фильм не имел большого коммерческого успеха, «Темно-синий почти черный» по-прежнему считается достойным независимым фильмом, правдиво отражающим социальные проблемы и человеческую психологию в современном обществе. Даниэль Санчес Аревало, режиссер фильма, позже стал одним из ведущих режиссеров Испании, продолжая демонстрировать свой талант многими другими успешными работами. Фильм является свидетельством того, что иногда маленькие и простые истории обладают силой трогать сердца людей больше всего.

Show more...