A-Z list
Hoàng đế Arthur
Watch

Hoàng đế Arthur

King Arthur

126 Phút

Country: Âu Mỹ

Director: Antoine Fuqua

Actors: Clive OwenIoan GruffuddJoel EdgertonKeira KnightleyMads Mikkelsen

Genres: Chiến Tranh, Hành Động, Phiêu Lưu

0/ 5 0 votes
Vietsub #1
Movie plot

Tuyệt vời! Đây là bài giới thiệu phim "Hoàng đế Arthur" theo yêu cầu của bạn:

**Hoàng Đế Arthur: Khi Lịch Sử Được Viết Lại Bằng Máu và Tình Yêu**

Bạn đã sẵn sàng để bước vào một thế giới nơi huyền thoại và lịch sử hòa quyện, nơi những trận chiến khốc liệt định đoạt vận mệnh của một quốc gia? "Hoàng đế Arthur" (King Arthur, 2004) không chỉ là một bộ phim hành động chiến tranh thông thường, mà còn là một bản anh hùng ca đầy cảm xúc về lòng dũng cảm, sự hy sinh và khát vọng tự do.

Antoine Fuqua, vị đạo diễn tài ba đứng sau "Training Day," đã mang đến một góc nhìn mới mẻ, chân thực hơn về câu chuyện Arthur huyền thoại. Không còn những phép màu hay thanh kiếm Excalibur thần thánh, "Hoàng đế Arthur" khắc họa một thủ lĩnh quân sự tài ba, một người đàn ông mang trên vai gánh nặng của một dân tộc.

Clive Owen hóa thân xuất sắc vào vai Arthur, một chỉ huy La Mã đang khao khát được giải ngũ và trở về quê hương. Nhưng vận mệnh trớ trêu thay, anh và những hiệp sĩ Bàn Tròn trung thành (Lancelot, Galahad, Bors, Tristan và Gawain) phải đối mặt với một nhiệm vụ cuối cùng: bảo vệ người dân Anh khỏi cuộc xâm lược tàn bạo của người Saxon.

Giữa khói lửa chiến tranh, Arthur tìm thấy sức mạnh và cảm hứng từ Merlin, vị cố vấn đầy bí ẩn, và đặc biệt là từ Guinevere (Keira Knightley), một nữ chiến binh dũng cảm, xinh đẹp với trái tim yêu tự do. Tình yêu và lòng trung thành sẽ dẫn lối Arthur trên con đường trở thành vị vua huyền thoại, người sẽ định hình một kỷ nguyên mới cho nước Anh.

**Có Thể Bạn Chưa Biết:**

* **Sự Thật Lịch Sử:** "Hoàng đế Arthur" được xây dựng dựa trên một giả thuyết lịch sử cho rằng Arthur là một chỉ huy quân sự La Mã-Briton, chứ không phải một vị vua phép thuật. Bộ phim cố gắng mang đến một cái nhìn thực tế hơn về thời kỳ đen tối của nước Anh.
* **Phản Ứng Trái Chiều:** Mặc dù sở hữu dàn diễn viên ngôi sao và kỹ xảo hoành tráng, "Hoàng đế Arthur" nhận được nhiều ý kiến trái chiều từ giới phê bình. Một số người khen ngợi sự chân thực và hành động kịch tính, trong khi những người khác lại chỉ trích việc thiếu tính huyền thoại và lãng mạn.
* **Doanh Thu Phòng Vé:** Bộ phim thu về hơn 203 triệu đô la trên toàn thế giới, một con số không hề nhỏ, nhưng không đạt được thành công vang dội như mong đợi.
* **Keira Knightley và Vai Diễn Guinevere:** Keira Knightley đã phải trải qua quá trình huấn luyện khắc nghiệt để chuẩn bị cho vai diễn Guinevere, bao gồm cả bắn cung và cưỡi ngựa. Cô đã mang đến một hình ảnh Guinevere mạnh mẽ, độc lập và khác biệt so với những phiên bản trước đó.
* **Ảnh Hưởng Văn Hóa:** Mặc dù không được đánh giá cao như một số bộ phim khác về Arthur, "Hoàng đế Arthur" vẫn có ảnh hưởng nhất định đến cách chúng ta nhìn nhận về nhân vật huyền thoại này. Nó góp phần vào sự đa dạng của các phiên bản Arthur trên màn ảnh và khuyến khích những cách tiếp cận mới mẻ, táo bạo hơn.


English Translation

**King Arthur: When History is Rewritten with Blood and Love**

Are you ready to step into a world where legend and history intertwine, where fierce battles determine the fate of a nation? "King Arthur" (2004) is not just another action-war movie; it's an epic saga filled with courage, sacrifice, and the yearning for freedom.

Antoine Fuqua, the talented director behind "Training Day," brings a fresh and more realistic perspective to the legendary Arthurian tale. Gone are the magic spells and the mythical Excalibur; "King Arthur" portrays a skilled military leader, a man bearing the burden of a people.

Clive Owen delivers an outstanding performance as Arthur, a Roman commander longing to be discharged and return home. But fate has other plans, and he and his loyal Knights of the Round Table (Lancelot, Galahad, Bors, Tristan, and Gawain) must face one last mission: protecting the people of Britain from the brutal Saxon invasion.

Amidst the fires of war, Arthur finds strength and inspiration from Merlin, the enigmatic advisor, and especially from Guinevere (Keira Knightley), a brave and beautiful warrior with a heart for freedom. Love and loyalty will guide Arthur on his path to becoming the legendary king who will shape a new era for Britain.

**Things You Might Not Know:**

* **Historical Truth:** "King Arthur" is based on a historical hypothesis that Arthur was a Roman-British military commander, not a magical king. The film attempts to provide a more realistic view of the Dark Ages of Britain.
* **Mixed Reactions:** Despite its star-studded cast and spectacular special effects, "King Arthur" received mixed reviews from critics. Some praised the realism and thrilling action, while others criticized the lack of mythology and romance.
* **Box Office Revenue:** The film grossed over $203 million worldwide, a respectable figure, but it did not achieve the resounding success that was expected.
* **Keira Knightley and the Role of Guinevere:** Keira Knightley underwent rigorous training to prepare for the role of Guinevere, including archery and horseback riding. She brought a powerful, independent, and different Guinevere to the screen compared to previous versions.
* **Cultural Impact:** Although not as highly regarded as some other Arthurian films, "King Arthur" still has a certain influence on how we perceive this legendary character. It contributes to the diversity of Arthurian adaptations on screen and encourages newer, bolder approaches.


中文翻译

**亚瑟王:当历史被鲜血和爱重写**

你准备好进入一个传说与历史交织的世界,在那里激烈的战斗决定着一个国家的命运吗? 《亚瑟王》(2004)不仅仅是一部普通的动作战争片,它更是一部充满勇气、牺牲和对自由渴望的史诗传奇。

《训练日》背后的才华横溢的导演安东尼·福奎阿,为亚瑟王的传奇故事带来了一个新鲜而更现实的视角。 魔法咒语和神话般的王者之剑都不见了; 《亚瑟王》描绘了一位技艺精湛的军事领袖,一个肩负着人民重担的人。

克里夫·欧文出色地饰演了亚瑟,一位渴望退伍并返回家园的罗马指挥官。 但命运另有安排,他和忠诚的圆桌骑士(兰斯洛特、加拉哈德、博斯、特里斯坦和加文)必须面对最后一项任务:保护英国人民免受野蛮的撒克逊入侵。

在战争的硝烟中,亚瑟从神秘的顾问梅林那里,特别是从拥有自由之心的勇敢美丽的战士格尼薇儿(凯拉·奈特莉饰)那里找到了力量和灵感。 爱和忠诚将引导亚瑟走上成为传奇国王的道路,他将塑造英国的新时代。

**你可能不知道的事:**

* **历史真相:** 《亚瑟王》基于一个历史假设,即亚瑟是一位罗马-英国军事指挥官,而不是一位魔法国王。 该片试图提供一个更现实的英国黑暗时代景象。
* **褒贬不一的评价:** 尽管拥有星光熠熠的演员阵容和壮观的特效,《亚瑟王》收到了评论家褒贬不一的评价。 一些人称赞其现实主义和惊险的动作,而另一些人则批评其缺乏神话和浪漫色彩。
* **票房收入:** 该片在全球的票房收入超过 2.03 亿美元,这是一个可观的数字,但并未达到预期的巨大成功。
* **凯拉·奈特莉和格尼薇儿的角色:** 凯拉·奈特莉为了准备格尼薇儿的角色,接受了严格的训练,包括射箭和骑马。 与之前的版本相比,她为银幕带来了一个强大、独立且与众不同的格尼薇儿。
* **文化影响:** 尽管不如其他一些亚瑟王电影那样备受推崇,《亚瑟王》仍然对我们如何看待这个传奇人物产生了一定的影响。 它有助于银幕上亚瑟王改编的多样性,并鼓励更新、更大胆的方法。


Русский перевод

**Король Артур: Когда История Переписывается Кровью и Любовью**

Готовы ли вы шагнуть в мир, где легенда и история переплетаются, где жестокие битвы определяют судьбу нации? «Король Артур» (2004) — это не просто очередной боевик-военный фильм; это эпическая сага, наполненная мужеством, самопожертвованием и стремлением к свободе.

Антуан Фукуа, талантливый режиссер, стоящий за «Тренировочным днем», привносит свежий и более реалистичный взгляд на легендарную историю Артура. Нет больше волшебных заклинаний и мифического Экскалибура; «Король Артур» изображает умелого военачальника, человека, несущего бремя народа.

Клайв Оуэн блистательно играет Артура, римского командира, жаждущего демобилизации и возвращения домой. Но у судьбы другие планы, и ему и его верным рыцарям Круглого стола (Ланселоту, Галахаду, Борсу, Тристану и Гавейну) предстоит выполнить последнюю миссию: защитить народ Британии от жестокого саксонского вторжения.

Среди огня войны Артур находит силу и вдохновение в Мерлине, загадочном советнике, и особенно в Гвиневре (Кира Найтли), храброй и красивой воительнице со свободолюбивым сердцем. Любовь и верность поведут Артура по пути к становлению легендарным королем, который сформирует новую эру для Британии.

**Вещи, Которые Вы Могли Не Знать:**

* **Историческая Правда:** «Король Артур» основан на исторической гипотезе о том, что Артур был римско-британским военачальником, а не волшебным королем. Фильм пытается представить более реалистичный взгляд на Темные века Британии.
* **Смешанные Отзывы:** Несмотря на звездный актерский состав и впечатляющие спецэффекты, «Король Артур» получил смешанные отзывы критиков. Некоторые хвалили реализм и захватывающий экшн, а другие критиковали отсутствие мифологии и романтики.
* **Кассовые Сборы:** Фильм собрал более 203 миллионов долларов по всему миру, что является достойной суммой, но не достиг ожидаемого оглушительного успеха.
* **Кира Найтли и Роль Гвиневры:** Кира Найтли прошла интенсивную подготовку к роли Гвиневры, включая стрельбу из лука и верховую езду. Она представила на экране сильную, независимую и отличную от предыдущих версий Гвиневру.
* **Культурное Влияние:** Хотя «Король Артур» не так высоко ценится, как некоторые другие фильмы об Артуре, он все же оказывает определенное влияние на то, как мы воспринимаем этого легендарного персонажа. Он вносит вклад в разнообразие артуровских адаптаций на экране и поощряет более новые и смелые подходы.

Show more...