Tuyệt vời! Đây là bài viết giới thiệu phim "Dinh Thự Ma Ám" theo yêu cầu của bạn:
**Dinh Thự Ma Ám: Khi Hài Hước "Gặp Gỡ" Kinh Dị, Một Chuyến Phiêu Lưu Không Thể Bỏ Lỡ!**
Bạn đã sẵn sàng cho một chuyến tham quan "đặc biệt" chưa? "Dinh Thự Ma Ám" (Haunted Mansion), bộ phim pha trộn độc đáo giữa hài hước, kinh dị và yếu tố gia đình, chính thức "mở cửa" đón khán giả vào mùa hè này. Hãy tưởng tượng một ngôi nhà cổ kính, đầy bí ẩn, nơi mà những hồn ma tinh nghịch và không kém phần đáng sợ đang chờ đợi. Một bà mẹ đơn thân cùng cậu con trai nhỏ vô tình lạc bước vào chốn này, và để thoát khỏi "vòng tay" lạnh lẽo của những cư dân siêu nhiên, họ buộc phải tập hợp một đội ngũ "chuyên gia" bất đắc dĩ: một nhà khoa học "lắm chiêu", một thầy tu "bất đắc dĩ", một nhà ngoại cảm "lập dị" và một sử gia "khó tính". Liệu họ có thể giải mã những bí mật đen tối ẩn chứa trong dinh thự và xua tan những bóng ma ám ảnh? Hãy chuẩn bị tinh thần để cười "té ghế" và giật mình thon thót trong chuyến phiêu lưu kỳ quái này!
**Có thể bạn chưa biết:**
* "Dinh Thự Ma Ám" không phải là một câu chuyện hoàn toàn mới. Nó được lấy cảm hứng từ một trong những trò chơi nổi tiếng nhất tại công viên Disneyland. Disney đã từng chuyển thể trò chơi này thành phim vào năm 2003 với sự tham gia của Eddie Murphy, nhưng phiên bản 2023 này được kỳ vọng sẽ trung thành hơn với tinh thần của trò chơi gốc, mang đến trải nghiệm kinh dị và hài hước "chuẩn Disney" hơn.
* Mặc dù sở hữu dàn diễn viên "khủng" với những tên tuổi như Lakeith Stanfield (được đề cử Oscar cho "Judas and the Black Messiah"), Tiffany Haddish (nổi tiếng với "Girls Trip"), Owen Wilson (với phong cách hài hước đặc trưng) và cả "nữ hoàng la hét" Jamie Lee Curtis, bộ phim nhận về nhiều ý kiến trái chiều từ giới phê bình. Điểm số trên Rotten Tomatoes không mấy khả quan, với nhiều người cho rằng kịch bản còn thiếu sự đột phá và chưa khai thác hết tiềm năng của dàn diễn viên.
* Tuy nhiên, bất chấp những đánh giá trái chiều, "Dinh Thự Ma Ám" vẫn là một lựa chọn giải trí hấp dẫn cho cả gia đình, đặc biệt là những ai yêu thích thể loại hài kinh dị. Phim mang đến những tràng cười sảng khoái, những pha hù dọa vừa phải và một câu chuyện về tình bạn, sự đoàn kết và lòng dũng cảm.
* Một điều thú vị khác là Jared Leto, người nổi tiếng với những vai diễn "biến hóa" và nhập vai cực sâu, đã đảm nhận vai diễn The Hatbox Ghost thông qua công nghệ motion capture. Sự góp mặt của anh hứa hẹn sẽ mang đến một nhân vật phản diện ấn tượng và đáng nhớ.
* Doanh thu phòng vé của "Dinh Thự Ma Ám" không quá ấn tượng, nhưng phim vẫn thu hút được một lượng khán giả nhất định, đặc biệt là những người hâm mộ lâu năm của trò chơi gốc tại Disneyland.
English Translation
**Haunted Mansion: When Humor "Meets" Horror, An Unmissable Adventure!**
Are you ready for a "special" tour? "Haunted Mansion," a uniquely blended film of humor, horror, and family elements, officially "opens its doors" to audiences this summer. Imagine an ancient, mysterious house where mischievous and somewhat terrifying ghosts await. A single mother and her young son inadvertently wander into this place, and to escape the cold embrace of the supernatural residents, they must assemble a team of unlikely "experts": a resourceful scientist, a reluctant priest, an eccentric psychic, and a grumpy historian. Can they decipher the dark secrets hidden within the mansion and dispel the haunting ghosts? Prepare to laugh your head off and jump in your seat during this bizarre adventure!
**Maybe you didn't know:**
* "Haunted Mansion" isn't an entirely new story. It's inspired by one of the most popular attractions at Disneyland. Disney adapted this ride into a film in 2003 starring Eddie Murphy, but this 2023 version is expected to be more faithful to the spirit of the original ride, providing a more "Disney standard" horror and humor experience.
* Despite boasting a star-studded cast with names like Lakeith Stanfield (Oscar-nominated for "Judas and the Black Messiah"), Tiffany Haddish (famous for "Girls Trip"), Owen Wilson (with his signature humor), and even "scream queen" Jamie Lee Curtis, the film has received mixed reviews from critics. Its score on Rotten Tomatoes isn't very favorable, with many saying the script lacks innovation and doesn't fully exploit the potential of the cast.
* However, despite the mixed reviews, "Haunted Mansion" remains an appealing entertainment option for the whole family, especially those who enjoy the horror-comedy genre. The film delivers hearty laughs, moderate scares, and a story about friendship, unity, and courage.
* Another interesting fact is that Jared Leto, known for his transformative and deeply immersive roles, played The Hatbox Ghost through motion capture technology. His involvement promises an impressive and memorable villain.
* "Haunted Mansion's" box office revenue wasn't particularly impressive, but the film still attracted a certain audience, especially longtime fans of the original ride at Disneyland.
中文翻译
**鬼屋大冒险：当幽默“遇见”恐怖，一场不容错过的冒险！**
你准备好参加一次“特别”的旅行了吗？《鬼屋大冒险》（Haunted Mansion）是一部独特融合了幽默、恐怖和家庭元素的电影，今年夏天正式向观众“敞开大门”。想象一下一栋古老而神秘的房子，那里有调皮又有点吓人的鬼魂在等待着。一位单身母亲和她的小儿子无意中闯入了这里，为了逃离这些超自然居民冰冷的怀抱，他们必须召集一支不太可能的“专家”团队：一位足智多谋的科学家、一位不情愿的牧师、一位古怪的灵媒和一位脾气暴躁的历史学家。他们能否解开隐藏在豪宅中的黑暗秘密，驱散萦绕不去的鬼魂？准备好在这场奇异的冒险中开怀大笑，并在座位上吓得跳起来吧！
**你可能不知道：**
* 《鬼屋大冒险》并不是一个全新的故事。它的灵感来自于迪士尼乐园最受欢迎的游乐设施之一。迪士尼曾在 2003 年将这部游乐设施改编成电影，由艾迪·墨菲主演，但预计 2023 年的版本将更忠于原作的精神，提供更“迪士尼标准”的恐怖和幽默体验。
* 尽管拥有星光熠熠的演员阵容，包括勒凯斯·斯坦菲尔德（凭借《犹大与黑弥赛亚》获得奥斯卡提名）、蒂芙尼·哈迪斯（因《闺蜜假期》而闻名）、欧文·威尔逊（以其标志性幽默）甚至还有“尖叫女王”杰米·李·柯蒂斯，但这部电影收到了评论家褒贬不一的评价。它在烂番茄上的评分不太乐观，许多人表示剧本缺乏创新，并没有充分发挥演员的潜力。
* 然而，尽管评价褒贬不一，《鬼屋大冒险》仍然是适合全家人的吸引人的娱乐选择，尤其是那些喜欢恐怖喜剧类型的人。这部电影带来了开怀大笑、适度的惊吓，以及一个关于友谊、团结和勇气的的故事。
* 另一个有趣的事实是，杰瑞德·莱托以其富有变革性和深度沉浸的角色而闻名，他通过动作捕捉技术扮演了 The Hatbox Ghost。他的参与有望带来一个令人印象深刻且令人难忘的反派角色。
* 《鬼屋大冒险》的票房收入并不是特别令人印象深刻，但这部电影仍然吸引了一定的观众，尤其是迪士尼乐园原始游乐设施的长期粉丝。
Русский перевод
**Особняк с привидениями: Когда Юмор «Встречается» с Ужасом, Приключение, Которое Нельзя Пропустить!**
Вы готовы к «особенной» экскурсии? «Особняк с привидениями» (Haunted Mansion), уникальный фильм, сочетающий в себе юмор, ужасы и семейные элементы, официально «открывает свои двери» для зрителей этим летом. Представьте себе старинный, таинственный дом, где ждут озорные и немного пугающие призраки. Одинокая мать и ее маленький сын случайно забредают в это место, и чтобы избежать холодных объятий сверхъестественных обитателей, они должны собрать команду маловероятных «экспертов»: находчивого ученого, неохотного священника, эксцентричного экстрасенса и ворчливого историка. Смогут ли они расшифровать темные секреты, скрытые в особняке, и развеять преследующих призраков? Приготовьтесь от души посмеяться и подпрыгнуть на своем месте во время этого странного приключения!
**Возможно, вы не знали:**
* «Особняк с привидениями» — это не совсем новая история. Он вдохновлен одним из самых популярных аттракционов в Диснейленде. Дисней адаптировал этот аттракцион в фильм в 2003 году с Эдди Мерфи в главной роли, но ожидается, что эта версия 2023 года будет более верна духу оригинального аттракциона, обеспечивая более «диснеевский стандарт» ужаса и юмора.
* Несмотря на звездный состав, в который входят Лейкит Стэнфилд (номинант на Оскар за «Иуда и черный мессия»), Тиффани Хэддиш (известная по «Поездке девушек»), Оуэн Уилсон (с его фирменным юмором) и даже «королева крика» Джейми Ли Кертис, фильм получил смешанные отзывы критиков. Его оценка на Rotten Tomatoes не очень благоприятна, многие говорят, что сценарию не хватает инноваций и он не в полной мере использует потенциал актеров.
* Однако, несмотря на смешанные отзывы, «Особняк с привидениями» остается привлекательным вариантом развлечения для всей семьи, особенно для тех, кто любит жанр комедийных ужасов. Фильм дарит от души смех, умеренные страхи и историю о дружбе, единстве и смелости.
* Еще один интересный факт заключается в том, что Джаред Лето, известный своими преобразующими и глубоко погруженными ролями, сыграл Призрака в шляпной коробке с помощью технологии захвата движения. Его участие обещает впечатляющего и запоминающегося злодея.
* Кассовые сборы «Особняка с привидениями» не были особенно впечатляющими, но фильм все же привлек определенную аудиторию, особенно давних поклонников оригинального аттракциона в Диснейленде.