Tuyệt vời! Đây là bài viết giới thiệu phim "Dragon" theo yêu cầu của bạn:
**Dragon: Khi Quá Khứ Tìm Về, Máu Lại Nhuộm Đất**
(Tên gốc: Dragon, 2011)
Một ngôi làng yên bình, một người đàn ông với vẻ ngoài giản dị làm công nhân xưởng giấy – Lưu Kim Hỷ (Donnie Yen). Cuộc sống tưởng chừng êm đềm bỗng chốc tan biến khi một vụ án mạng xảy ra. Viên bổ khoái Từ Bách Cửu (Takeshi Kaneshiro), với con mắt tinh tường và sự nhạy bén khác thường, nhận ra những dấu hiệu bất thường trong cách Kim Hỷ tự vệ. Liệu đây chỉ là sự trùng hợp, hay Kim Hỷ đang che giấu một bí mật khủng khiếp?
Từ Bách Cửu càng đào sâu vào quá khứ của Kim Hỷ, anh càng khám phá ra một sự thật kinh hoàng: Kim Hỷ không phải là một người bình thường. Anh ta có thể là một sát thủ máu lạnh, một kẻ đã gác kiếm nhưng quá khứ đen tối vẫn không buông tha. Cuộc đối đầu giữa bổ khoái tài ba và kẻ sát nhân ẩn mình là không thể tránh khỏi. Máu sẽ đổ, bí mật sẽ được phơi bày, và sự thật về thân phận thực sự của Kim Hỷ sẽ khiến tất cả phải kinh ngạc.
**Có thể bạn chưa biết:**
"Dragon" (hay còn được biết đến với tên "Wu Xia") không chỉ là một bộ phim hành động võ thuật đơn thuần. Đạo diễn Peter Chan đã khéo léo lồng ghép yếu tố trinh thám, tâm lý và triết lý Phật giáo vào câu chuyện, tạo nên một tác phẩm điện ảnh sâu sắc và đầy suy ngẫm.
* **Đánh giá từ giới phê bình:** Phim nhận được những đánh giá tích cực từ giới phê bình quốc tế, đặc biệt là về diễn xuất xuất sắc của Donnie Yen và Takeshi Kaneshiro, cũng như sự sáng tạo trong việc kết hợp các yếu tố hành động và trinh thám. Rotten Tomatoes cho phim điểm số 79% dựa trên 73 bài đánh giá, với sự đồng thuận chung rằng "Dragon pha trộn một cách thông minh các yếu tố võ thuật và trinh thám, tạo ra một bộ phim hành động kích thích trí tuệ."
* **Giải thưởng:** Phim đã được đề cử giải Cành Cọ Vàng tại Liên hoan phim Cannes 2011, một vinh dự lớn cho điện ảnh Hoa ngữ.
* **Doanh thu phòng vé:** "Dragon" thu về hơn 20 triệu đô la Mỹ trên toàn thế giới, một con số ấn tượng đối với một bộ phim võ thuật.
* **Hậu trường:** Trong quá trình quay phim, Donnie Yen đã phải đối mặt với nhiều thử thách về thể lực, đặc biệt là các cảnh hành động đòi hỏi sự chính xác và sức bền cao. Takeshi Kaneshiro cũng đã phải nghiên cứu kỹ lưỡng về y học Trung Quốc cổ truyền để chuẩn bị cho vai diễn Từ Bách Cửu, một người có kiến thức sâu rộng về giải phẫu và châm cứu.
* **Tầm ảnh hưởng văn hóa:** "Dragon" đã góp phần làm sống lại thể loại phim võ thuật trinh thám, đồng thời giới thiệu những nét đẹp văn hóa và triết lý phương Đông đến khán giả quốc tế.
English Translation
**Dragon: When the Past Returns, Blood Stains the Earth Again**
(Original Title: Dragon, 2011)
A peaceful village, a seemingly ordinary man working in a paper mill - Liu Jinxi (Donnie Yen). His seemingly tranquil life is shattered when a murder occurs. Detective Xu Baijiu (Takeshi Kaneshiro), with his keen eye and extraordinary perception, notices unusual signs in Jinxi's self-defense. Is this just a coincidence, or is Jinxi hiding a terrible secret?
The deeper Xu Baijiu delves into Jinxi's past, the more he uncovers a shocking truth: Jinxi is not an ordinary man. He may be a cold-blooded assassin, one who has laid down his sword but whose dark past still haunts him. The confrontation between the talented detective and the hidden killer is inevitable. Blood will be spilled, secrets will be revealed, and the truth about Jinxi's true identity will astonish everyone.
**Maybe You Didn't Know:**
"Dragon" (also known as "Wu Xia") is not just a simple martial arts action film. Director Peter Chan skillfully incorporates elements of detective fiction, psychology, and Buddhist philosophy into the story, creating a profound and thought-provoking cinematic work.
* **Critical Acclaim:** The film received positive reviews from international critics, especially for the outstanding performances of Donnie Yen and Takeshi Kaneshiro, as well as the creativity in combining action and detective elements. Rotten Tomatoes gives the film a score of 79% based on 73 reviews, with the general consensus that "Dragon cleverly mixes martial arts and detective elements for a brainy action movie."
* **Awards:** The film was nominated for the Palme d'Or at the 2011 Cannes Film Festival, a great honor for Chinese-language cinema.
* **Box Office:** "Dragon" grossed over $20 million worldwide, an impressive figure for a martial arts film.
* **Behind the Scenes:** During filming, Donnie Yen faced many physical challenges, especially the action scenes that required precision and high endurance. Takeshi Kaneshiro also had to study traditional Chinese medicine to prepare for the role of Xu Baijiu, a man with extensive knowledge of anatomy and acupuncture.
* **Cultural Impact:** "Dragon" has contributed to the revival of the martial arts detective genre, while introducing the beauty of Eastern culture and philosophy to international audiences.
中文翻译
**武侠：当过去归来，鲜血再次染红大地**
(原名: 武侠, 2011)
一个宁静的村庄，一个看似平凡的造纸厂工人——刘金喜（甄子丹 饰）。他看似平静的生活，却因一桩命案而破碎。捕快徐百九（金城武 饰），凭借他敏锐的眼光和非凡的洞察力，注意到金喜自卫中的不寻常迹象。这仅仅是一个巧合，还是金喜隐藏着一个可怕的秘密？
徐百九越深入调查金喜的过去，就越发现一个令人震惊的真相：金喜不是一个普通人。他可能是一个冷血杀手，一个已经放下屠刀但黑暗的过去仍然困扰着他的人。才华横溢的捕快和隐藏的杀手之间的对抗是不可避免的。鲜血将会洒下，秘密将会被揭露，而金喜真实身份的真相将使所有人震惊。
**也许你不知道：**
《武侠》不仅仅是一部简单的武术动作片。导演陈可辛巧妙地将侦探小说、心理学和佛教哲学的元素融入到故事中，创造了一部深刻而发人深省的电影作品。
* **评论界的赞誉：** 该影片受到了国际评论家的好评，特别是甄子丹和金城武的出色表演，以及动作和侦探元素的创造性结合。烂番茄根据 73 篇评论给出了 79% 的评分，普遍认为“《武侠》巧妙地将武术和侦探元素混合在一起，创造了一部聪明的动作片。”
* **奖项：** 该影片被提名为 2011 年戛纳电影节的金棕榈奖，这是华语电影的巨大荣誉。
* **票房：** 《武侠》在全球的票房收入超过 2000 万美元，对于一部武术电影来说，这是一个令人印象深刻的数字。
* **幕后花絮：** 在拍摄过程中，甄子丹面临着许多身体上的挑战，特别是需要精确和高耐力的动作场面。金城武还不得不学习中国传统医学，为徐百九的角色做准备，他是一个对解剖学和针灸有广泛了解的人。
* **文化影响：** 《武侠》为武术侦探类型的复兴做出了贡献，同时向国际观众介绍了东方文化和哲学的魅力。
Русский перевод
**Уся: Когда Прошлое Возвращается, Кровь Снова Окрашивает Землю**
(Оригинальное название: Уся, 2011)
Тихая деревня, казалось бы, обычный человек, работающий на бумажной фабрике - Лю Цзиньси (Донни Йен). Его, казалось бы, спокойная жизнь рушится, когда происходит убийство. Детектив Сюй Байдзю (Такеши Канеширо), с его острым взглядом и необычайным восприятием, замечает необычные признаки в самообороне Цзиньси. Это просто совпадение, или Цзиньси скрывает ужасную тайну?
Чем глубже Сюй Байдзю углубляется в прошлое Цзиньси, тем больше он раскрывает шокирующую правду: Цзиньси - не обычный человек. Он может быть хладнокровным убийцей, тем, кто сложил свой меч, но чье темное прошлое все еще преследует его. Противостояние между талантливым детективом и скрытым убийцей неизбежно. Кровь будет пролита, секреты будут раскрыты, и правда об истинной личности Цзиньси поразит всех.
**Возможно, вы не знали:**
"Уся" - это не просто простой боевик с боевыми искусствами. Режиссер Питер Чан умело включает в историю элементы детективной фантастики, психологии и буддийской философии, создавая глубокую и заставляющую задуматься кинематографическую работу.
* **Признание критиков:** Фильм получил положительные отзывы от международных критиков, особенно за выдающуюся игру Донни Йена и Такеши Канеширо, а также за креативность в сочетании элементов боевика и детектива. Rotten Tomatoes дает фильму оценку 79% на основе 73 обзоров, с общим мнением, что "Уся" умело сочетает в себе элементы боевых искусств и детектива, создавая умный боевик.
* **Награды:** Фильм был номинирован на Золотую пальмовую ветвь Каннского кинофестиваля 2011 года, что является большой честью для китайского кино.
* **Кассовые сборы:** "Уся" собрал более 20 миллионов долларов по всему миру, что является впечатляющей цифрой для фильма о боевых искусствах.
* **За кадром:** Во время съемок Донни Йен столкнулся со многими физическими трудностями, особенно в сценах действий, которые требовали точности и высокой выносливости. Такеши Канеширо также пришлось изучать традиционную китайскую медицину, чтобы подготовиться к роли Сюй Байдзю, человека с обширными знаниями анатомии и акупунктуры.
* **Культурное влияние:** "Уся" способствовал возрождению жанра детективных фильмов о боевых искусствах, в то же время представляя красоту восточной культуры и философии международной аудитории.