A-Z list
Vietsub #1
Movie plot

Dưới đây là bài viết hoàn chỉnh theo yêu cầu:

**"Ghét Mà Vẫn Yêu" (Anyone But You): Khi Tình Yêu Bùng Nổ Từ Sự Giả Tạo**

Bạn đã bao giờ tự hỏi điều gì sẽ xảy ra khi hai con người ghét nhau cay đắng lại phải đóng giả làm một cặp tình nhân? "Ghét Mà Vẫn Yêu" (Anyone But You), bộ phim hài lãng mạn mới nhất từ đạo diễn Will Gluck, sẽ mang đến câu trả lời đầy bất ngờ và hài hước.

Bea (Sydney Sweeney), một cô nàng thông minh và đầy tham vọng, và Ben (Glen Powell), một chàng trai quyến rũ với nụ cười chết người, đã có một buổi hẹn hò đầu tiên hoàn hảo như mơ. Nhưng chỉ sau một đêm, ngọn lửa tình yêu bùng cháy rực rỡ ấy bỗng tắt ngấm, thay vào đó là sự lạnh lùng và thù địch. Định mệnh trớ trêu thay, họ lại gặp nhau tại một đám cưới hoành tráng ở Úc. Để tránh những tình huống khó xử và những ánh mắt soi mói từ gia đình và bạn bè, Bea và Ben quyết định "hợp tác" và diễn một vở kịch tình yêu hoàn hảo. Nhưng giữa những màn cãi vã nảy lửa và những trò hề dở khóc dở cười, liệu họ có nhận ra rằng đằng sau sự ghét bỏ là một tình yêu đích thực đang chờ đợi được khám phá?

**Có thể bạn chưa biết:**

* "Ghét Mà Vẫn Yêu" đánh dấu sự trở lại của đạo diễn Will Gluck với thể loại hài lãng mạn sau thành công của "Easy A" (2010) và "Friends with Benefits" (2011). Phong cách hài hước đặc trưng của ông, kết hợp với kịch bản thông minh và dàn diễn viên tài năng, hứa hẹn sẽ mang đến một bộ phim giải trí chất lượng.
* Tuy nhận được nhiều ý kiến trái chiều từ giới phê bình, với điểm số trung bình trên Rotten Tomatoes, "Ghét Mà Vẫn Yêu" vẫn gặt hái thành công lớn về mặt thương mại, thu về hàng triệu đô la trên toàn thế giới. Phim được khán giả đại chúng yêu thích bởi sự hài hước, lãng mạn và chemistry tuyệt vời giữa Sydney Sweeney và Glen Powell.
* Bộ phim đã tạo nên một "cơn sốt" trên TikTok với bài hát "Unwritten" của Natasha Bedingfield, được sử dụng trong một cảnh phim lãng mạn và hài hước. Điều này cho thấy tầm ảnh hưởng văn hóa của bộ phim đối với giới trẻ.
* Trong quá trình quay phim ở Úc, Sydney Sweeney và Glen Powell đã vướng phải tin đồn "phim giả tình thật" do những tương tác thân mật và ăn ý trên phim trường. Mặc dù cả hai đã lên tiếng phủ nhận, nhưng tin đồn này đã góp phần tạo nên sự chú ý lớn cho bộ phim trước khi ra mắt.


English Translation

**"Anyone But You": When Love Explodes from Pretending**

Have you ever wondered what would happen if two people who bitterly hate each other had to pretend to be a couple? "Anyone But You," the latest romantic comedy from director Will Gluck, will provide a surprising and hilarious answer.

Bea (Sydney Sweeney), a smart and ambitious woman, and Ben (Glen Powell), a charming guy with a killer smile, had a perfect first date like a dream. But overnight, that brightly burning flame of love suddenly went out, replaced by coldness and hostility. Fate ironically brings them together at a grand wedding in Australia. To avoid awkward situations and prying eyes from family and friends, Bea and Ben decide to "collaborate" and perform a perfect love play. But amidst fiery arguments and hilarious antics, will they realize that behind the hatred lies true love waiting to be discovered?

**Maybe You Didn't Know:**

* "Anyone But You" marks director Will Gluck's return to the romantic comedy genre after the success of "Easy A" (2010) and "Friends with Benefits" (2011). His signature humorous style, combined with a clever script and a talented cast, promises to deliver a quality entertainment film.
* Despite receiving mixed reviews from critics, with an average score on Rotten Tomatoes, "Anyone But You" has achieved great commercial success, grossing millions of dollars worldwide. The film is loved by the general public for its humor, romance, and the amazing chemistry between Sydney Sweeney and Glen Powell.
* The film created a "frenzy" on TikTok with Natasha Bedingfield's song "Unwritten," which was used in a romantic and humorous scene. This shows the film's cultural impact on young people.
* During filming in Australia, Sydney Sweeney and Glen Powell were rumored to be "romantically involved" due to their intimate and harmonious interactions on set. Although both have denied it, this rumor contributed to a lot of attention for the film before its release.


中文翻译

**《只想爱你》 (Anyone But You):当爱情从假装中爆发**

你有没有想过,如果两个彼此痛恨的人不得不假装成一对情侣,会发生什么? 《只想爱你》(Anyone But You) 是导演威尔·古勒克 (Will Gluck) 最新的浪漫喜剧,将提供一个令人惊讶且滑稽的答案。

碧雅 (Sydney Sweeney 饰),一个聪明而有抱负的女人,和本 (Glen Powell 饰),一个迷人且笑容迷人的男人,有过一次梦幻般完美的第一次约会。 但一夜之间,那燃烧得非常明亮的爱情火焰突然熄灭,取而代之的是冷漠和敌意。 命运讽刺地将他们带到澳大利亚的一场盛大婚礼上。 为了避免尴尬的境地和家人朋友的窥视,碧雅和本决定“合作”,上演一场完美的爱情戏码。 但在激烈的争吵和滑稽的滑稽动作中,他们会意识到仇恨背后隐藏着等待被发现的真爱吗?

**也许你不知道:**

* 《只想爱你》标志着导演威尔·古勒克在《绯闻计划》(Easy A) (2010) 和《朋友也上床》(Friends with Benefits) (2011) 取得成功后,重返浪漫喜剧类型。 他标志性的幽默风格,加上巧妙的剧本和才华横溢的演员阵容,有望带来一部高质量的娱乐电影。
* 尽管收到了评论家褒贬不一的评价,在烂番茄上的平均得分不高,但《只想爱你》在商业上取得了巨大的成功,在全球范围内获得了数百万美元的票房。 这部电影因其幽默、浪漫以及 Sydney Sweeney 和 Glen Powell 之间令人惊叹的化学反应而受到大众的喜爱。
* 这部电影在 TikTok 上掀起了一股“狂潮”,娜塔莎·贝汀菲尔德 (Natasha Bedingfield) 的歌曲“Unwritten”被用在一个浪漫而幽默的场景中。 这显示了这部电影对年轻人的文化影响。
* 在澳大利亚拍摄期间,Sydney Sweeney 和 Glen Powell 因在片场上的亲密和谐互动而被传出“假戏真做”的绯闻。 尽管两人都否认了这一点,但这个谣言为这部电影在上映前吸引了很多关注。


Русский перевод

**"Кто угодно, только не ты" (Anyone But You): Когда любовь взрывается из притворства**

Вы когда-нибудь задумывались, что произойдет, если два человека, которые люто ненавидят друг друга, должны будут притвориться парой? "Кто угодно, только не ты" (Anyone But You), новейшая романтическая комедия от режиссера Уилла Глака, предоставит удивительный и веселый ответ.

Беа (Сидни Суини), умная и амбициозная женщина, и Бен (Глен Пауэлл), очаровательный парень с убийственной улыбкой, провели идеальное первое свидание, словно во сне. Но в одночасье ярко горящее пламя любви внезапно погасло, сменившись холодом и враждебностью. По иронии судьбы они встречаются на грандиозной свадьбе в Австралии. Чтобы избежать неловких ситуаций и пристальных взглядов семьи и друзей, Беа и Бен решают "сотрудничать" и разыграть идеальный любовный спектакль. Но среди бурных споров и веселых выходок поймут ли они, что за ненавистью скрывается настоящая любовь, ждущая своего открытия?

**Возможно, вы не знали:**

* "Кто угодно, только не ты" знаменует возвращение режиссера Уилла Глака к жанру романтической комедии после успеха фильмов "Отличница легкого поведения" (Easy A) (2010) и "Друзья с привилегиями" (Friends with Benefits) (2011). Его фирменный юмористический стиль в сочетании с умным сценарием и талантливым актерским составом обещает создать качественный развлекательный фильм.
* Несмотря на смешанные отзывы критиков со средним баллом на Rotten Tomatoes, "Кто угодно, только не ты" добился большого коммерческого успеха, собрав миллионы долларов по всему миру. Фильм любим широкой публикой за его юмор, романтику и потрясающую химию между Сидни Суини и Гленом Пауэллом.
* Фильм вызвал "ажиотаж" в TikTok с песней Наташи Бедингфилд "Unwritten", которая была использована в романтической и юмористической сцене. Это показывает культурное влияние фильма на молодежь.
* Во время съемок в Австралии ходили слухи о "романтических отношениях" между Сидни Суини и Гленом Пауэллом из-за их интимного и гармоничного взаимодействия на съемочной площадке. Хотя оба это отрицали, этот слух способствовал большому вниманию к фильму перед его выпуском.

Show more...