Tuyệt vời! Đây là bài viết giới thiệu phim "Điểm Tâm Ở Tiffany" theo yêu cầu của bạn:
**Điểm Tâm Ở Tiffany: Khi Giấc Mơ New York Khoác Lên Mình Vẻ Đẹp Vĩnh Cửu**
Bạn đã bao giờ mơ về một New York hào nhoáng, nơi những quý cô thanh lịch thả dáng bên cửa hàng Tiffany & Co., tay nâng ly cà phê thơm lừng? "Điểm Tâm Ở Tiffany" (Breakfast at Tiffany's) chính là tấm vé đưa bạn đến với giấc mơ ấy, một giấc mơ được dệt nên từ sự cô đơn, khát vọng và những cuộc gặp gỡ định mệnh.
Holly Golightly, do Audrey Hepburn thủ vai, không chỉ là một cô gái. Cô là một biểu tượng. Một biểu tượng của sự tự do, của vẻ đẹp mong manh và của những bí mật được che giấu sau nụ cười quyến rũ. Sống giữa lòng New York phồn hoa, Holly kiếm sống bằng cách "hẹn hò" với những quý ông giàu có, nuôi dưỡng giấc mơ tìm kiếm một cuộc sống ổn định và sang trọng. Nhưng sâu thẳm trong tâm hồn, cô vẫn là một cô gái nhỏ lạc lõng, trốn chạy khỏi quá khứ và tìm kiếm một nơi để thuộc về.
Cuộc sống của Holly bắt đầu thay đổi khi Paul Varjak, một nhà văn trẻ đầy hoài bão, chuyển đến căn hộ bên cạnh. Giữa họ nảy sinh một mối quan hệ phức tạp, vừa là bạn bè, vừa là tri kỷ, vừa là những kẻ đồng cảnh ngộ đang tìm kiếm ý nghĩa cuộc sống. Paul, với sự chân thành và ấm áp, dần dần vén mở những lớp mặt nạ mà Holly đã dày công xây dựng, hé lộ một trái tim tổn thương và khao khát yêu thương. Liệu Holly có thể vượt qua quá khứ và tìm thấy hạnh phúc thực sự? Liệu giấc mơ New York có trở thành hiện thực, hay chỉ là một ảo ảnh phù du? Hãy cùng "Điểm Tâm Ở Tiffany" khám phá câu trả lời!
**Có thể bạn chưa biết:**
* "Điểm Tâm Ở Tiffany" không chỉ là một bộ phim lãng mạn. Nó còn là một tác phẩm điện ảnh kinh điển, được chuyển thể từ cuốn tiểu thuyết cùng tên của nhà văn Truman Capote. Tuy nhiên, bộ phim đã có nhiều thay đổi so với nguyên tác, đặc biệt là về tính cách của Holly Golightly.
* Audrey Hepburn đã trở thành một biểu tượng thời trang nhờ vai diễn Holly Golightly. Chiếc váy đen huyền thoại của Givenchy mà cô mặc trong phim đã trở thành một trong những trang phục mang tính biểu tượng nhất trong lịch sử điện ảnh.
* Mặc dù được yêu thích rộng rãi, bộ phim cũng vấp phải nhiều chỉ trích vì cách miêu tả nhân vật Mr. Yunioshi, người hàng xóm người Nhật của Holly. Nhiều người cho rằng nhân vật này mang tính phân biệt chủng tộc.
* "Điểm Tâm Ở Tiffany" đã đoạt 2 giải Oscar: Nhạc phim hay nhất và Bài hát gốc hay nhất cho ca khúc "Moon River" do Henry Mancini sáng tác và Johnny Mercer viết lời. Ca khúc này đã trở thành một bản hit kinh điển và gắn liền với hình ảnh của Audrey Hepburn.
* Ban đầu, Marilyn Monroe được nhắm cho vai Holly Golightly, nhưng cô đã từ chối vì lời khuyên của huấn luyện viên diễn xuất, người cho rằng vai diễn này không phù hợp với hình ảnh của cô.
* Bộ phim đã thu về hơn 14 triệu đô la Mỹ tại phòng vé, trở thành một trong những bộ phim thành công nhất năm 1961.
* Năm 2012, bộ phim được Thư viện Quốc hội Hoa Kỳ chọn để bảo tồn trong Viện lưu trữ phim quốc gia vì giá trị văn hóa, lịch sử và thẩm mỹ của nó.
* Rotten Tomatoes cho bộ phim số điểm 89%, dựa trên 62 bài phê bình, với điểm trung bình là 7,7/10. Sự đồng thuận của các nhà phê bình trên trang web viết: "Có thể nó đã làm dịu đi những góc cạnh đen tối hơn của tài liệu nguồn của Truman Capote, nhưng sự lãng mạn và quyến rũ của *Breakfast at Tiffany's* rất khó cưỡng lại, đặc biệt là khi Audrey Hepburn ở đỉnh cao quyến rũ của cô ấy."
English Translation
**Breakfast at Tiffany's: When the New York Dream Dons Eternal Beauty**
Have you ever dreamed of a glamorous New York, where elegant ladies stroll past Tiffany & Co., sipping fragrant coffee? "Breakfast at Tiffany's" is your ticket to that dream, a dream woven from loneliness, aspiration, and fateful encounters.
Holly Golightly, played by Audrey Hepburn, is more than just a girl. She is an icon. An icon of freedom, fragile beauty, and secrets hidden behind a charming smile. Living in the heart of bustling New York, Holly makes a living by "dating" wealthy gentlemen, nurturing her dream of finding a stable and luxurious life. But deep down, she is still a lost little girl, running away from the past and searching for a place to belong.
Holly's life begins to change when Paul Varjak, a young aspiring writer, moves into the apartment next door. A complex relationship develops between them, as friends, confidants, and fellow seekers of life's meaning. Paul, with his sincerity and warmth, gradually unveils the masks that Holly has painstakingly built, revealing a wounded and loving heart. Can Holly overcome the past and find true happiness? Will the New York dream become a reality, or just a fleeting illusion? Join "Breakfast at Tiffany's" to discover the answer!
**You Might Not Know:**
* "Breakfast at Tiffany's" is not just a romantic film. It is also a classic cinematic work, adapted from the novel of the same name by Truman Capote. However, the film made many changes to the original work, especially regarding the character of Holly Golightly.
* Audrey Hepburn became a fashion icon thanks to her role as Holly Golightly. The legendary black dress by Givenchy that she wore in the film has become one of the most iconic outfits in cinematic history.
* Despite being widely loved, the film has also faced criticism for its portrayal of Mr. Yunioshi, Holly's Japanese neighbor. Many argue that this character is racially insensitive.
* "Breakfast at Tiffany's" won 2 Oscars: Best Original Score and Best Original Song for "Moon River" composed by Henry Mancini and with lyrics by Johnny Mercer. The song has become a classic hit and is closely associated with Audrey Hepburn's image.
* Marilyn Monroe was originally considered for the role of Holly Golightly, but she declined due to the advice of her acting coach, who felt that the role was not suitable for her image.
* The film grossed over $14 million at the box office, becoming one of the most successful films of 1961.
* In 2012, the film was selected by the United States Library of Congress for preservation in the National Film Registry for its cultural, historical, and aesthetic significance.
* On Rotten Tomatoes the film holds a rating of 89%, based on 62 reviews, with an average rating of 7.7/10. The website's critics consensus reads: "It may have sanded down some of the darker edges of Truman Capote's source material, but the romance and glamour of *Breakfast at Tiffany's* are hard to resist -- especially when Audrey Hepburn is at her bewitching best."
中文翻译
**蒂凡尼的早餐：当纽约梦披上永恒之美**
你是否梦想过一个迷人的纽约，优雅的女士们在蒂凡尼公司前漫步，品尝着香气扑鼻的咖啡？《蒂凡尼的早餐》(Breakfast at Tiffany's) 就是你通往那个梦想的门票，一个由孤独、渴望和命运般的邂逅编织而成的梦想。
奥黛丽·赫本饰演的霍莉·戈莱特利不仅仅是一个女孩。她是一个偶像。一个自由、脆弱的美丽和隐藏在迷人微笑背后的秘密的象征。生活在繁华的纽约中心，霍莉靠与富有的绅士“约会”为生，培养着她寻找稳定和奢华生活的梦想。但在内心深处，她仍然是一个迷失的小女孩，逃离过去，寻找一个可以归属的地方。
当一位有抱负的年轻作家保罗·瓦亚克搬到隔壁的公寓时，霍莉的生活开始改变。他们之间发展出一种复杂的关系，既是朋友，又是知己，又是寻求人生意义的同路人。保罗以他的真诚和温暖，逐渐揭开了霍莉精心构建的面具，露出了一颗受伤而充满爱的心。霍莉能克服过去，找到真正的幸福吗？纽约梦会变成现实，还是仅仅是一个转瞬即逝的幻觉？加入《蒂凡尼的早餐》，一起发现答案！
**你可能不知道：**
* 《蒂凡尼的早餐》不仅仅是一部浪漫电影。它也是一部经典的电影作品，改编自杜鲁门·卡波特的同名小说。然而，这部电影对原作进行了许多改动，尤其是在霍莉·戈莱特利这个角色方面。
* 奥黛丽·赫本因饰演霍莉·戈莱特利而成为时尚偶像。她在电影中穿的纪梵希传奇黑色连衣裙已成为电影史上最具标志性的服装之一。
* 尽管广受欢迎，但这部电影也因其对霍莉的日本邻居尤尼奥西先生的刻画而受到批评。许多人认为这个角色带有种族歧视色彩。
* 《蒂凡尼的早餐》荣获两项奥斯卡奖：亨利·曼西尼作曲、约翰尼·默瑟作词的《月亮河》获得最佳原创配乐奖和最佳原创歌曲奖。这首歌已成为一首经典热门歌曲，并与奥黛丽·赫本的形象紧密相连。
* 玛丽莲·梦露最初被认为是霍莉·戈莱特利角色的扮演者，但由于她的表演教练的建议，她拒绝了，教练认为这个角色不适合她的形象。
* 这部电影在票房上获得了超过 1400 万美元的收入，成为 1961 年最成功的电影之一。
* 2012 年，这部电影被美国国会图书馆选中，保存在国家电影登记处，因为它具有文化、历史和审美意义。
* 在烂番茄上，这部电影的评分为 89%，基于 62 条评论，平均评分为 7.7/10。该网站的影评人共识写道：“它可能已经磨平了杜鲁门·卡波特原始材料的一些黑暗边缘，但《蒂凡尼的早餐》的浪漫和魅力很难抗拒——尤其是当奥黛丽·赫本处于她迷人的最佳状态时。”
Русский перевод
**Завтрак у Тиффани: Когда Нью-Йоркская Мечта Обретает Вечную Красоту**
Вы когда-нибудь мечтали о гламурном Нью-Йорке, где элегантные дамы прогуливаются мимо Tiffany & Co., потягивая ароматный кофе? "Завтрак у Тиффани" - ваш билет в эту мечту, мечту, сотканную из одиночества, стремлений и судьбоносных встреч.
Холли Голайтли, в исполнении Одри Хепберн, - больше, чем просто девушка. Она - икона. Икона свободы, хрупкой красоты и секретов, скрытых за очаровательной улыбкой. Живя в самом сердце шумного Нью-Йорка, Холли зарабатывает на жизнь "свиданиями" с богатыми джентльменами, лелея мечту о стабильной и роскошной жизни. Но в глубине души она все еще маленькая потерянная девочка, убегающая от прошлого и ищущая место, где можно принадлежать.
Жизнь Холли начинает меняться, когда Пол Варжак, молодой начинающий писатель, переезжает в соседнюю квартиру. Между ними развиваются сложные отношения, как между друзьями, доверенными лицами и собратьями, ищущими смысл жизни. Пол, с его искренностью и теплотой, постепенно раскрывает маски, которые Холли так тщательно строила, обнажая раненое и любящее сердце. Сможет ли Холли преодолеть прошлое и обрести истинное счастье? Станет ли Нью-Йоркская мечта реальностью или всего лишь мимолетной иллюзией? Присоединяйтесь к "Завтраку у Тиффани", чтобы узнать ответ!
**Вы Могли Не Знать:**
* "Завтрак у Тиффани" - это не просто романтический фильм. Это также классическое кинематографическое произведение, экранизация одноименного романа Трумена Капоте. Однако в фильме было внесено много изменений в оригинальное произведение, особенно в отношении характера Холли Голайтли.
* Одри Хепберн стала иконой моды благодаря своей роли Холли Голайтли. Легендарное черное платье от Givenchy, которое она носила в фильме, стало одним из самых знаковых нарядов в истории кино.
* Несмотря на широкую любовь, фильм также подвергся критике за изображение мистера Юниоши, японского соседа Холли. Многие утверждают, что этот персонаж расово нечувствителен.
* "Завтрак у Тиффани" получил 2 премии "Оскар": за лучший оригинальный саундтрек и лучшую оригинальную песню "Moon River" в исполнении Генри Манчини и со словами Джонни Мерсера. Песня стала классическим хитом и тесно связана с образом Одри Хепберн.
* Мэрилин Монро первоначально рассматривалась на роль Холли Голайтли, но она отказалась из-за совета своего тренера по актерскому мастерству, который считал, что эта роль не подходит для ее имиджа.
* Фильм собрал в прокате более 14 миллионов долларов, став одним из самых успешных фильмов 1961 года.
* В 2012 году фильм был выбран Библиотекой Конгресса США для сохранения в Национальном реестре фильмов за его культурное, историческое и эстетическое значение.
* На Rotten Tomatoes фильм имеет рейтинг 89%, основанный на 62 обзорах, со средней оценкой 7,7/10. Критический консенсус веб-сайта гласит: "Возможно, он сгладил некоторые из более темных краев исходного материала Трумена Капоте, но романтике и очарованию *Завтрака у Тиффани* трудно противостоять - особенно когда Одри Хепберн находится на пике своего колдовского совершенства."