A-Z list
Vietsub #1
Movie plot

Dưới đây là bài viết hoàn chỉnh theo yêu cầu:

**Good Grief: Khi Nỗi Đau Mở Ra Những Chương Mới Ở Paris**

Sau ánh hào quang của một cuộc hôn nhân tưởng chừng viên mãn với một nhà văn tài danh, Marc đột ngột phải đối diện với vực thẳm mất mát. Đau buồn khôn nguôi, anh quyết định tìm kiếm sự chữa lành không ở đâu xa, mà chính là giữa lòng Paris hoa lệ. Cùng hai người bạn thân thiết nhất, Marc dấn thân vào một cuộc hành trình khám phá bản thân, nơi những bí mật tưởng chừng chôn vùi, những sự thật phũ phàng nhưng cần thiết dần hé lộ. Liệu giữa những con phố cổ kính, những quán cà phê lãng mạn và những cuộc đối thoại chân thành, Marc có thể tìm thấy lối thoát cho nỗi đau và viết tiếp chương mới cho cuộc đời mình? "Good Grief" không chỉ là câu chuyện về sự mất mát, mà còn là khúc ca về tình bạn, sự chữa lành và khả năng tái sinh của tâm hồn.

**Có thể bạn chưa biết:**

"Good Grief" đánh dấu vai trò đạo diễn đầu tay của Daniel Levy, người nổi tiếng với series hài kịch đình đám "Schitt's Creek". Phim nhận được nhiều đánh giá trái chiều từ giới phê bình. Một số khen ngợi sự chân thành và diễn xuất cảm động của dàn diễn viên, đặc biệt là Levy, trong việc thể hiện nỗi đau và sự mất mát. Tuy nhiên, một số khác lại cho rằng kịch bản còn thiếu chiều sâu và đôi chỗ trở nên sáo rỗng. Mặc dù không gây được tiếng vang lớn tại phòng vé, "Good Grief" vẫn thu hút được sự chú ý bởi dàn diễn viên tài năng và câu chuyện gần gũi về tình bạn và sự chữa lành, đặc biệt là trong bối cảnh những mất mát mà thế giới phải đối mặt trong những năm gần đây. Việc lựa chọn Paris làm bối cảnh cũng là một điểm cộng lớn, mang đến cho bộ phim một không gian lãng mạn và đầy chất thơ, góp phần làm dịu đi những nỗi đau mà các nhân vật đang trải qua.


English Translation

**Good Grief: When Grief Opens New Chapters in Paris**

After the dazzling light of a seemingly perfect marriage to a renowned writer, Marc suddenly faces the abyss of loss. Overwhelmed with grief, he decides to seek healing not far away, but in the heart of glamorous Paris. Accompanied by his two closest friends, Marc embarks on a journey of self-discovery, where secrets that seemed buried and harsh but necessary truths gradually reveal themselves. Amidst the ancient streets, romantic cafes, and sincere conversations, can Marc find a way out of his pain and write a new chapter for his life? "Good Grief" is not just a story about loss, but also a song about friendship, healing, and the soul's ability to regenerate.

**Maybe You Didn't Know:**

"Good Grief" marks the directorial debut of Daniel Levy, famous for the hit comedy series "Schitt's Creek." The film received mixed reviews from critics. Some praised the sincerity and moving performances of the cast, especially Levy, in portraying pain and loss. However, others felt that the script lacked depth and sometimes became cliché. Although it did not make a big splash at the box office, "Good Grief" still attracted attention due to its talented cast and relatable story about friendship and healing, especially in the context of the losses the world has faced in recent years. The choice of Paris as the setting is also a big plus, providing the film with a romantic and poetic atmosphere, helping to soothe the pain the characters are experiencing.


中文翻译

**《好悲伤》:当悲伤在巴黎开启新的篇章**

在一场看似与著名作家完美婚姻的光辉之后,马克突然面临失去的深渊。 悲痛欲绝的他决定不在远处寻求慰藉,而是在迷人的巴黎中心。 在两位最亲密的朋友的陪伴下,马克踏上了一段自我发现的旅程,在那里,似乎被埋葬的秘密和严酷但必要的真相逐渐显露出来。 在古老的街道、浪漫的咖啡馆和真诚的对话中,马克能否找到摆脱痛苦的方法,并为自己的生活写下新的篇章? 《好悲伤》不仅仅是一个关于失去的故事,也是一首关于友谊、疗愈和灵魂再生能力的歌曲。

**也许你不知道:**

《好悲伤》标志着丹尼尔·列维的导演处女作,他以热门喜剧系列《富家穷路》而闻名。 这部电影受到了评论家的褒贬不一。 一些人称赞演员阵容的真诚和感人的表演,尤其是列维,在描绘痛苦和失落方面。 然而,另一些人认为剧本缺乏深度,有时变得陈词滥调。 尽管它在票房上并没有引起很大的轰动,但《好悲伤》仍然因其才华横溢的演员阵容和关于友谊和疗愈的相关故事而受到关注,尤其是在世界近年来所面临的损失背景下。 选择巴黎作为背景也是一个很大的优势,它为这部电影提供了浪漫而诗意的氛围,有助于缓解角色正在经历的痛苦。


Русский перевод

**"Хорошее горе": Когда скорбь открывает новые главы в Париже**

После ослепительного света, казалось бы, идеального брака с известным писателем, Марк внезапно сталкивается с бездной потери. Переполненный горем, он решает искать исцеления не где-то далеко, а в самом сердце гламурного Парижа. В сопровождении двух своих самых близких друзей Марк отправляется в путешествие самопознания, где постепенно раскрываются секреты, казавшиеся похороненными, и суровые, но необходимые истины. Сможет ли Марк среди старинных улиц, романтических кафе и искренних разговоров найти выход из своей боли и написать новую главу своей жизни? "Хорошее горе" - это не просто история о потере, но и песня о дружбе, исцелении и способности души к возрождению.

**Возможно, вы не знали:**

"Хорошее горе" знаменует собой режиссерский дебют Дэниела Леви, известного по хитовому комедийному сериалу "Шиттс Крик". Фильм получил неоднозначные отзывы критиков. Некоторые хвалили искренность и трогательные выступления актеров, особенно Леви, в изображении боли и потери. Однако другие сочли, что сценарию не хватает глубины, и он временами становится клишированным. Хотя фильм и не произвел большого фурора в прокате, "Хорошее горе" все же привлекло внимание благодаря талантливому актерскому составу и близкой к жизни истории о дружбе и исцелении, особенно в контексте потерь, с которыми мир столкнулся в последние годы. Выбор Парижа в качестве места действия также является большим плюсом, придающим фильму романтическую и поэтическую атмосферу, помогающую смягчить боль, которую испытывают персонажи.

Show more...