A-Z list
Giam Giữ Tình Yêu
Watch

Giam Giữ Tình Yêu

Submission

1H26M35S

Country: Trung Quốc

Director: 禇会林

Actors: Phùng Chỉ MặcSun Wei Lun

Genres: Tình Cảm

0/ 5 0 votes
Vietsub #1
Movie plot

Tuyệt vời! Đây là bài viết giới thiệu phim "Giam Giữ Tình Yêu" theo yêu cầu của bạn:

**Giam Giữ Tình Yêu (Submission) - Khi thù hận hóa thành ái tình, trái tim có lối thoát?**

Bạn đã bao giờ tự hỏi, liệu tình yêu có thể nảy mầm từ mảnh đất thù hận? "Giam Giữ Tình Yêu" (Submission), bộ phim tình cảm Trung Quốc năm 2016, sẽ đưa bạn vào một câu chuyện đầy giằng xé và đam mê, nơi báo thù và tình yêu giao tranh khốc liệt.

Nguyễn Thanh Di, cô gái trẻ vừa trở về quê hương, bỗng chốc rơi vào cảnh trắng tay khi Nhậm Hào Danh, một người đàn ông bí ẩn, xuất hiện và tịch thu căn nhà của cô. Sự thật phũ phàng hé lộ: mẹ cô đã dùng căn nhà này để thế chấp. Nhưng đằng sau món nợ ấy là một bí mật đen tối, một vết nhơ trong quá khứ - mẹ Thanh Di bị cáo buộc đánh cắp ý tưởng quảng cáo của mẹ Hào Danh, đẩy bà vào con đường cùng và kết thúc bằng cái chết đau lòng.

Mang trong mình ngọn lửa hận thù, Hào Danh quyết tâm trả thù cho mẹ. Nhưng trớ trêu thay, càng tiếp xúc với Thanh Di, anh càng bị cuốn hút bởi vẻ đẹp và sự kiên cường của cô. Liệu Hào Danh có thể vượt qua bóng ma quá khứ và tha thứ? Liệu Thanh Di có thể chấp nhận tình yêu nảy sinh từ sự trả thù? "Giam Giữ Tình Yêu" là một hành trình đầy cảm xúc, khám phá những góc khuất của trái tim và đặt ra câu hỏi: liệu tình yêu có đủ sức mạnh để chữa lành mọi vết thương?

**Có thể bạn chưa biết:**

"Giam Giữ Tình Yêu" là một bộ phim truyền hình ngắn tập, thường thấy trong dòng phim tình cảm lãng mạn của Trung Quốc. Dù không gây được tiếng vang lớn trên thị trường quốc tế như các tác phẩm điện ảnh bom tấn, phim vẫn thu hút một lượng khán giả nhất định nhờ cốt truyện kịch tính, khai thác những xung đột nội tâm phức tạp và diễn xuất chân thật của Sun Wei Lun và Phùng Chỉ Mặc.

Mặc dù không có thông tin về các giải thưởng lớn hay đánh giá chuyên môn sâu rộng từ các trang web như IMDb hay Rotten Tomatoes, "Giam Giữ Tình Yêu" lại phản ánh một xu hướng phổ biến trong văn hóa đại chúng Trung Quốc, đó là sự pha trộn giữa yếu tố melodrama (kịch tính hóa) và những câu chuyện tình yêu đầy trắc trở. Phim khai thác những chủ đề quen thuộc như sự báo thù, bí mật gia đình và sự tha thứ, đồng thời mang đến một cái nhìn về những giá trị và quan niệm về tình yêu trong xã hội Trung Quốc đương đại. Sự thành công của phim, dù ở mức độ vừa phải, cho thấy sức hút của những câu chuyện tình yêu "ngược luyến tàn tâm" đối với khán giả trẻ.


English Translation

**Submission: When Hatred Transforms into Love, Is There an Escape for the Heart?**

Have you ever wondered if love can blossom from the soil of hatred? "Submission," a 2016 Chinese romance drama, takes you on a journey of inner turmoil and passion, where revenge and love clash fiercely.

Nguyen Thanh Di, a young woman who has just returned to her homeland, suddenly finds herself penniless when Nham Hao Danh, a mysterious man, appears and confiscates her house. The harsh truth is revealed: her mother used the house as collateral. But behind that debt lies a dark secret, a stain on the past - Thanh Di's mother was accused of stealing advertising ideas from Hao Danh's mother, driving her to despair and ending in a tragic death.

Fueled by hatred, Hao Danh is determined to avenge his mother. But ironically, the more he interacts with Thanh Di, the more he is drawn to her beauty and resilience. Can Hao Danh overcome the ghosts of the past and forgive? Can Thanh Di accept love born from revenge? "Submission" is an emotional journey, exploring the hidden corners of the heart and asking the question: is love powerful enough to heal all wounds?

**You May Not Know:**

"Submission" is a short-form television series, common in the romantic drama genre in China. Although it hasn't made a big splash on the international market like blockbuster films, it still attracts a certain audience thanks to its dramatic plot, exploration of complex inner conflicts, and the genuine performances of Sun Wei Lun and Phùng Chỉ Mặc.

Although there is no information about major awards or in-depth professional reviews from websites like IMDb or Rotten Tomatoes, "Submission" reflects a popular trend in Chinese popular culture, which is the blending of melodrama elements and troubled love stories. The film explores familiar themes such as revenge, family secrets, and forgiveness, while providing a glimpse into the values and concepts of love in contemporary Chinese society. The success of the film, albeit moderate, shows the appeal of "abusive romance" stories to young audiences.


中文翻译

**囚爱 (Submission):当仇恨转化为爱,心灵是否有出路?**

你是否曾经想过,爱是否能从仇恨的土壤中萌芽? 2016年的中国爱情剧《囚爱》(Submission) 将带您踏上一段内心挣扎和激情的旅程,在那里复仇与爱情激烈碰撞。

阮清 Di,一位刚回到家乡的年轻女子,突然发现自己身无分文,因为任浩铭,一个神秘的男人,出现并没收了她的房子。残酷的真相被揭示:她的母亲用房子作为抵押品。 但在那笔债务背后隐藏着一个黑暗的秘密,过去的污点——清 Di 的母亲被指控窃取了浩铭母亲的广告创意,导致她陷入绝望,最终悲惨地死去。

在仇恨的驱使下,浩铭决心为他的母亲报仇。 但具有讽刺意味的是,他与清 Di 互动越多,他就越被她的美丽和韧性所吸引。 浩铭能克服过去的阴影并原谅吗? 清 Di 能接受从复仇中诞生的爱吗? 《囚爱》是一段情感之旅,探索内心深处的隐秘角落,并提出一个问题:爱是否强大到足以治愈所有伤口?

**你可能不知道:**

《囚爱》是一部短篇电视剧,在中国浪漫剧类型中很常见。 虽然它不像大片电影那样在国际市场上引起轰动,但它仍然吸引了一定的观众,这归功于其戏剧性的情节、对复杂内心冲突的探索以及孙伟伦和冯芷墨的真诚表演。

尽管没有来自 IMDb 或烂番茄等网站的主要奖项信息或深入的专业评论,《囚爱》反映了中国流行文化中的一种流行趋势,即情节剧元素和麻烦的爱情故事的融合。 该片探讨了复仇、家庭秘密和宽恕等熟悉的主题,同时让人们了解当代中国社会中爱情的价值观和概念。 影片的成功,虽然适中,但表明“虐恋”故事对年轻观众的吸引力。


Русский перевод

**Подчинение (Submission): Когда Ненависть Превращается в Любовь, Есть ли Выход для Сердца?**

Вы когда-нибудь задумывались, может ли любовь расцвести на почве ненависти? Китайская романтическая драма 2016 года «Подчинение» перенесет вас в путешествие внутренних потрясений и страсти, где месть и любовь яростно сталкиваются.

Нгуен Тхань Ди, молодая женщина, только что вернувшаяся на родину, внезапно оказывается без гроша в кармане, когда появляется Ням Хао Дань, таинственный мужчина, и конфискует ее дом. Открывается суровая правда: ее мать использовала дом в качестве залога. Но за этим долгом скрывается темная тайна, пятно на прошлом - мать Тхань Ди обвинялась в краже рекламных идей у матери Хао Даня, что привело ее в отчаяние и закончилось трагической смертью.

Движимый ненавистью, Хао Дань полон решимости отомстить за свою мать. Но по иронии судьбы, чем больше он общается с Тхань Ди, тем больше его привлекает ее красота и стойкость. Сможет ли Хао Дань преодолеть призраков прошлого и простить? Сможет ли Тхань Ди принять любовь, рожденную из мести? «Подчинение» — это эмоциональное путешествие, исследующее скрытые уголки сердца и задающее вопрос: достаточно ли сильна любовь, чтобы исцелить все раны?

**Вы Можете Не Знать:**

«Подчинение» — это короткий телесериал, распространенный в жанре романтической драмы в Китае. Хотя он и не произвел большого фурора на международном рынке, как блокбастеры, он по-прежнему привлекает определенную аудиторию благодаря драматическому сюжету, исследованию сложных внутренних конфликтов и подлинной игре Сунь Вэй Луня и Фунг Чи Мок.

Хотя нет информации о крупных наградах или углубленных профессиональных обзорах с таких веб-сайтов, как IMDb или Rotten Tomatoes, «Подчинение» отражает популярную тенденцию в китайской популярной культуре, которая заключается в смешении элементов мелодрамы и проблемных историй любви. В фильме исследуются знакомые темы, такие как месть, семейные тайны и прощение, а также дается представление о ценностях и концепциях любви в современном китайском обществе. Успех фильма, хотя и умеренный, показывает привлекательность историй «жестокой любви» для молодой аудитории.

Show more...